El próximo 30 de marzo, estaremos en Madrid y alrededores presentando el proyecto de Goteo que iniciamos el 20 de marzo. Hoy, día 24 de marzo, habéis aportado ya un poco más de 2000 euros de los 6000 que necesitamos para atender nuestros gastos pendientes. Parece que va bien la cosa, pero aún queda bastante. ¡Aún necesitamos vuestra solidaridad!

Recordad que podéis DESGRAVAR hasta un 80% de lo que aportéis.

Aquí podéis calcular cuánto os devolverían según la cantidad aportada: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

El SÁBADO, 30 DE MARZO explicaremos los motivos y objetivos de la campaña de petición de ayuda solidaria y otros detalles de nuestra actividad.

Por la mañana, a las 11:00h, en el pueblo okupado de NAVALQUEJIDO (Madrid), durante unas Jornadas anticarcelarias que se han organizado allí. Se puede llegar en tren, bajándose en la estación de Las Zorreras, o con los buses 66 y 1A.

Y por la tarde, a las 19:00h en el CSOA LA ENREDADERA, en la C/ de La Coruña, 5, Tetuán, 28020 Madrid.

Como ya hemos comentado, se trata de atender económicamente los casos jurídicos que tenemos abiertos: el de un muchacho entregado por la prisión de Albocàsser (Castellón), muerto a causa de una sobredosis de metadona administrada por los servicios médicos de esa terrible cárcel y tratada con criminal negligencia, y con huellas evidentes de malos tratos; un enfermos mental que lleva 12 años preso, desde los 18 años, padeciendo una combinación de trastornos psiquiátricos y no habiendo recibido hasta nuestra intervención ni siquiera un diagnóstico claro y tanto menos tratamiento adecuado, a no ser que se considere tal el régimen especial penitenciario de castigo por aislamiento, con las violencias correspondientes por parte de los carceleros, y una serie de condenas que han venido a aumentar la que ya padecía, por incidentes debidos a s problemas de salud mental; otro enfermo psiquiátrico que ya ha salido, gracias a los buenos oficios de nuestra abogada, pero destrozado psíquicamente, abocado a la psiquiatrización y con un sumario pendiente debido a acusaciones de los carceleros por hechos sucedidos cuando sufría también el régimen de aislamiento y que, más que delitos, son síntomas de su enfermedad; tres casos de grandes condenas y larga estancia en prisión, con graves enfermedades en dos de ellos, tratadas con negligencia por la sanidad carcelaria, y en cada uno de los cuales hay que luchar incluso en los juzgados para que se les reconozca el más elemental derecho.

https://www.goteo.org/project/ffacc-familias-frente-a-la-crueldad-carcelaria

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria

“

MAÑANA 18:30 TARRAGONA. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.

¡No se negocia con la vida de las presas! ¡Abajo todas las cárceles!

Como resultado de la trágica muerte de la cocinera en la prisión de Tarragona, carceleros/as están aprovechando este hecho puntual para volver a pedir aumentos de salario, más personal y más elementos de seguridad. Desde entonces, las personas presas están viendo cortadas la comunicaciones con el exterior, encerradas prácticamente todo el día en las celdas, sin poder acceder a los talleres y otras actividades, privadas de sus medicamentos…

Para denunciar esta situación y mostrar nuestra solidaridad con las presas y presos, se han organizado algunas acciones coordinadas en diferentes puntos de Cataluña.

¡No se negocia con la vida de las presas! ¡Abajo todas las cárceles!

La Corda Grup Anticarceràri Reus-Tarragona

El próximo domingo 24 de marzo tendrá lugar la XXI Marcha contra la Macrocárcel de Zuera (Zaragoza) bajo el título este año de “La cárcel es un asesinato cotidiano”.

¡¡Abajo los muros!!

¡SEGUNDA PRESENTACIÓN DEL CROWDFUNDING de FFACC, ESTA VEZ EN VALÈNCIA!

