El próximo fin de semana, del viernes 13 al domingo 15 de diciembre, el CSOA La Kasa Estudi Nou de Santa Coloma (Barcelona) celebra las Jornadas Anticarcelarias y Antirrepresivas.

Pásate y participa!

Boletín sobre los hechos ocurridos entre agosto y septiembre en la cárcel de Albocàsser (Castellón II). Pincha en la imagen para descargarlo.

PORQUE EN LA CÁRCEL DE ALBOCÀSSER SE TORTURA!!!

19-11-2019

La Asociación Familias Frente A la Crueldad Carcelaria está formada por familiares y amigos de personas presas. Su finalidad es defender los derechos de quienes han tenido la desgracia de entrar en la cárcel, denunciar públicamente todas las situaciones que vulneren esos derechos y hacer todo lo posible para corregirlas. Queremos dar a conocer una de esas situaciones, que se dio en la cárcel de Albocàsser entre finales del pasado mes de agosto y mediados del de septiembre, y señalar una serie de aspectos en que, en nuestra opinión, se ha atentado gravemente contra la integridad y la dignidad de más de 10 personas presas en esa cárcel sometiéndoles a tratos crueles, inhumanos y degradantes que en gran parte se pueden calificar con toda propiedad como torturas.

El 31 de septiembre varios medios de comunicación se hacían eco de las informaciones de algunos sindictos de funcionarios de prisiones y especialmente de la nota de prensa del sindicato ACAIP. Según el relato publicado, el viernes, 30 de agosto de 2019, sobre las seis de la tarde, en el módulo 3 de la cárcel de Albocàsser (Castellón II), un interno “agredió a un funcionario, le golpeó en la cabeza con una escoba, hasta el punto de partir el palo, y trató de apuñalarlo con trozos de madera del mismo”, este preso y otro de sus compañeros “se atrincheraron en el patio del módulo y comenzaron a amenazar a los funcionarios con matarlos y a tirarles objetos” alentando al resto de internos a “secundar la agresión” y creando “una situación de máxima gravedad dado que podría derivarse en un motín”, aunque desde Instituciones Penitenciarias “han asegurado que no hubo ningún intento de motín y que el resto de internos no secundó los hechos”. Entre 15 y 20 funcionarios “tuvieron que acudir al módulo y entre todos lograron controlar la situación”, aislando a esos dos internos, “encerrando en el comedor al resto y subiéndoles escalonadamente a sus celdas”. Igualmente, se afirma que “el trabajador agredido tuvo que ser trasladado al hospital con lesiones de diversa consideración”, pero también que “según fuentes penitenciarias, el trabajador no requirió hospitalización y se encuentra en buen estado”.

Por encargo de nuestra asociación, alertada por la madre de uno de los presos afectados, el abogado Lisandro Giordani González fue a visitar cuatro de los presos implicados, cuya versión de los hechos resulta bastante diferente de la anterior. Los cuatro manifestaron haber recibido verdaderas palizas por parte de funcionarios de prisiones, a base de porrazos, puñetazos y patadas, incluso en la cabeza. Dos de ellos fueron llevados a aislamiento el mismo día 30 después de ser terriblemente apalizados —hasta el punto de perder uno de ellos el conocimiento— por gran número de funcionarios, en presencia del resto de los internos del módulo 3, que, según la versión de todos los internos denunciantes, se limitaron a protestar verbalmente, pero no hicieron nada más ni se resistieron a cunplir las órdenes de los funcionarios. Los otros dos fueron conducidos a una celda de aislamiento al día siguiente y fueron golpeados en varias ocasiones con porrazos patadas y puñetazos, insultados, amenazadsos y vejados. Los cuatro permanecieron en celdas de aislamiento más de quince dias, sin agua corriente, sin sus pertenencias personales y sufriendo en repetidas ocasiones el maltrato descrito. Fueron objeto también de expedientes disciplinarios, de regresión a régimen cerrado o primer grado de tratamiento desde el segundo grado o régimen ordinario en que se encontraban y trasladados a otras cárceles. A uno de ellos al menos se le privó bruscamente del tratamiento psiquiátrico que estaba recinbiendo lo que le provocó un severo síndrome de abstinencia. Aseguran que cierto número de sus compañeros de módulo —quizá unos diez o doce— sufrieron un trato parecido.

