Alemania: Palabras en solidaridad con la manifestación contra las cárceles en Willich del 28-10-2018

Lisa y Hülya

Saludamos a todas las personas luchadoras, rebeldes y solidarias que se encuentran dentro y fuera de estos muros. Nosotras estamos encerradas, pero aunque nuestros cuerpos estén detrás de estos barrotes, ni la cárcel, ni el estado nos quitarán la libertad y la capacidad de resistir en nuestras cabezas y en nuestros corazones, porque da igual lo largas que sean las condenas – siempre seremos luchadoras con dignidad, contra cualquier forma de opresión y explotación – sea en la cárcel o fuera.

Lo más importante aquí dentro es que lxs presxs hagamos piña, seamos solidarixs entre nosotrxs contra las trabas carcelarias y construyamos relaciones de confianza. Y es que es tan asqueroso y triste cuando lxs presxs son sumisxs enfrente de lxs carcelerxs y lxs jueces, cuando son y actúan de manera beneficiosa para el estado y su sistema de explotación y reinserción. Sobretodo cuando les hacen púas a otrxs presxs y creen que a través de esto tendrán ventajas, o lo hacen por envidia y celos. Lxs carcelerxs nunca son sus amigxs – es este sistema de cárceles, el cual intenta ponernos lxs unxs contra lxs otrxs.

Pero si no lo permitimos, nos apoyamos mutuamente y nos defendemos entre nosotrxs, aunque luchemos unxs pocxs, podremos lograr muchas cosas.

Cuidaros lxs unxs de lxs otrxs!
No os dejéis dominar ni que os rompan!
Apoyad a lxs presxs nuevxs, aquellxs que no tienen nada, casi no hablan o no hablan alemán, que no saben leer, ni escribir o están discriminadxs y oprimidxs!

Solidaridad con todxs lxs luchadorxs!

Que los muros sean derribados y todxs seamos libres!

Un saludo enorme a todas las personas solidarias y libertarias las cuales nos apoyan fuera y que luchan contra el sistema carcelario y de dominación!

Contra las cárceles y la sociedad que las necesita, libertad para todxs!

Lisa y Hülya

 

Dirección actual de Lisa:

 Lisa Dorfer

Centro Penitenciario de Madrid V

Ctra. M609 km.3,5

28791, Soto del Real, Madrid

Represalias y torturas por secundar una huelga de hambre en 2017

Preso en León

31-01-2019

¡Aupa compañerxs!

¿Cómo estáis? espero que todo marche con buena onda y mucha salud, yo estoy tirando dentro de estos muros y concertinas. La verdad que no estoy bien, pero lucho contra viento y marea para no ahogarme, en estos últimos meses lo he pasado mal ya que en noviembre fue mi cumpleaños, cayeron 29 castañas, me hubiera gustado estar libre pero para colmo lo pasé en aislamiento, tiene cojones la cosa, me toco pagar un parte de aislamiento en celda de 10 días, pero no queda ahí la historia, el 5 era mi cumple y el 7 venían mis padres junto a mis abuelos para pasar una bella tarde, que los Bokeras Txakurras se encargaron de joderme, diciendo a mis familiares que no podían pasar, “ya que estando pagando parte, no se puede comunicar vis-vis”. ¿Que pago doble condena? ¿Mi familia es culpable? ¿Esto es la Reinserción de su mierda de falacia Constitucional? ¿Y mis Derechos? Todo esto me pregunto de este sistema absurdo y carcelario. Total que hice escritos al Juzgado y de nada sirve, les da siempre la razón. ¿Quién protege a lxs presxs? Si somos sus perrxs. ¿Quién nos pone la cadena?

Pero no queda aquí la cosa, en diciembre me llegan 2 papeles judiciales, 1era de un parte disciplinario, el cual me dice que tengo que pagar 30 días de aislamiento en celda, y que no cabe recurso contra esta sanción. Así que desde noviembre hasta día de hoy pagaré 55 días de aislamiento, 30 de uno, 10 de otro y 14 de otro, que te parece, a mi me está quemando demasiado ya que son del año 2016, 2017. Y como los recurrí y la justicia va tan bien de rápida y eficaz, siempre desestiman tus quejas, plantan una copia y pega y al cabo de años te hacen pagar el parte.