El próximo MIÉRCOLES, 20 DE MARZO, a las 19:00 horas, estarán en Benimaclet presentando la campaña de micromecenazgo, coincidiendo con el inicio de la misma.

LLIBRERIA LA REPARTIDORA (VALÈNCIA) , C/ Reverend Rafael Tramoyeres 8, Benimaclet (València).

No faltéis

Dadle mucho amor y difusión

Y recordad, ¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria

Mumia Abu-Jamal se sometió a una operación de doble bypass cardíaco el 19 de abril de 2021. Su médico le prescribió una dieta cardiaca y ejercicio regular para su recuperación. Hasta la fecha, casi 3 años después, la prisión no ha proporcionado a Mumia la dieta cardiaca requerida ni oportunidades para hacer ejercicio. El patio exterior está a menudo cerrado y se le ha prohibido caminar en la sala de día.

Mumia es extremadamente vulnerable. Su grave afección cutánea se ha agravado, causándole un gran malestar y dolorosos picores las 24 horas del día. Su corazón y su salud en general están gravemente afectados. La dieta de la prisión y el ejercicio limitado violan las normas de atención cardiaca y las órdenes de lxs médicxs. Mantener a las personas mayores en prisión es una violación de los derechos humanos.

¡ACTÚA! Es hora de que exijamos una dieta cardiosaludable que incluya fruta y verdura fresca, cereales integrales y legumbres, y que limite los alimentos altamente procesados, y exigimos acceso para Mumia a hacer ejercicio regular todos los días.

La muerte por encarcelamiento (DBI) debe ser prohibida. ¡Liberad a Mumia Abu-Jamal!

Por favor, llama y escribe a estos oficiales de prisiones:

Llama de lunes a viernes de 9 a 16h (hora oficial del este de Norteamérica)

1) Superintendent, Bernadette Mason: 570-773-2158
Correo electrónico: bmason@pa.gov

SCI Mahanoy PA Departamento de Correcciones, 301 Grey Line Drive, Frackville, PA 17931

2) Secretary of PA Dept of Corrections, Laurel Harry: 717-728-4109
Correo electrónico: ra-crpadocsecretary@pa.gov
Envía este formulario: py-forms-prod.powerappsportals.us/DOCContactUs/

1920 Technology Parkway | Mechanicsburg, PA 17050.

3) Acting Deputy Secretary Eastern Region, Morris Houser: 717- 728-4122 ext. 4123

Correo electrónico: mhouser@pa.gov

Ejemplo de texto (también puede utilizarse para cartas y correos electrónicos):

Original) I am calling because Mumia Abu-Jamal #AM 8335 and other incarcerated elders diagnosed with heart disease are being prevented by the prison from getting what they medically require for their health.

Mumia Abu-Jamal #AM 8335 had double bypass heart surgery. He needs:

1) A CARDIAC DIET three times a day that includes fresh vegetables and fruit, whole grains, legumes, and limited sugar, salt, and highly processed foods;

2) He must have access to do sufficient cardiac rehab every day. Thank You.

Traducido) Llamo porque a Mumia Abu-Jamal #AM 8335 y a otras personas mayores encarceladas a las que se les ha diagnosticado una enfermedad cardiaca, la prisión les impide obtener lo que médicamente necesitan para su salud.

Mumia Abu-Jamal #AM 8335 se sometió a una operación de corazón de doble bypass. Necesita:

1) UNA DIETA CARDÍACA tres veces al día que incluya verduras y frutas frescas, cereales integrales, legumbres y una cantidad limitada de azúcar, sal y alimentos muy procesados;

2) Debe tener acceso a hacer suficiente rehabilitación cardiaca todos los días. Gracias.

Cc: tu carta a info@prisonradio.org

Haz clic aquí para apoyar el fondo de emergencia médica y legal de Mumia

Haz clic aquí para recibir alertas de acción urgente y actualizaciones

Pam Africa

La semana pasada recibí una llamada telefónica de Issa, el hijo mayor de Wadiya Jamal. Él acababa de visitar a Mumia y se sentía deshecho.