Resultan considerablemente divergentes el relato de los “hechos” publicado y el que se hace en las denuncias que se han presentado en los juzgados de guardia, basadas en los testimonios de los presos afectados, concordantes pese a haber sido recogidos individualmente, encontrándose ellos aislados, incomunicados entre sí y sin haber tenido la menor oportunidad de ponerse de acuerdo. Dejando aparte la desproporcionada violencia y la crueldad empleadas por los funcionarios, esos relatos se contradicen, sobre todo, en lo que atañe a la supuesta resistencia opuesta por algunos de los reclusos frente a la actuación de los funcionarios de prisiones con posterioridad a la agresión con el palo de escoba. Y lo mismo en lo que toca a la incitación al motín por algunos de ellos y al supuesto intento de motín e insubordinación subsiguientes de un número aún mayor, aunque impreciso de reclusos. Resistencia e incitación al motín que, en el relato de los presos sencillamente no existió. Pero, pasara lo que pasara, nos consta que —además del castigo reglamentario y la probable denuncia penal— al menos cuatro personas han sido maltratadas y amenazadas como represalia y escarmiento por lo supuestamente sucedido el día 30 de agosto, lo cual constituye tortura, si hacemos caso de la definción de la misma contenida en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término ‘tortura’ todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores y sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores y sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otrta persona en ejercicio de funciones públicas, a instigación suya o con su consentimiento o aquiescencia.”

Y también es necesario tener muy en cuenta que el proceder de ACAIP y de los medios que han publicado estas noticias atenta gravemente contra el derecho a la presunción de inocencia de las personas presas interesadas, al difundir un relato, considerablemente sesgado y tergiversado por las ideas fijas que animan las campañas mediáticas de los sindicatos de carceleros a favor de sus intereses “laborales”, relato que presenta como culpables de unos hechos delictivos que no han sido convenientemente calificados, documentados y mucho menos probados a unas personas que, desde otro punto de vista, se pueden considerar, más bien, como víctimas de los mismos que les denuncian. Pero el caso es que quienes difunden esa versión de los “hechos” exagerada y distorsionada son agentes de la autoridad pública y su comportamiento va contra la ley. Por ejemplo, contra lo que dicta la Directiva (UE) 2016/343, de 9 de marzo de 2016 del Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea, en su artículo 4: “Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que, mientras ni se haya probado la culpabilidad de un sospechoso o acusado con arreglo a la ley, las declaraciones públicas y las resoluciones judiciales que no sean de condena no se refieran a esa persona como culpable.” Ese relato de lo supuestamente sucedido el 30 de septiembre fue publicado en varios medios de comunicación el día 31, antes de que se hubiera comunicado oficialemente el inicio de ningún expediente disciplinario o interpuesto denuncia penal alguna, aunque mucho nos tememos que las acusaciones formales coincidan casi exactamente con la versión publicada. Así que nos veríamos ante un juicio paralelo, extralegal, y no solamente en lo que se refiere a la publicidad, ya que los acusados ya han sido condenados y castigados con aislamiento, malos tratos físicos y psicológicos, sanciones disciplinarias, regresiones en el grado de tratamiento con el correspondiente endurecimiento de sus condiciones de vida, traslados por los que se les aleja de su entorno social y familiar, pérdida de sus pertenencias personales, alteración injustificada y punitiva del tratamiento psiquiátrico, etc. Acusados, juzgados, condenados y castigados sin garantía alguna, en una situación de abrumadora inferioridad y total indefensión.Acusados, juzgados, condenados y castigados, en una situación de abrumadora inferioridad y total indefensión.

Porque todo lo expuesto hace pensar que los funcionarios penitenciarios responsables de los abusos que estamos denunciando han hecho caso omiso de las instrucciones dirigidas a los directores de prisiones en la orden de servicio sobre el “deber legal parte de lesiones” de la Dirección General de Ejecución Penal y Reinserción Social dependiente de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, de fecha 1 de julio de 2019 y recientemente publicada. Indicaciones en el sentido de “ejercitar la labor penitenciaria en el respeto más escrupuloso a la legalidad”, para “erradicar la duda sobre la existencia de posibles abusos y desviaciones de poder por parte de quienes ejercemos la función pública” además de cumplir “la legalidad vigente y las indicaciones del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura”. De manera que sería necesario comprobar si han sido remitidos por la dirección del centro penitenciario de Castellón II al Juzgado de Guardia competente los partes de lesiones que en cumplimiento de la Ley de Enjuiciamiento Criminal hubiera debido elaborar el médico responsable, acompañadaos de los “partes de hechos e informes adicionales”; si el director ha acordado “la realización de actuaciones tendentes a esclarecer lo sucedido” y ha remitido al Juzgado de Guardia “copia de lo actuado” y de las declaraciones de los internos afectados; y, por último, si se ha informado de todo ello al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria.