Pero dejemos los partes, el pasado 22 de enero se celebró un juicio que tenía por los echos ocurridos en la Cárcel de Teixeiro el 10 de marzo de 2017. Todo esto fue por hacer una huelga de hambre de 10 días, la secundé el 1 de marzo hasta el día 10, haciendo escritos de la propuesta de lucha y reivindicación, pues el día 10 varios Torturadores se encargaron de demostrar que su trabajo es simplemente golpear y torturar al preso que lucha por sus derechos. Total que me dieron un palizón a banda, eran 5, me esposaron, me pegaron con sus porras, me ataron a una cama 72h siguiéndome torturando y golpeando, y a los 15 días de sucederme esto me dispersan a “Morón de la Frontera” para distanciarme más de mis familiares (…), para flipar más sumándole 3 años que me pide la fiscalía del Penal de Coruña, en el cuál me acusan de Atentado grave y lesiones ¿Que soy un Terrorista? ¿He puesto una bomba, para que sea un atentado grave? Si mi arma es un boli, un cuerpo sin comida y un encierro de celda durante 10 días, pues la fiscalía me dice con una sonrisa que tienen una gran noticia, “Que me conforme con 2 años”, ¡Y una mierda!

Yo declaré relatando todo lo que sucede en las cárceles y los aislamientos, sin cortarme un pelo, comenté todo lo que sufrimos lxs presxs, pero pensar que me vayan a absolver es algo que no vaya a suceder, ya que “como soy multireincidente en estos delitos”, pues es mi palabra contra toda la sala, pero mi conciencia queda libre por unos minutos relatando todas las torturas que me han hecho estos seres miserables y sin corazón. Luego estar esperando la sentencia me ha dejado muy intranquilo y nervioso. (…) Pero sigo con mi nerviosismo carcelario.

Laura una amiga mía de Madrid y que es abogada Pro-Presxs, me mandó una tarjeta hace unos meses con su número de teléfono para autorizarla y llamarla siempre que lo necesite, pues ya se está encargando la Cárcel de León de no poder llamarla, “simplemente me dicen que no procede”, “que no consta en el C.A.G.E.” es para flipar. Cuando me ha venido a ver a la Cárcel de Estremera, como abogada, así que si tenía pocos problemas se me suma otro más, es para flipar, ya no se que hacer, he recurrido al S.V.P., a la audiencia provincial, y me dirigiré a más instituciones para ver que ostias pasa (…).

Me voy a ir despidiendo con un abrazo libertario lleno de salud y trabajo para todxs. Os hecho de menos. Compañerxs. Mucha Kaña y Libertad.

P.!!

Carta de un veterano de la COPEL en cadena perpetua encubierta

Antonio Carlos Nieto Galindo

21-01-2019

Salud compañero (…) tus letras han llegado a mis manos, al menos tratándose del preso que soy para este sistema carcelario del estado, son muchas las cartas que se suelen “extraviar”…

(…) Ya lo he comentado con los grupos de apoyo que están luchando por mi libertad y que se anule mi entrega a Francia el próximo día 03/01/2020 que finalizo el cumplimiento del total de mis condenas. Pues solicité la limitación de las mismas, y el último tribunal sentenciador (Penal 5 de Almería) me han hecho varios bloques, por lo que sumo un total de 50 años, 4 meses y 16 días, cuando el actual código penal, marca un máximo de 40 años para delitos de asesinatos cometidos por una organización que dominan “terroristas”, pero ellos no reconocen su “terrorismo de estado”, ¡que les den a todxs!