Dijo que había salido de ahí llorando mientras caminaba por el pasillo. Al llegar a su coche, iba a salir pero no pudo porque no dejaba de llorar. Es que Mumia se veía tan mal. Se le había caído todo su cabello, pero lo más terrible era la erupción de piel color negro que iba desde su cara hasta su cuerpo. Mumia se había rascado tanto que había quitado la mitad de sus cejas.

A Mumia le pica continuamente la 24 horas del día y tiene un sarpullido terrible. Me sentía muy alarmada por saber de esto, y por eso contacté a varias personas e hice planes para ir a la prisión a visitarlo. Al verlo, quedé horrorizada.

Estaba muy flaco y había perdido mucho peso. Cuando me hablaba de la erupción, pensé en las otras ocasiones que hemos peleado contra el gobierno para que no asesinara a Mumia por negligencia médica. También pensé en su reciente podcast con Marc Lamont Hill. Al escuchar su voz, no teníamos idea que Mumia estaba enfermo porque su voz sonaba tan alentadora.

Este gobierno está asesinando a Mumia por negligencia médica lentamente y a propósito. Hablo de su dieta. Pero ha tenido cirugía de corazón y no le dan lo que le hace falta para sobrevivir, ni siquiera una dieta adecuada o la posibilidad de hacer el ejercicio que le hace falta.

Más que nada, y quiero que la gente comprenda que esto no le debe pasar a nadie, pero mucho menos a Mumia quien es 100% inocente. Ya sabemos de todas las cosas ilegales que le han hecho durante muchos años para mantenerlo en prisión. Pero en este momento en particular, sé lo que acabo de ver. E Issa, el hijo de Wadiya, también sabe lo que estaba viendo.

Cuando pica las 24 horas al día, 7 días a la semana, no cabe duda que te están torturando. Y ahora mismo Mumia sufre la tortura. No hay centímetro de su cuerpo que no le pique, o que no esté arañando. Nos hace falta ayuda. Hay que conseguirle una dieta saludable. Y nos hace falta nuestro trabajo para presionar al gobierno a liberar a este hombre inocente. Toda la evidencia a su favor es bien conocida.

¿Se acuerdan del juez Griffin de Arkansas? Dijo que esas autoridades tienen una sed de sangre, y es lo que tienen, una sed de sangre. Como sabéis, Mumia ha sido Pantera Negra y partidario de la organización MOVE. Durante años ha sido reconocido como un icono en la comunidad mundial por el trabajo que ha hecho por la humanidad.

Y esas personas quieren matarlo. Lo están haciendo. Lo están haciendo lentamente. Como recordaréis, Mumia tuvo cirugía de corazón hace dos años. El guardia que lo acompañó nos cuenta que él vio el corazón de Mumia latiendo sobre una mesa, mientras Mumia estaba en una camilla. Dice que casi se enfermó al ver esto.

Hay fotos de Mumia que vamos a difundir para enseñar el deterioro de su salud. Pedimos que ayudéis a difundirlas, que se levanten y hagan lo correcto — llamar a la prisión por teléfono para exigir una buena dieta, hablar con un congresista u oficial público, hacer lo necesario.

Esto es sólo el principio de la batalla. Tendremos más detalles sobre lo que todos puedan hacer. Les estoy contando lo que he visto y Mumia nunca debería llegado a estas condiciones. Su cuerpo no aguanta mucho más.

Después de que Mumia salió del corredor de la muerte (diez años después de que el Juez Yohn declaró la pena de muerte en su caso anti-constitucional) Noelle había escuchado a Maureen Faulkner, viuda del policía asesinado Daniel Faulkner, decir que una vez que Mumia llegara a población general, tendría lo que le correspondería y que él ardería en el infierno.

Y seguimos hablando de una persona inocente. Cuando lo cambiaron a población general empezó a enfermarse. Había estado en prisión durante más de 30 años y había tenido resfriados y otros malestares. Pero estando en población general, sus verdaderas enfermedades empezaron.