Para nosotras es evidente que no se ha respetado la legalidad vigente ni los principios elementales de la dignidad humana y que la duda sobre la existencia de abusos y desviaciones por parte de los funcioarios de la cárcel de Albocàsser responsables está muy próxima a convertirse en certeza. Nos han llegado, además, una y otra vez, por parte de personas presas, familares y allegadas de las mismas, informes de que en la cárcel de Albocàsser se infieren rutinariamente a las personas presas desde hace mucho tiempo toda clase de tratos crueles, inhumanos y degradantes. Así pues, queremos denunciar públicamente, tal como lo hemos hecho judicialmente, lo que para nosotras son gravísimos abusos de poder y tratos crueles, inhumanos y degradantes inferidos a personas presas por funcionarios de prisiones. Nos proponemos hacer lo necesario para sostener esta denuncia hasta las últimas consecuencias, tanto públicamente como en el terreno judicial.

Familias Frente A la Crueldad Carcelaria

Informe completo sobre torturas en Albocàsser en agosto y septiembre de 2019

Convención contra la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes

Directiva europea sobre presunción de inocencia

Orden de servicio de la SGIP sobre partes de lesiones

Enlaces a la versión de los hechos difundida por los sindicatos de carceleros

Para el 21 de noviembre se están organizando una serie de concentraciones en frente de los Colegios de Médicos de diferentes ciudades del Estado para pedir la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas y en solidaridad con lxs Presxs en Lucha, en huelga de hambre rotativa desde el 1 de septiembre.

Más info sobre las concentraciones pinchando aquí.

Francisco Chamorro Giménez

10-09-2019

Saludos… 

(…) mi esposa Manuela falleció el 26-02-12 después de 9 años en la cárcel, mi amor se despidió con un beso. Y me dice que pase página el Padre Florencio, qué fácil se dice cuando no es nada tuyo, jamás pasaré página. Nos casamos ella con 14 años y yo 17, no puedo ni quiero olvidarla. Sólo sé que estuvo 10 días en coma, que la señora Celia no me sacó al Hospital ni al entierro en Castellón I.

En el 2006 la sacaron a enfermería porque ella padecía un trastorno psicológico, esquizofrenia, pues tenían que pincharle Risperdal y dijo que no quería, esto ocurrió así, fue el funcionario Michel, le dio un bofetón, la tiró al suelo, ella no podía defenderse, la arrastró del pelo, le partió la mandíbula inferior derecha de una patada delante del médico Santiago el Psiquiatra que no hizo nada. Coge, la esposa y vienen Candido y Francisco, jefes de servicios y la abofetean y arrastran, se la llevan a aislamiento. Pero al otro día, gracias a un jefe de servicios la vi, con su mandíbula colgando, su cara toda morada, esto era jueves y el viernes se la llevan a primer grado a Brieva (Ávila). Lo denuncié y preguntando conseguí que un chaval que oyó a Manuela como chillaba y lloraba le mande un escrito al juez, que ha vuelto otra vez a juez de vigilancia, Manuel Altava La Vall, que se marchó a diputado pero hoy es uno de los jueces de vigilancia.

Mira la justicia, la condenan a 3 años más de cárcel y se la llevan a Albolote (Granada) y ya no la veo más. Quiero justicia, me estoy muriendo pero tengo fe… cuando le pasó esto a mi esposa Manuela estaba de director Carretero, que sigue torturándome hoy en esta prisión.

Con saludos de corazón a todxs vosotrxs que tenéis sentimientos, y no dejéis de tenerlos, seguid la lucha.

Francisco Chamorro

P.S. Francisco Chamorro Giménez fue excarcelado el 1 de noviembre.