Menos mal que tengo un beneficio de la derogada redención ordinaria y extr. de un total de un poco más de 10 años, ya que llevo preso desde el 9 de febrero de 1979. En la actualidad mantengo una lucha personal con denuncias contra la Jueza de Vigilancia Penitenciaria de Murcia, la que se llama María del Carmen Orenes Barquero. Con esta tiparraca ya he tenido en 2013 una “trifusca” personal, la insulté de “maliciosa”, y por ello me denunció al Juzgado de Guardia, el fiscal solicitó 6 meses de cárcel, ja, ja, ja y al final fui condenado a una multa de 360€, lo que esta tía me debe ese dinero y más intereses…

Estoy más que cumplido, lo digo porque por culpa de esta jueza en complicidad con el jurista de este puto talego. Se ha incumplido un auto de la secc. 3ª de la Audiencia Provincial de Alicante dictado en el 2010 que me abonaban 386 días, qué se me descontó en 1980 al ser condenado por el primer atraco, tiempo que se abonó a la antigua ley de peligrosidad y rehabilitación social, la que anteriormente se conocía por la “ley de vagos y maleantes”. Tengo los recursos interpuestos, así como denuncia ante el “Consejo General del Poder Judicial”, claro, no debemos de olvidar que toda esta gentuza llevan el mismo collar… por ello siempre he estado a favor de la A. D., es lo único efectivo contra el sistema.

(…) Espero hayáis visto el documental de COPEL, os escribo la letra de nuestro “himno”:

A LUCHAR

A luchar, a luchar, a luchar presos de España que llegó la revolución,

a luchar por las mejoras que concierne la prisión.

Muchos años de fascismo y otros tantos de represión.

han hecho que nos marginen sin libertad de expresión.

Pero hoy nos levantamos, todos juntos debemos de luchar.

No tengáis miedo al castigo ni tampoco a morir.

A luchar, a luchar, a luchar.

Carlos Fernández Iglesias, alias “El Chino”

de Madrid – ya fallecido

miembro de COPEL

Este compañero de COPEL compuso el himno, cuando nos encontrábamos “secuestrados” en el penal de Ocaña en abril de 1977, después de haber permanecido 3 días en los tejados del hospital penitenciario de Carabanchel, hoy en día convertido en un CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros).

Un fuerte abrazo revolucionario y libertario

SALUD Y LIBERTAD

(A)ntoine

Antonio Carlos Nieto Galindo

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)

Nueva política de control de correo en las prisiones estatales de Pensilvania (EE. UU.)

 

Un nuevo problema para la comunicación entre lxs presxs, familia, amigxs, personas solidarias… El 5 de septiembre el Departamento de Correcciones del estado (DOC) anunció que restringiría en gran medida el correo a lxs presxs.

Desde entonces el correo se envía a la empresa privada Smart Communications, St. Petersburg, Florida, donde el personal inspecciona las cartas en busca de drogas, lo que implicaba mirar cada página para detectar sustancias ilícitas, luego se escanea e imprime en blanco y negro el contenido de la carta, se destroza la original y se envía la copia a la prisión. Después son lxs carcelerxs quien revisan el correo y determinan si la persona presa puede recibir la copia de la carta.

Algunxs abogadxs se niegan a comunicarse por correo, debido a la falta de confidencialidad en el nuevo sistema y algunxs presxs también se han negado a aceptar el correo por la misma razón. A parte de que muchxs se han quejado de recibirlo en un estado ilegible.

El DOC también ha prohibido a lxs presxs recibir libros, en su lugar tendrán la opción de pagar libros electrónicos a través de tablets que cuestan más de $ 147 cada uno. Su efecto directo va a ser vigilar, censurar y controlar las elecciones de lectura de las personas presas.

 

 

Nueva dirección para escribir a Mumia:

 

Smart Communications/PA DOC

Mumia Abu-Jamal #AM8335

SCI Mahanoy 

Post Office Box 33028

St Petersburg, Florida 33733

USA

Llamemos para saber qué pasa con el correo de Carmen Badía

De nuevo nos vemos con la necesidad de hablar de Carmen Badía Lachos, presa en la cárcel de Zuera (Zaragoza). Como muchxs ya sabeis, Carmen no se ha dejado amedrentar y ha luchado -y lucha- incansablemente para defender sus derechos, para denunciar las situaciones de maltrato y corrupción del sistema penitenciario, así como para reivindicar los 12 puntos de la propuesta colectiva.

La situación actual de la compañera ha empeorado. Aún con su delicado estado de salud, le han denegado todos los recursos presentados para pedir la libertad por enfermedad. La tienen todo el día encerrada en el módulo de enfermería, no recibe la atención médica que necesita, su estado de salud está empeorando y se encuentra en un estado de abandono importante. Anímicamente está mal: le quedan aún muchos años de condena y ve que se le cierran las puertas para poder llegar a pisar la calle.

Además, los carceleros pretenden aislar e incomunicar a la compañera. Ya que no le están entregando las cartas que tanto nosotrxs como otras personas le están escribiendo. Ya no sabemos que hacer para solucionar el problema del correo; estamos convencidas de que las cartas llegan al centro penitenciario (ya que correos no las devuelve) pero no se las dan a Carmen.

Es por eso que queremos hacer una pequeña campaña de presión para pedir explicaciones de porqué no se le están entregando las cartas a la compañera.

Tanto si le habéis escrito y no habéis tenido respuesta, como si os quereis solidarizar con Carmen, os animamos a ir personalmente o llamar a la cárcel de Zuera y preguntar qué está pasando con el correo de Carmen Badía Lachos.

No dejemos solas a las presas en lucha!

Teléfono de información: 976698400

Teléfono de comunicación: 976698433

Dirección: Autovía A – 23, Km. 328; 50800 – Zuera (Zaragoza)

*La comunicación con el CP de Zuera es difícil porque hablas con una maquina. Hay que contactar con comunicaciones y allí hablar con alguna persona humana, si se puede decir así.

Grup de Suport a Presxs de Lleida

Victoria para Mumia Abu-Jamal

 

En un dictamen del 27 de diciembre sobre una petición para reabrir apelaciones de Mumia Abu-Jamal, el Juez Leon Tucker de la Corte de Causas Comunes en Filadelfia, encontró que el ex Juez Ronald Castille debería haberse recusado debido a las declaraciones sobre los “asesinos de policía” que hizo cuando era Fiscal,  así sugiriendo un posible prejuicio. Estos incluyeron discursos de campaña electoral y cartas promoviendo la emisión de órdenes de ejecución en estos casos.

El dictamen le da a Mumia la oportunidad de argumentar de nuevo sus apelaciones debido a la percepción de prejuicio en su contra. Aunque Tucker rechazó los argumentos que Castille había desempeñado un rol significativo en la apelación de Abu-Jamal cuando era Fiscal en Filadelfia para luego dictaminar sobre el caso como juez, su decisión es una victoria para Mumia.

Al saber que el Fiscal Krasner podría apelar el dictamen de Tucker, tendremos una manifestación HOY, 28 de diciembre a las 4 pm afuera de la Fiscalía,  3 S. Penn Square (cerca de City Hall y Juniper St).  Será una celebración de victoria, un llamado a acciones futuras y un aviso a Krasner que el movimiento por la libertad de Mumia nunca dará marcha atrás.

Amig@s de Mumia México

Flyer para la concentración “Contra el Abandono Médico en Prisión” del 28 de diciembre, ante la SGIP

Pincha aquí para descargarlo.

¿POR QUÉ MUERE NUESTRA GENTE EN LAS CÁRCELES?

¿No será por la suma de tratos crueles, inhumanos y degradantes de todo tipo que se le hace sufrir en ellas cotidianamente?

Porque allí son habituales las torturas y malos tratos. Existe un régimen de castigo que destruye física y mentalmente a sus víctimas. Se traslada arbitrariamente a la gente, desarraigándola de su entorno social y familiar. Se obstaculizan las comunicaciones con la calle, imponiendo despóticamente su intervención y todo tipo de restricciones. El acceso a la cultura casi no existe. Se censuran las publicaciones “por motivos de seguridad”. No existe libertad de expresión ni de asociación. La explotación laboral es enorme. Las mujeres presas están doblemente discriminadas, por presas y por mujeres, y no son raros los abusos sexuales a manos de los carceleros.

La situación sanitaria es catastrófica, porque la administración penitenciaria incumple sistemáticamente su obligación legal de asegurar a las personas presas unas prestaciones médicas, sanitarias y farmaceúticas iguales a las de cualquier ciudadano. Se abandona a los enfermos sin proporcionarles la medicación y los tratamientos que podrían salvarles, pues la autoridad carcelera se niega a sufragarlos, aun desobedeciendo decisiones judiciales. Se pierden muchísimas citas médicas y turnos para operaciones, porque no hay policías disponibles para llevar al hospital a las pacientes o porque, de pronto, se les traslada lejos, sin tener nada de eso en cuenta. La deuda acumulada de Instituciones Penitenciarias con la sanidad autonómica, a la que se ha encomendado la atención hospitalaria de las personas presas sin ninguna dotación presupuestaria, es de cientos de millones de euros. Y, sin embargo, no se aplica la legislación que dispone que deben ser liberados los enfermos graves con padecimientos incurables más que cuando ya es inevitable su muerte a corto plazo.

Los médicos suelen hacerse cómplices de las frecuentes torturas al hacer la vista gorda ante las lesiones resultantes. El tráfico de drogas ilegales está consentido, pero, además, se proporciona a los presos todo tipo de drogas legales adictivas sin apenas control médico, para que no molesten. Se suministra metadona sin necesidad y con tal negligencia que ha habido muchas muertes por sobredosis, administradas por los mismos servicios médicos carcelarios. Los enfermos psiquiátricos constituyen un porcentaje muy elevado de la población reclusa, sin que se les reconozca su condición ni se les cuide, yendo a parar muchos de ellos, por el contrario, al régimen de castigo, de donde han salido muertos unos cuantos. La mortalidad ‒muchas veces por causas como sobredosis, suicidio o “muerte súbita”‒ es en las cárceles mucho más elevada que en la calle y abundan los fallecimentos en circunstancias extrañas y dudosas, que nunca se aclaran, ya que no se cumplen los trámites prescritos legalmente para ello ni se da a los familiares la oportunidad de exigirlos.

Las personas presas están indefensas frente a todo eso y ante multitud de decisiones de las administraciones carcelaria y judicial que les perjudican gravemente. Los Servicios de Orientación y Asistencia Jurídica Penitenciaria y la justicia gratuita son insuficientes. Los Juzgados de Vigilancia, encargados de la “tutela judicial efectiva” de los derechos de los presos, inoperantes. El poder punitivo del Estado se ejerce sin respetar ninguno de esos derechos que, en teoría, lo justifican.

Somos familiares y gente solidaria con las personas presas. Muchas hemos sufrido la muerte de nuestros hijos, hermanos o compañeros, supuestamente confiados al “cuidado” de las instituciones estatales. Estamos intentando apoyarnos mutuamente, organizarnos y coordinarnos para afrontar, denunciar y, a ser posible, detener esa situación degradante. Hacemos un llamamiento a unirse a nosotras a todas las familias, amistades y vecindario de personas presas, y a toda persona sensible y respetuosa de la dignidad humana.

¡BASTA DE ABANDONO MÉDICO EN LAS PRISIONES!

¡NI UN MALTRATO, NI UNA MUERTE MÁS!

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria

Solidaridad con lxs presxs en huelga de hambre – Crónica del 15 de diciembre

La jornada empezó a las 11:00h en la concentración “El Abandono Médico-Sanitario en Prisión es Tortura”, frente la cárcel de Albocàsser (Castellón II), donde nos reunimos unas 40 personas, en solidaridad con la tercera huelga de hambre de este año de lxs Presxs en Lucha. La huelga se inició el día 10 de diciembre y finalizara el 25 del mismo mes, por los 12 puntos de la tabla reivindicativa y el decálogo de sanidad en prisión. Durante la concentración hubieron gritos de apoyo a las personas encerradas y contra los abusos de lxs carcelerxs, se leyó un manifiesto en apoyo a la huelga de hambre y por la excarcelación de las personas gravemente enfermas y luego hubo música en directo.

Después por la tarde en el Casal Popular de Castellón de la Plana, sobre las 19:30h se proyectó el documental sobre la violencia institucional “La Cifra Negra”, al finalizar el documental se repartió información sobre la huelga de hambre de lxs Presxs en Lucha y empezó un debate sobre represión e impunidad de policías, carcelerxs, etc. Luego hubo cena vegana y para finalizar la jornada a las 22:00h empezó el concierto acústico de “Floristería Mateo Morral”.

 

 

QUE LA SOLIDARIDAD TRASPASE LOS MUROS!!!

HOY SON ELLXS, MAÑANA PUEDES SER TU