Luego hablaremos sobre lo que pasó cuando el Juez Leon Tucker le concedió el derecho de una apelación. Pero ahora lo importante es saber que sus enemigos están decididos a matar a Mumia. Hay que parar lo que está pasando.

No pudimos hacer nada en apoyo a Malcolm porque no sabíamos del complot en su contra. No sabíamos de su plan. No pudimos hacer nada en apoyo al Che Guevara por lo mismo. Tampoco en apoyo a Martin Luther King. Lo que sí sabemos y lo que estamos presenciando aquí es que es hora de levantarnos y decirles “Ya Basta!”.

Amigos de Mumia

Texto publicado en la página de  Familias Frente a la Crueldad Carcelaria.

La entrevista que viene a continuación ya la publicamos en abril de 2019, traducida de la versión catalana que había salido un poco antes en un suplemento anticarcelario de La Directa titulado Des de dins. La rescatamos ahora porque se explica muy bien en ella –a través de un ejemplo de la vida real y todavía, por desgracia, actual– lo que era y sigue siendo nuestra asociación, Familias frente a la crueldad carcelaria, ahora que queremos llamar la atención sobre ella y la actividad que desarrolla para pedir la solidaridad económica que necesitamos, si queremos hacer frente a nuestros gastos de apoyo jurídico. Va a hacer dos años que salió de la cárcel el hijo de Lydia y Alfonso, gracias a la abogada de la asociación, que logró que le aplicaran una acumulación de penas que, por negligencia o mala intención judicial y penitenciaria, no se le había hecho de oficio. Después de más de doce años encarcelado, el muchacho salió con su salud mental gravemente deteriorada y con una causa pendiente, acusado falsamente de atentado por los carceleros, después de un pequeño incidente debido a su enfermedad mental, que el sistema punitivo no sólo se negaba a reconocer y tratar, sino que había respondido a sus síntomas encerrándole aún más, en régimen especial de castigo, después de contribuir al agravamiento de su estado por un tratamiento especial de tortura e inducción al suicidio que le aplicaron en Puerto I. En la calle, no ha podido levantar cabeza, encontrándose ahora mismo ingresado en un planta psiquiátrica, y aún corre el riesgo de volver a la cárcel por la indecente y estúpida acusación mencionada.

Lydia y Alfonso tienen un hijo que está privado de libertad desde hace más de diez años. Ha pasado por diferentes centros penitenciarios del Estado español y actualmente se encuentra preso a más de 600 kilómetros de su casa. Aparte de la distancia y el gasto económico que les supone visitar a su hijo, también denuncian el maltrato y las vejaciones constantes por parte de la administración penitenciaria a los que está sometido. Ambos forman parte de la asociación Familias Frente a la Crueldad Carcelaria, un espacio donde compartir experiencias y cuidados con otros familiares y amistades de personas presas, dar voz y atender las necesidades básicas como facilitar el acceso a la defensa o ropa.

Antes de que vuestro hijo entrara en prisión, ¿qué imagen teníais del sistema penitenciario?

Alfonso: Una imagen bien distinta. Lo disfrazan de una manera que hasta que no lo vives en primera persona es imposible que te des cuenta. Los medios de comunicación no informan sobre lo que pasa dentro de las cárceles, sólo dan voz a los funcionarios. Yo pensaba que las cárceles eran centros de reclusión donde las personas cumplían sus condenas de una forma digna. Pero ahora me he dado cuenta de que es todo lo contrario. Es una humillación tras otra. Las personas pasan a ser desechos humanos.

Lydia: Yo tampoco tenía la misma visión que tengo ahora que lo vivo en mi propia piel. Tenía la idea de que cuando alguien hacía algo ilegal debía cumplir su condena. Pero de forma normal, sin vejaciones, ni humillaciones, ni agresiones ni dejándolos sin asistencia médica. Todo esto para mí ha sido nuevo. Nuestra experiencia está siendo nefasta.

¿Cómo afecta la cárcel a vuestra vida diaria?