Cartel en solidaridad con la huelga de lxs Presxs en Lucha, pincha aquí  para descargarlo en PDF.Unas cuantas personas encerradas en diferentes cárceles del Estado español están llevando a cabo una huelga de hambre rotativa desde el 1 de septiembre por la excarcelanción de las personas gravemente enfermas, el fin de la cadena perpetua «revisable» y encubierta y el resto de los puntos de la Tabla Reivindicativa. Esta huelga es la quinta en dos años y la primera rotativa, que consiste en que cada persona presa que se ha sumado hará 10 días de huelga de hambre y al finalizarla la iniciará la siguiente persona, dentro de un calendario que se ha ido organizando en la calle por algunos grupos de apoyo, como pidieron lxs mismxs presxs. La huelga que empezó el 1 de septiembre todavía no se sabe cuando terminará, ya que todavía se van sumando personas.

En la calle se están organizando charlas, concentraciones, carteos… para apoyar a lxs presxs e informar a la gente sobre la huelga, la lucha colectiva y la situación de algunxs presxs, como la de Antonio Nieto Galindo. Abajo podéis encontrar un enlace a la página donde salen algunos eventos, que se va actualizando regularmente, al igual que otro enlace a la lista de lxs Presxs en Lucha.

SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA!!!

PRESXS ENFERMXS A LA CALLE!!!

NO MÁS CADENAS PERPETUAS, NI REVISABLES, NI ENCUBIERTAS!!!

Más info:

Lista actualizada de lxs Presxs en Lucha

Eventos anticarcelarios

18-10-2019

Durante estos días la compañera Tamara Sol, consigue acceder a la “libertad condicional” tras largos años en prisión, castigos y traslados. Esta vez la compañera consiguió salir del centro de exterminio Llancahue en Valdivia.

Recordemos que el 21 de enero del 2014 la compañera es detenida tras disparar contra un guardia de seguridad del Banco Estado en venganza por la muerte del compañero anarquista Sebastián Overluij. En febrero del 2015 la compañera es condenada  7 años de cárcel  + 61 días, desde entonces ha comenzado un periplo carcelario con inumerables traslados y castigos hasta encontrarse en el ultimo tiempo en la sureña cárcel de Llancahue, reconocida por las torturas y malos tratos. Es en ese momento que comenzó a dar la batalla para acceder a la “Libertad Condicional”, pese al continuo rechazo de parte de carceleros.

Hoy Tamara Sol vuelve a pisar las calles… Alegría y fuerza para ella, su familia y sus cercanos en los nuevos caminos que se abren tras las rejas, candados y cámaras de vigilancia

“Sin arrepentimiento me contenta saber que siguen quedando y naciendo corazones inquietos, rebeldes y autónomos, seres que no se dejan seducir por la comodidad del neoliberalismo y la democracia. Las llevo en mi mente y en mi corazón siempre. Desde aquí las abrazo fuerte, sepan que sus actos nos hacen fuertes y nos iluminan los días”. – Comunicado público de Tamara Sol

Publicación Refractario

Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca

Las mujeres en resistencia: niñas, ancianas y jóvenes; los niños, jóvenes y personas adultas de la Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, nos unimos a la gran alegría de Miguel Ángel Peralta Betanzos, compañero nuestro, al haber obtenido su libertad casi a la media noche del 14 de octubre de 2019.

Vimos el fin de un proceso penal lleno de irregularidades. Desde el principio, una de las violaciones más trágicas fue el exceso de potestad jurisdiccional, esto significa que el Juez alteró, modificó, indujo, dedujo, supuso e imaginó cosas que no estaban sugeridas, mucho menos demostradas en el expediente, esto para aparentar que Miguel Peralta cometió ciertos delitos; la acción ilegal del Juez sometió a nuestro compañero Miguel Peralta a prisión injusta durante 4 años y medio.

Esa violación evidente a los derechos humanos y dignidad de nuestro compañero Miguel Peralta, es la misma que se cometió contra nuestros siete compañeros aún presos en Ixcotel y Cuicatlán, asimismo afectó a 16 personas desplazadas de la comunidad contra quienes hay órdenes de aprehensión; se trató de que la autoridad judicial no tuvo la más mínima buena fe y honradez al papel que representa, pues se atrevió a sustentar sin razón legal y lógica cada auto de formal prisión con los cuales privó de la libertad a Miguel Peralta y demás compañeros y compañera.