A.: De forma indirecta nosotros también estamos privados de libertad. Dependemos completamente de la institución penitenciaria. Hay unos horarios determinados en los que nos podemos comunicar, entonces tienes que dejar lo que estés haciendo, si quieres hablar con tu hijo. Las visitas son una vez a la semana, si estás cerca, y si estás lejos, cuando te lo puedes permitir económicamente. Los trasladan para que no puedas verlos. Y eso les desestabiliza como personas. Esta es la razón de muchos de los problemas que suceden después en las cárceles. Según ellos son culpa de los presos, dicen que un preso se vuelve agresivo de pronto, pero yo creo que son ellos los que provocan que los presos se pongan violentos.

L.: A mí principalmente me afecta psicológicamente. Cada vez que hablo con mi hijo me pregunto: ¿será el último minuto de su vida? ¿Lo volveré a oir? Cada vez que suena el teléfono de casa pienso que me van a decir que mi hijo ha muerto.

¿Con qué situaciones concretas os habéis encontrado?

A.: La que más nos afectó fue el episodio de tortura y el maltrato que sufrió nuestro hijo en la prisión de Aranjuez. Encima no pudimos visitarle, ni su abogada tampoco. Automáticamente le impidieron el acceso a las visitas, al médico forense, a las llamadas. No había manera de ver la gravedad de las heridas. Otro tema es cómo nos tratan a los familiares. Lo hacen como si también fuéramos reclusos, con un despotismo exagerado. Y encima tienes que callar porque, si decimos algo, lo castigarán a él. Le pueden quitar las visitas, dejarlo seis meses sin comunicación. Una vez ya estuvimos seis meses sin poder comunicar. Decían que le habían encontrado droga y nos acusaban a nosotros.

L.: Recibimos una citación como imputados. Yo me cabreé muchísimo. Evidentemente, al final nos absolvieron, pero los seis meses sin ver nuestro hijo no nos los quita nadie. Después de que le pegaron la paliza que comenta mi marido, lo dejaron hecho un cromo, no querían que la abogada viera en qué estado estaba mi hijo e inmediatamente lo trasladaron a Zuera para que no pudiera contactar con ella. Querían que se recuperara de las heridas antes de que ella lo visitara. Finalmente pudimos denunciarlo y el proceso va adelante. Por este caso he recibido amenazas telefónicas por parte de funcionarios, pero no tengo miedo.

¿Sentís que la sociedad os juzga por ser familiares de una persona presa?

A.: En mi entorno no. Siempre nos han apoyado. Vivimos en un entorno de clase trabajadora y nunca me he sentido juzgado por tener un hijo preso. No somos los únicos.

L.: Quien nos juzga son los funcionarios cada vez que vamos a verlo. Y luego están las vecinas que lo hacen por el morbo. Te quieren sacar información para luego contarlo por ahí.

¿Qué es la asociación Familias Frente a la Crueldad Carcelaria?

L.: Es una asociación creada por familiares y amigos de personas que están presas. También hay personas que han perdido familiares dentro de las cárceles. El objetivo es que los presos puedan tener abogados, que sienten que tienen personas fuera que les apoyan… Por ejemplo, hace poco hicimos una calçotada y vendimos libros para recoger dinero para la caja de resistencia y pagar abogados. Participar en estas actividades también nos sirve para socializar y evadirnos un poco de la realidad que vivimos.

A.: De momento es una asociación muy joven, estamos empezando. Hemos organizado talleres de autoayuda, cuidados y apoyo mutuo para las familias. Hablamos con personas que tienen el mismo problema y sufren como tú. Gracias a la asociación nos damos cuenta que no estamos solos.

Las personas presas, como cualquier otra y un poco más, necesitan muchos cuidados, una parte de los cuales, por exigencia legal, deberían serles proporcionados por la administración penitenciaria que les mantiene encerrados pero está obligada por sus propias leyes a velar al mismo tiempo por su salud y calidad de vida y a proporcionarles los medios para su reinserción social, la finalidad constitucional de las penas de cárcel. Desgraciadamente, no es sólo que eso no se cumpla, sino que el sistema penitenciario resulta muy destructivo tanto para quienes lo sufren encerrados como para sus familiares y allegados.

Torturas y malos tratos frecuentes e impunes. Régimen de castigo por aislamiento sumamente destructivo. Traslados arbitrarios y punitivos, desarraigantes, desocializantes. Abandono médico. Uso arbitrario de fármacos psicotrópicos. Enfermos mentales presos y, frecuentemente, en régimen de castigo. No excarcelación de enfermos graves y terminales hasta que no es inminente su muerte. Doble discriminación de las mujeres presas, pues las cárceles están pensadas para hombres. Explotación laboral. Condenas muy largas en general, con dos tipos de cadena perpetua, en la que la resocialización es imposible. Alto índice de mortalidad, por enfermedad grave, sobredosis y suicidios principalmente. Indefensión jurídica manifiesta.

Para intentar enfrentarse a estas situaciones las familias deben hacer grandes esfuerzos, con gran impacto económico, psicológico y social, en su salud y en su vida, como si, no habiendo hecho nada, tuvieran que sufrir también una condena. Nuestra asociación la formaron en 2017 un grupo de mujeres que tenían familiares presos o los habían perdido: sus hijos, hermanos o compañeros habían muerto estando en prisión. Entre ellas, Pastora González, la madre de Xosé Tarrío, que fue para nosotras una compañera importante por su contagiosa energía y gran corazón. Empezamos con mucho ímpetu. El apoyo y el cuidado recíproco entre nosotras era nuestra principal fuente de energía. Con ayuda de una psicoterapeuta, hicimos varios talleres en los que aprender a articularlo. Encuentros personales, directos, entre nosotras, que aprovechábamos también para hacer asambleas y tomar decisiones.

Encontramos apoyo sobre todo en gente libertaria de Valencia que mantenía una cierta comunidad de lucha, integrándonos como un grupo más en su caja de resistencia. Esa ha sido durante años nuestra principal fuente de financiación. Nos movilizamos juntas durante varios años en actividades de recaudación y, además, haciendo concentraciones anuales frente a las cárceles de Picassent y Albocàsser y también en la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, coordinándonos en lo posible con las luchas de las personas presas y con algunos grupos anticarcelarios de la calle y buscando el contacto directo con la gente que sufría los mismos problemas que nosotras. También intentamos comunicarnos a través de redes sociales y otros recursos en internet. Nuestros gastos han sido mayormente los que nos ha ocasionado la necesidad de contar con abogados para denunciar e intentar buscar reparación ante las vulneraciones de los derechos de nuestra gente.

Aquella sinergia casi se ha roto. Pastora murió y otras compañeras han ido abandonando la asociación. Pero, aunque un poco agotadas, aún quedamos unas cuantas y, sobre todo, aún tenemos gastos sin cubrir y casos abiertos. Uno de ellos, por ejemplo, el de un muchacho que murió en prisión. Otros dos de enfermos mentales presos, uno de los cuales hemos conseguido que salga, pero persiste su enfermedad psíquica y aún le quedan causas pendientes, acusado por los carceleros, de cuando aún estaba preso y en régimen de aislamiento. El otro sigue preso y en régimen de castigo sin ningún tratamiento adecuado. Otros casos son de grandes condenas.

Nos dirigimos una vez más a personas y grupos afines para pediros vuestro apoyo en el desarrollo de la campaña de crowdfunding que estamos preparando. Nos vendría bien un poco de apoyo económico, desde luego, pero es tanto o más importante la comunicación y la solidaridad práctica, que crezca en lugar de ir a menos como parece suceder de un tiempo a esta parte. Es necesario afrontar lo que pasa en las cárceles, actuar día a día frente a ello. ¡No nos dejéis solas! ¡No dejemos sola a la gente encarcelada!