Vemos ahora, con la libertad de Miguel Ángel, que los esfuerzos de su Defensa a través de Los Otroz Abogadoz, demostraron que no existen pruebas para establecer la participación de Miguel Ángel en hechos delictivos, se demostró que los testimonios acusatorios no están vinculados entre sí, pues son contradictorios, ineficaces y prefabricados; se demostró que aún la narrativa de la Diputada Elisa Zepeda Lagunas es inverosímil, es decir, imposible de creer, pues atenta contra la lógica humana y judicial. Se evidenció que aparte de los testimonios acusatorios no existe ninguna otra prueba que haya pretendido vincular a Miguel Ángel con un hecho ilícito.

Por lo cual, la Asamblea comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, nos pronunciamos y:

· Nos alegramos con Miguel Ángel Peralta Betanzos por su libertad ganada.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, supervise las actuaciones del Juzgado Mixto de Huautla de Jiménez, toda vez que tres de nuestros compañeros: Herminio Monfil Avendaño, Jaime Betanzos Fuentes y Fernando Gavito Martínez apelaron un auto de formal prisión desde marzo de 2019, y hasta la fecha, a siete meses de interpuesta la apelación, el juzgado NO ha enviado el expediente para ser estudiado por la Sala correspondiente.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, supervise por qué razón a nuestro compañero Omar Hugo Morales Álvarez no le ha sido resuelto el tema de la tentativa de homicidio contra la Diputada Elisa Zepeda, ya que es el único al que no le han dictado la formal prisión por ese delito, pero tampoco le resuelven la negativa de orden de aprehensión; No permita que usen esa carta para sorprender a nuestro compañero y prolongarle la prisión.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca, supervise los procesos penales de Isaías Gallardo Álvarez, Alfredo Bolaños Pacheco y Francisco Durán Ortiz, los cuales sufren dilaciones inexplicables, pues todos ellos ya deberían estar libres dadas las demostraciones jurídicas y recursos legales que han interpuesto.

· Apreciamos la participación reciente por parte de Segob federal, en el marco de la atención a casos de presos políticos del país, examinados previamente por el Senado, al velar por el respeto a los derechos humanos tan violados durante casi cinco años. Y pedimos a Segob Federal en el mismo sentido que al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, se aliente el respeto a los derechos humanos de los 7 presos políticos en cada trámite procesal, hasta la obtención de su libertad.

· Apreciamos el incansable reclamo justo de libertad por parte de colectivos libertarios nacionales e internacionales a favor de nuestro compañero Miguel Ángel Peralta Betanzos, y les deseamos Salud, y de toda persona que hizo suya la lucha por esta libertad.

· Valoramos las plumas periodísticas profesionales y espacios que se han arriesgado a investigar y difundir la historia que pretendió ser oculta por la Diputada Elisa Zepeda Lagunas, historia que reveló la existencia de un poder caciquil real, represor y corrupto en contra de una Asamblea comunitaria que se aferra a la preservación de las formas internas de vida y organización comunitaria.

¡Libertad para los presos políticos de Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Libertad para los presos y presas políticos (as) del país!

¡Viva la Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Viva Ricardo Flores Magón!

Convocatoria de envío masivo de faxes, mails y llamadas a las instituciones implicadas en la administración penitenciaria (SGIP, Sanidad Penitenciaria y Defensor del Pueblo) en los días 10, 20 y 30 de cada mes, coincidiendo con los cambios de turnos dentro de la huelga de hambre rotativa en marcha en las cárceles españolas, y la propuesta de lucha colectiva.

¡Abajo los muros y la sociedad que los necesita!

• Oihan Arnanz: 9 años y medio
• Jokin Unamuno Goikoetxea y Adur Ramírez de Alda: 8 años y medio
• Jon Ander Cob y Julen Goikoetxea: 7 años y medio
• Aratz Urrizola: 4 años y 2 meses
• Iñaki Abad: 3 años y 6 meses
• Ainara Urkijo: 1 año y 6 meses

Cuando eres víctima de una justicia vengativa, uno de los mayores miedos es el silencio de la sociedad y la imposición del relato oficial sobre la verdad. –Altsasu Gurasoak

Entrevistas a Ainara Urkijo y Amaia Izko, abogada de algunos de los jóvenes

Mi mensaje para los que siguen en prisión es de ánimo, no vamos a rendirnos hasta que salgan. –Ainara Urkijo