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria

POR QUÉ MUERE NUESTRA GENTE EN LAS CÁRCELES

Porque allí son habituales las torturas y malos tratos. Existe un régimen de castigo que destruye física y mentalmente a sus víctimas. Se traslada arbitrariamente a la gente, desarraigándola de su entorno social y familiar. Se obstaculizan las comunicaciones con la calle, imponiendo despóticamente su intervención o su privación como castigo. El acceso a la cultura casi no existe. Se censuran las publicaciones «por motivos de seguridad». No existe libertad de expresión ni de asociación. La explotación laboral es enorme. Las mujeres presas están doblemente discriminadas, por presas y por mujeres.

La situación sanitaria es catastrófica, porque la administración penitenciaria incumple sistemáticamente su obligación legal de asegurar a las personas presas unas prestaciones médicas, sanitarias y farmacéuticas iguales a las de cualquier ciudadano. Se abandona a los enfermos sin proporcionarles la medicación y los tratamientos que podrían salvarles. Y, sin embargo, no se aplica la legislación que dispone que deben ser liberados los enfermos muy graves y con padecimientos incurables más que cuando ya es inevitable su muerte a corto plazo. Los enfermos psiquiátricos constituyen un porcentaje muy elevado de la población reclusa, sin que se les reconozca su condición ni se les cuide, yendo a parar muchos de ellos, por el contrario, al régimen de castigo, de donde han salido muertos unos cuantos. En las cárceles no existe psiquiatría ni psicoterapia que valga. Y no es que pensemos que la actividad corriente de los «profesionales de la salud mental» sea ninguna panacea, pero siempre será mejor que el aislamiento, las porras de goma, el gas pimienta o las sujeciones mecánicas.

No es extraño que más de la mitad de los puestos de trabajo médico-sanitario permanezcan vacantes: ¿quién va a querer trabajar en condiciones tan indignas? De los que tienen estómago suficiente, muchos médicos suelen hacerse cómplices de las frecuentes torturas al hacer la vista gorda ante las lesiones resultantes. El tráfico de drogas ilegales está con-sentido, pero, además, se proporciona a los presos todo tipo de drogas legales adictivas sin apenas control médico, para que no molesten. Se suministra metadona sin necesidad y con tal negligencia que ha habido muchas muertes por sobredosis, administradas por los mismos servicios médicos carcelarios. La mortalidad –muchas veces por causas como sobredosis, suicidio o «muerte súbita»– es en las cárceles mucho más elevada que en la calle y abundan los fallecimientos en extrañas y dudosas circunstancias, nunca aclaradas, ya que no se cumplen los trámites prescritos legalmente para ello ni se ofrece a los familiares la oportunidad de exigirlos.

Las personas presas están indefensas frente a todo eso y ante multitud de decisiones de las autoridades carcelarias y judiciales que les perjudican gravemente. Los Servicios de Orientación y Asistencia Jurídica Penitenciaria y la justicia gratuita son insuficientes. Los Juzgados de Vigilancia, encargados de la «tutela judicial efectiva» de los derechos de las personas presas, inoperantes. El poder punitivo del Estado se ejerce sin respetar ninguno de esos derechos que, en teoría, lo justifican.

Somos familiares y gente solidaria con las personas presas. Algunas hemos sufrido la muerte de nuestros hijos, hermanos o compañeros, supuestamente confiados al “cuidado” de las instituciones estatales. Estamos intentando apoyarnos mutuamente, organizarnos y coordinarnos para afrontar, denunciar y, a ser posible, detener esa situación degradante. Nos dirigimos a toda persona o grupo que pueda sentir alguna solidaridad o afinidad con nosotras para pediros vuestro apoyo. Queremos hacer una campaña de “micromecenazgo” (crowfunding) para hacer frente a nuestros gastos pendientes y poder mirar hacia el futuro con un poco más de tranquilidad. Os agradeceríamos cualquier tipo de colaboración, económica, de difusión, o del tipo que se os ocurra. Esto es un primer contacto. Habrá más, y os avisaremos cuando iniciemos la campaña.

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria