Desde Dentro

CARMEN REINICIA LA HUELGA DE HAMBRE

16-05-2019

Quiero denunciar y exponer estos hechos ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, aún a sabiendas que no sirve para nada, pero si para que conste mi denuncia como presentada, para lo que queda por venir.

Primero > Reinicio la huelga de hambre que dejé hace solo una semana, tal y como algunas personas me aconsejaron, pensando que la justicia haría algo. No hacen nada ni lo harán, solo se mueven mínimamente cuando organismos internacionales se les echan encima.

Segundo > Continúan las represalias contra mi persona. Por ejemplo no se me atiende en el economato como hacen con todos los presos, teniendo acceso al mismo cinco veces al día. Yo solamente puedo acceder al economato una vez al día, a las 14h. Según me explican las funcionarias, por orden de la directora del centro. Se me niegan mis derechos porque no accedo a su petición de pedir mi traslado a otro centro.

Tercero > Se me pide cada día por parte de asistente social y educador que haga una petición de traslado a otro centro. Se me amenaza con crujirme a sanciones inventadas por ellos, como ya es habitual también que hagan con otros internos, para sacarseme de encima. Yo no accedo ni accederé. Conmigo los chantajes y las injusticias no van. Mas al contrario me suben la adrenalina y me dan vida.

Cuarto > Es sabido por todos que estas injusticias se cometen ante la impunidad del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, que debería velar por nuestra integridad, y que en cambio lo unico que hace es permitir que NOS MATEN.

Carmen Badía Lachos. Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza)

Grup de Suport a Presxs de Lleida


PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA HUELGA DE LXS PRESXS EN LUCHA

Lisa Dorfer

Mayo 2019

Compañerxs Presxs en Lucha!

Os mando mucha fuerza, calor y solidaridad para llevar la lucha en prisión y contra ella lo más lejos posible. No me he sumado a la huelga de hambre, ni tampoco he podido difundirlo mucho hasta ahora, porque me acabo de enterar.

Las razones de luchar contra todas las injusticias, castigo, aislamiento y venganzas por parte del sistema carcelario, la “justicia” y el estado son infinitas. La necesidad de defender nuestra dignidad y nuestra supervivencia la vivimos cada día, aunque estemos en diferentes cárceles o diferentes condiciones. Y cada paso hacia adelante en esta lucha, ya sean solo gestos y acciones mínimas de solidaridad y de complicidad desde dentro y fuera nos darán fuerza y contundencia para seguir siempre con la cabeza alta.

 

CONTRA TODAS LAS PRISIONES, EL MUNDO QUE LAS SOSTIENE Y HASTA QUE TODXS SEAMOS LIBRES!

SOLIDARIDAD Y FUERZA!

POR LA LIBERTAD. POR LA LUCHA. POR LA ANARQUÍA.

 

Lisa

-Brians I (BCN)

Mayo 2019

 

Lisa Dorfer

Centro Penitenciario Brians I

Ctra. de Martorell a Capellades, km 23

08635 Sant Esteve Sesrovires

(Barcelona)


CARMEN, PRESA EN LA CÁRCEL DE ZUERA, COMIENZA UNA HUELGA DE HAMBRE!

11-03-2019

Hola compañeros/as:

Soy Carmen Badía. Hace tiempo que no os escribía, como tampoco me llegan vuestras cartas (algunas certificadas), no entiendo lo que ocurre con el correo, aunque era de esperar.

Estoy esperando al Notario y tampoco viene. Estoy esperando resolución a mi petición de permiso y tampoco me la dan. Estoy harta, hartísima de todo y todos.

Este será mi último comunicado. No pienso luchar más, total ¿para qué? Nada cambia ni cambiará. Los inocentes vamos a la cárcel y los culpables viven de puta madre con el apoyo de quienes deberían impartir justicia. JUSTICIA que en este país de pandereta no existe. Juzgan y condenan a los inocentes y caso resuelto. Si esto lo están leyendo personas de alma noble y buenos sentimientos a ellos me dirijo: no os fieis de las noticias ni de lo que os digan. Sed vosotras/os mismos y creed lo que veáis y, aún, así, hacedlo con cautela. No es oro todo lo que reluce, ni verdad todo lo que que se ve.

Un año en Zuera y todo igual. Sola en el módulo de enfermería, encerrada las 24 horas, día y noche. Me encuentro mal, hay días pésimos, ya no sé de qué quejarme, pues es todo el cuerpo, me duele todo sin excepción. Pero sobre todo el riñón izquierdo, es continuo el dolor, los pinchazos y el malestar me impiden dormir del dolor que parezco y ni los calmantes más fuertes consiguen hacer efecto. Sé que están fallando los riñones desde la quimioterapia no funcionan, y si a eso le añado el corazón que palpita aceleradamente y la medicación que no surte efecto. Además, el riñón izquierdo está trasplantado por error del Hospital de Tarrasa, donde llevan a los presos de Brians 1 en Cataluña, eso da fe del trato que se nos da a los presos y presas que necesitamos atención médica.

Escucho hoy la información de las pruebas que se hacen a los presos en un centro penitenciario de Andalucía (en los penales de Huelva y Córdoba)- En el periódico se explica como en ambas cárceles prueban la estimulación con electrodos para calmar a presos como parte de un experimento. Ello demuestra lo poco que les importamos, nos tratan como cobayas humanas, de eso les servimos a Instituciones Penitenciarias: para hacer pruebas con nosotros. Sin comentarios, la noticia lo dice todo y habla por sí misma.

Se me olvidan las cosas más básicas, cada día noto la pérdida de memoria y eso me preocupa muchísimo. Si teniendo plenas capacidades lo pasas mal, con pérdida de memoria no quiero ni imaginármelo.

Por todo ello ahora que aún puedo, os doy las gracias a todas/os los que habéis estado a mi lado estos largos años de injusticia y, sobre todo, desde que me detectaron este maléfico cáncer que hace que no levante cabeza, no os podéis ni imaginar lo que es tener esta enfermedad estando privada de libertad, sin los cuidados más básicos y con las carencias, no tan solo alimentarias, sino las más necesarias: las afectivas.

De nuevo gracias a todas/os y os deseo de todo corazón mucha suerte, y que la tengáis para que a estos que se supone que deben defender a los débiles, no se les crucen los cables y, por odio, venganza o rencor, vayan a por vosotras/os.

Miles de besos, un fuerte abrazo solidario y todos mis mejores deseos para que no os veáis NUNCA, perseguidas/os por la justicia.

Con todo mi cariño, vuestra madre, hija, compañera, amiga. Un millón de gracias por todo y no os rindáis NUNCA.

Carmen Badía.

P.D. Pensad en Nelson Mandela, yo lo hago a veces, 30 años encarcelado, 30 años, toda una vida. Yo llevo 14 años, 14 años defendiendo mi inocencia y aquí estoy esperando. Esperando. Mandela, al menos, estuvo por sus convicciones y por defender los derechos de Sudáfrica, pero yo ¿qué hago aquí? Decídmelo vosotros porque yo no encuentro respuesta.

Grup de Suport a Presxs de Lleida


CORRUPCIÓN Y ENCUBRIMIENTO EN BRIANS II 

15-02-2019

Soy Constantino Perez, un interno de 29 años que sufre del corazón, en el C. P. Brians 2, regresé de un permiso ordinario como otros tantos, la única diferencia es que en este permiso venia un poco ebrio, por una gran depresión que tenía. Los funcionarios ya me estaban esperando con ánimo de abuso de poder y autoridad, exclusivamente uno en particular, porque yo sé una corrupción, exclusivamente y extraoficialmente confidencial, sobre el funcionario. El funcionario sabe que yo lo sé, y que tengo pruebas para demostrarlo, aunque siempre lo he mantenido en silencio por temor a lo que me puedan hacer. Por eso ya me estaban esperando. Después de pasar todos los controles, llegué al departamento de ingresos donde debería huellar, depositar mis pertenencias en un cuarto de cacheo, y pasar a módulo como hacía siempre cuando venía de un permiso. Pero en éste no! Este fue totalmente diferente. Después de huellar me pasan directamente al cuarto de cacheo, entrando 5 funcionarios conmigo, amenazándome que me van a llevar al departamento especial de régimen cerrado, y no al módulo, yo les digo que me voy a ir al módulo, porque no tienen ningún motivo de llevarme al departamento especial. En ese momento el funcionario que me tiene manía coge mi cartera y me la tira a la cara con fuerza, y recibo un puñetazo en la boca, que casi me rompen 3 dientes, caigo al suelo y se abalanzan los 5 funcionarios proporcionándome una paliza y esposándome de pies y manos, haciéndome 2 esguinces, uno en la muñeca y el otro en el tobillo, mientras seguían apalizando. Me llevan a enfermería porque no paro de sangrar, por la boca. Entonces me hacen 2 radiografías, pectorales y estomacales. Al ver que no me han roto nada, me siguen pegando atado en una camilla y diciéndole al médico, que me estoy resistiendo. Yo sufro del corazón, con lo que no cotaban los funcionarios. Llegan a pincharme hasta 5 tranquilizantes derivandome en un coma y manteniéndome en silencio mientras llaman a urgencias. Consiguen reanimarme y entonces me llevan a la mutua penitenciaria donde me mantienen estable y despertándome al día siguiente. Me llevan de nuevo al C. P. Brians 2, al departamento de ingresos, donde me derivan al departamento especial, poniéndome en 1º grado donde continúo con múltiples amenazas.

(…) La justicia a eso le llama “reinserción social”. Yo le llamo, que me han robado, destruido y arruinado la vida… y con esto me despido. Siempre estaré abierto a recibir cartas.

Constantino

 

Constantino Batista Perez

Centro Penitenciario Brians II

Ctra. de Martorell a Capellades, km. 23

08760 Martorell (Barcelona)

 


TODO ME SABE A METAL

Rodrigo Lanza

16-01-2019

Todo me sabe a metal, todo me huele a asfalto

(y desinfectante)

me engulle este silencio atronador que me rodea,

este vacío que me llena

 

Los recuerdos hieren,

el futuro yace inerte

sin promesa alguna

y el presente me despierta cada día

uniformado para el recuento de las 8

 

Floto a la deriva en un barco ya hundido

y este mar de asfalto se alza

como hipócrita monumento

a los cobardes que lo construyeron

 

Malvivo entre las grietas de mis escombros,

intentando calmar mi sed comiendo polvo y detritos.

Me paraliza el miedo

de perderme en mi laberinto

 

Todo me sabe a lagrimas, todo lo veo ocre y gris,

sudo la impotencia de no poder abrir la puerta,

de vomitar cadenas

 

Me tropiezo buscando salidas a mi desierto

a mi pequeña porción de castigo y espesos.

Me paraliza el miedo

de perderme al encontrarme

Rodrigo Lanza (aislamiento/FIES)

 

Dirección para escribir a Rodri:

Rodrigo Lanza

Apdo. de correos nº 33044

Ronda Universitat, 23

08007 Barcelona

 


ALEMANIA: PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA MANIFESTACIÓN CONTRA LAS CÁRCELES EN WILLICH DEL 28-10-2018

Lisa y Hülya

Saludamos a todas las personas luchadoras, rebeldes y solidarias que se encuentran dentro y fuera de estos muros. Nosotras estamos encerradas, pero aunque nuestros cuerpos estén detrás de estos barrotes, ni la cárcel, ni el estado nos quitarán la libertad y la capacidad de resistir en nuestras cabezas y en nuestros corazones, porque da igual lo largas que sean las condenas – siempre seremos luchadoras con dignidad, contra cualquier forma de opresión y explotación – sea en la cárcel o fuera.

Lo más importante aquí dentro es que lxs presxs hagamos piña, seamos solidarixs entre nosotrxs contra las trabas carcelarias y construyamos relaciones de confianza. Y es que es tan asqueroso y triste cuando lxs presxs son sumisxs enfrente de lxs carcelerxs y lxs jueces, cuando son y actúan de manera beneficiosa para el estado y su sistema de explotación y reinserción. Sobretodo cuando les hacen púas a otrxs presxs y creen que a través de esto tendrán ventajas, o lo hacen por envidia y celos. Lxs carcelerxs nunca son sus amigxs – es este sistema de cárceles, el cual intenta ponernos lxs unxs contra lxs otrxs.

Pero si no lo permitimos, nos apoyamos mutuamente y nos defendemos entre nosotrxs, aunque luchemos unxs pocxs, podremos lograr muchas cosas.

Cuidaros lxs unxs de lxs otrxs!
No os dejéis dominar ni que os rompan!
Apoyad a lxs presxs nuevxs, aquellxs que no tienen nada, casi no hablan o no hablan alemán, que no saben leer, ni escribir o están discriminadxs y oprimidxs!

Solidaridad con todxs lxs luchadorxs!

Que los muros sean derribados y todxs seamos libres!

Un saludo enorme a todas las personas solidarias y libertarias las cuales nos apoyan fuera y que luchan contra el sistema carcelario y de dominación!

Contra las cárceles y la sociedad que las necesita, libertad para todxs!

Lisa y Hülya

 

Dirección actual de Lisa:

 Lisa Dorfer

Centro Penitenciario de Madrid V

Ctra. M609 km.3,5

28791, Soto del Real, Madrid


REPRESALIAS Y TORTURAS POR SECUNDAR UNA HUELGA DE HAMBRE EN 2017

Preso en León

31-01-2019

¡Aupa compañerxs!

¿Cómo estáis? espero que todo marche con buena onda y mucha salud, yo estoy tirando dentro de estos muros y concertinas. La verdad que no estoy bien, pero lucho contra viento y marea para no ahogarme, en estos últimos meses lo he pasado mal ya que en noviembre fue mi cumpleaños, cayeron 29 castañas, me hubiera gustado estar libre pero para colmo lo pasé en aislamiento, tiene cojones la cosa, me toco pagar un parte de aislamiento en celda de 10 días, pero no queda ahí la historia, el 5 era mi cumple y el 7 venían mis padres junto a mis abuelos para pasar una bella tarde, que los Bokeras Txakurras se encargaron de joderme, diciendo a mis familiares que no podían pasar, “ya que estando pagando parte, no se puede comunicar vis-vis”. ¿Que pago doble condena? ¿Mi familia es culpable? ¿Esto es la Reinserción de su mierda de falacia Constitucional? ¿Y mis Derechos? Todo esto me pregunto de este sistema absurdo y carcelario. Total que hice escritos al Juzgado y de nada sirve, les da siempre la razón. ¿Quién protege a lxs presxs? Si somos sus perrxs. ¿Quién nos pone la cadena?

Pero no queda aquí la cosa, en diciembre me llegan 2 papeles judiciales, 1era de un parte disciplinario, el cual me dice que tengo que pagar 30 días de aislamiento en celda, y que no cabe recurso contra esta sanción. Así que desde noviembre hasta día de hoy pagaré 55 días de aislamiento, 30 de uno, 10 de otro y 14 de otro, que te parece, a mi me está quemando demasiado ya que son del año 2016, 2017. Y como los recurrí y la justicia va tan bien de rápida y eficaz, siempre desestiman tus quejas, plantan una copia y pega y al cabo de años te hacen pagar el parte.

Pero dejemos los partes, el pasado 22 de enero se celebró un juicio que tenía por los echos ocurridos en la Cárcel de Teixeiro el 10 de marzo de 2017. Todo esto fue por hacer una huelga de hambre de 10 días, la secundé el 1 de marzo hasta el día 10, haciendo escritos de la propuesta de lucha y reivindicación, pues el día 10 varios Torturadores se encargaron de demostrar que su trabajo es simplemente golpear y torturar al preso que lucha por sus derechos. Total que me dieron un palizón a banda, eran 5, me esposaron, me pegaron con sus porras, me ataron a una cama 72h siguiéndome torturando y golpeando, y a los 15 días de sucederme esto me dispersan a “Morón de la Frontera” para distanciarme más de mis familiares (…), para flipar más sumándole 3 años que me pide la fiscalía del Penal de Coruña, en el cuál me acusan de Atentado grave y lesiones ¿Que soy un Terrorista? ¿He puesto una bomba, para que sea un atentado grave? Si mi arma es un boli, un cuerpo sin comida y un encierro de celda durante 10 días, pues la fiscalía me dice con una sonrisa que tienen una gran noticia, “Que me conforme con 2 años”, ¡Y una mierda!

Yo declaré relatando todo lo que sucede en las cárceles y los aislamientos, sin cortarme un pelo, comenté todo lo que sufrimos lxs presxs, pero pensar que me vayan a absolver es algo que no vaya a suceder, ya que “como soy multireincidente en estos delitos”, pues es mi palabra contra toda la sala, pero mi conciencia queda libre por unos minutos relatando todas las torturas que me han hecho estos seres miserables y sin corazón. Luego estar esperando la sentencia me ha dejado muy intranquilo y nervioso. (…) Pero sigo con mi nerviosismo carcelario.

Laura una amiga mía de Madrid y que es abogada Pro-Presxs, me mandó una tarjeta hace unos meses con su número de teléfono para autorizarla y llamarla siempre que lo necesite, pues ya se está encargando la Cárcel de León de no poder llamarla, “simplemente me dicen que no procede”, “que no consta en el C.A.G.E.” es para flipar. Cuando me ha venido a ver a la Cárcel de Estremera, como abogada, así que si tenía pocos problemas se me suma otro más, es para flipar, ya no se que hacer, he recurrido al S.V.P., a la audiencia provincial, y me dirigiré a más instituciones para ver que ostias pasa (…).

Me voy a ir despidiendo con un abrazo libertario lleno de salud y trabajo para todxs. Os hecho de menos. Compañerxs. Mucha Kaña y Libertad.

P.!!


Carta de un veterano de la COPEL en cadena perpetua encubierta

Antonio Carlos Nieto Galindo

21-01-2019

Salud compañero (…) tus letras han llegado a mis manos, al menos tratándose del preso que soy para este sistema carcelario del estado, son muchas las cartas que se suelen “extraviar”…

(…) Ya lo he comentado con los grupos de apoyo que están luchando por mi libertad y que se anule mi entrega a Francia el próximo día 03/01/2020 que finalizo el cumplimiento del total de mis condenas. Pues solicité la limitación de las mismas, y el último tribunal sentenciador (Penal 5 de Almería) me han hecho varios bloques, por lo que sumo un total de 50 años, 4 meses y 16 días, cuando el actual código penal, marca un máximo de 40 años para delitos de asesinatos cometidos por una organización que dominan “terroristas”, pero ellos no reconocen su “terrorismo de estado”, ¡que les den a todxs!

Menos mal que tengo un beneficio de la derogada redención ordinaria y extr. de un total de un poco más de 10 años, ya que llevo preso desde el 9 de febrero de 1979. En la actualidad mantengo una lucha personal con denuncias contra la Jueza de Vigilancia Penitenciaria de Murcia, la que se llama María del Carmen Orenes Barquero. Con esta tiparraca ya he tenido en 2013 una “trifusca” personal, la insulté de “maliciosa”, y por ello me denunció al Juzgado de Guardia, el fiscal solicitó 6 meses de cárcel, ja, ja, ja y al final fui condenado a una multa de 360€, lo que esta tía me debe ese dinero y más intereses…

Estoy más que cumplido, lo digo porque por culpa de esta jueza en complicidad con el jurista de este puto talego. Se ha incumplido un auto de la secc. 3ª de la Audiencia Provincial de Alicante dictado en el 2010 que me abonaban 386 días, qué se me descontó en 1980 al ser condenado por el primer atraco, tiempo que se abonó a la antigua ley de peligrosidad y rehabilitación social, la que anteriormente se conocía por la “ley de vagos y maleantes”. Tengo los recursos interpuestos, así como denuncia ante el “Consejo General del Poder Judicial”, claro, no debemos de olvidar que toda esta gentuza llevan el mismo collar… por ello siempre he estado a favor de la A. D., es lo único efectivo contra el sistema.

(…) Espero hayáis visto el documental de COPEL, os escribo la letra de nuestro “himno”:

A LUCHAR

A luchar, a luchar, a luchar presos de España que llegó la revolución,

a luchar por las mejoras que concierne la prisión.

Muchos años de fascismo y otros tantos de represión.

han hecho que nos marginen sin libertad de expresión.

Pero hoy nos levantamos, todos juntos debemos de luchar.

No tengáis miedo al castigo ni tampoco a morir.

A luchar, a luchar, a luchar.

Carlos Fernández Iglesias, alias “El Chino”

de Madrid – ya fallecido

miembro de COPEL

Este compañero de COPEL compuso el himno, cuando nos encontrábamos “secuestrados” en el penal de Ocaña en abril de 1977, después de haber permanecido 3 días en los tejados del hospital penitenciario de Carabanchel, hoy en día convertido en un CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros).

Un fuerte abrazo revolucionario y libertario

SALUD Y LIBERTAD

(A)ntoine

Antonio Carlos Nieto Galindo

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)


Desde la Celda 28 de la enfermería en la prisión de Zuera (Zaragoza)

Carmen Badía Lachos

22.10.18

Hola compañeros/as:

recibí ayer vuestra carta del 26.8.18, bochornoso, pero al menos llegó. En respuesta a lo que comentas que en Cantabria se pueden publicar cosas, deciros que por mi tenéis permiso para contar toda la verdad, lo vergonzoso que es para las personas presas que estamos enfermas con enfermedades como el cáncer, el desarraigo que tenemos y lo mal que nos tratan, hoy mismo a mi como cada día me traen la comida fría. La dan a las 13’10 más o menos pues a mi a las 14 h. ; como estoy encerrada en la celda 28, por no molestarse en subir a abrir la celda, me la dan cuando viene la apoyo de otro modulo, (lo hacen para no subir escaleras es que se cansan) y la dejan la bandeja en la celda 27, 26 o 23, con otros internos, así que ya puedes imaginar, comida fría y un asco, por eso no como y prefiero comprar en el economato. Dos veces me he encontrado un preservativo en la comida, algún gracioso que me lo pone, y a mí no me hace gracia, es asqueroso y bochornoso que eso pase. Es lo que hay.

Aquí en Zuera la huelga de hambre se ha seguido “CAMUFLADA”. Te explicó. Cogían la comida y la bandeja y luego la tiraban a la basura lo hacen por que aquí si haces huelga de hambre te sancionan con un parte y no lo cancelas hasta seis meses después, así que tienen miedo y la hacen a escondidas. Yo soy la única que doy la cara total para lo que me queda de vida voy a por todas.

Libros tengo, gracias, gracias de corazón, entre los de Lleida y las compas de Zaragoza tengo de todo, no me falta más que la libertad y esa no me la dan ni me la darán de momento y según me dicen cuanto más proteste peor me lo pondrán así que ya veis, ellos siempre dando con el mazo, pero de momento espero que la gente en la calle se conciencie del gran negocio que son las cárceles y que pa ello meten a las personas aquí para que nos pudramos y ellos vivir bien y luego torturan física y mentalmente a quienes aquí estamos, y se aprovechan de 4 desgraciados que les hacen de Xivatos en la cárceles. Degradan a las personas. Todo es una mierda (perdona la expresión) pero es la verdad.

A mi ahora se me putea muchísimo. Depende del funcionario/a eso de estar en las redes sociales les fastidia muchísimo, así que a mi, repito, me da igual, podéis dar mi nombre a quien queráis y poner lo que os digo donde queráis, tenéis mi permiso.

Se murió un interno terminal. Este octubre. Y otra a los dos días en la calle después de salir con la total. Sus nombres los tiene Campa de Zaragoza y de Lleida. A mi se me olvidan bastante las cosas, y escribo fatal por el dolor de brazo.

En “la directa” salio un articulo de Vicent Almela muy bueno, si podéis leerlo, yo no puedo mandároslo porque solo tengo una copia, parece ser que este periodista no tiene pelos en la lengua y dice verdades como templos.

Dar mi apoyo a Rosa Giménez madre de Chamorro que lucha pa quienes estamos encerrados con enfermedades graves y terminales, dadle las gracias en mi nombre, si tuviera su dirección la escribiría, pero no la tengo.

Gracias por acordaros de mi, por vuestro apoyo, un fuerte abrazo solidario.

Carmen Badía Lachos

 

Para escribir a la compañera:

Carmen Badía Lachos enfermería

Autovía A-23  Km. 328

50800 Zuera

Zaragoza

 

fuente: Briega


Carta de Claudio Lavazza contando su situación actual

 

Fleury-Mérogis, 31 de agosto de 2018

(…) Estoy en Francia a la espera de un juicio por atraco a un banco que tenia pendiente, hace dos meses que estoy aquí y aún no hay fecha para su celebración. Una vez hecho me devolverán a España para terminar de pagar los 25 años de condena, llevo pagados 23. Las condiciones de vida aquí en Fleury-Mérogis (la cárcel más grande de Europa 4.200 presxs)… son peores de donde vengo, de un segundo grado de Teixeiro (Galicia)… estamos encerrados 22 horas al día, con solo dos horas de patio, donde no hay nada, ni siquiera servicios para las necesidades corporales, para los más de 100 presos que compartimos ese espacio, solo hay tres grifos para beber, y tres cabinas de teléfono (yo llevo aquí dos meses y aún no me han autorizado a llamar a mi compañera), hasta tengo problemas en recibir correo, debido al mes de agosto, estuve 15 sin recibir cartas, estas además hay que entregarlas abiertas para que puedan leerlas y traducirlas… y si le gusta lo que allí se dice, la envían al destinatario. Como se hace en el FIES en España, pero esto es un módulo de tránsitos y no tendría que ser así. Excluido los que tienen el correo intervenido por orden judicial y gravedad del delito… como pasa en España.

Un fuerte (A)brazo

 

Claudio Lavazza

ecrou 445097 Bâtiment D5 – 2G – ⊄7

MAH Fleury-Mérogis

7 Avenue des Peupliers

91700 Fleury-Mérogis

Francia

 


(EE. UU.) PRISONSTRIKE# – SEGUNDA HUELGA NACIONAL DE ESTE AÑO

 

Joseph “Shine White” Stewart

Publicado el 08 de agosto, 2018

 

Este es un llamamiento a tomar una posición de resistencia contra el ciclo de opresión y represión a partir del 21 de agosto. Hemos de rechazar cualquier tarea de mantenimiento, barbería, lavandería o cocina hasta que nuestras exigencias sean tomadas en cuenta. Es un llamamiento para los que quieran cambiar estas condiciones de vida tan ingratas mediante demandas como las siguientes:

  1. Todxs lxs presxs con problemas de salud mental que hayan estado en confinamiento solitario más de treinta días han de ser liberadxs inmediatamente.
  2. Todas las formas de confinamiento solitario a largo plazo han de ser anuladas para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
  3. Hay que abolir la 85% Act para toda la comunidad de presxs de Carolina de Norte. Ningún ser humano puede ser condenado a cárcel hasta morir o cumplir una sentencia sin posibilidad de libertad condicional.
  4. Reestablecer la oportunidad de libertad condicional para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
  5. Rectificar la estructura de la política de Grupos de Riesgo para la Seguridad (SRG) y los requisitos para ser clasificado en un SRG. Las restricciones que implican son en algunos casos inhumanas. Alguien bajo un perfil SRG sólo puede recibir visitas de su familia directa. ¡Algo que excluye a la madre o el padre de sus hijxs! Muchxs de lxs clasificadxs en SRG no podemos recibir la visita de nuestrxs hijxs. La clasificación también supone restricción en el acceso a empleos o estudios en los que podríamos aprovechar nuestro tiempo.
  6. Anular la fianza de diez dólares por infracciones. Por cada parte que recibimos, se nos deducen diez dólares de nuestras cuentas que pasan al patrimonio del Estado. Anualmente esto supone ingresos de un millón de dólares para el Estado,
  7. Restaurar los programas educacionales y de rehabilitación, así como ayudas para obtener un empleo cuando estemos libres, para que no volvamos a caer en el ciclo del sistema.
  8. Hacer que las cárceles de Carolina del Norte tengan contratos tanto como J. Pay como con Union Suply, ofreciendo así opciones como las de correo electrónico, visita virtual, MP3 y descarga de música.

Camaradas, es un hecho contundente que a lo largo de la historia las movilizaciones unitarias han dado lugar a logros. Las huelgas de hambre masivas de 2010 en California, el levantamiento del año pasado en las instalaciones Vaughn de Delaware… Incluso los cinco de Lucasville han dado lugar a mejoras para todxs lxs presxs de Ohio con sus actos de solidaridad. ¡Cinco personas solas!  Actuamos a veces como si en Carolina del Norte no hubiera nacido ningún/a revolucionarix firme: ¡Nunca olvidemos al camarada Robert F. Williams, al que el KKK tuvo que tomar en cuenta!

Como media, a un cocinero le pagan 9.50 dólares a la hora, por el mismo trabajo por el que un/a presx recibe 45 céntimos al día.  Ni siquiera el 2% del salario mínimo. ¿¡Qué mierda es ésta!? Los equipos de mantenimiento o lxs fontanerxs cobran entre 14 y 20 dólares por hora, mientras que nosotrxs podemos pasar todo un día en aguas fecales por un dólar. ¡Camaradas, nos esclavizan a cambio de una sopa y un bollo! Te esclavizan a tiempo completo para que financies tu encarcelamiento y el de los demás.

Me doy cuenta de que muchxs de vosotrxs dependéis de esas pagas míseras porque no tenéis apoyo familiar.  En esos casos es cuando la solidaridad de la comuna de presxs resulta efectiva. Los que tenemos ingresos podemos aportar a un fondo común para aquellxs que no tienen apoyo del exterior. Mantenerlo no debe recaer sobre unx o dos de nosotrxs, sino que será responsabilidad de todxs que se consolide.

El deber de lxs camaradas conscientes y de los cabecillas de las bandas es abrir el camino y que lxs camaradas lleguen a conocer sus derechos. Si unx no es consciente de sus derechos de los que está siendo privadx el deseo de resistencia llega al mínimo. El síndrome de Willie Lynch está profundamente instalado en la mayoría de lxs presxs de Carolina del Norte. La cura de este síndrome de envidia, desconfianza y miedo continuo  está en la solidaridad y en la conciencia revolucionaria.

En cada una de estas plantaciones rodeadas de alambre de espino en Carolina del Norte ha de haber masas deseosas de dejar claras las cosas y de resistir, comenzando el 21 de agosto y hasta que las demandas se tengan en cuenta – no con promesas, sino con actos. Quienes tengan posición de liderazgo han de plantarse ante la ley y exigir a sus subordinadxs que se adhieran a este llamamiento a la resistencia. Si algunx no tiene un puesto de trabajo al que rechazar incorporarse, ha de buscar otra forma de resistencia que pueda afectar al ciclo diario del confinamiento y afecte a los costes de la cárcel. Huelgas de hambre, no salir al recuento… El gobernador Roy Cooper ha de sentir que esos superavit presupuestarios de los que se jacta se pueden secar en un mes, debido a que tendrá que contratar los servicios que hacemos gratis.

La mayoría de lxs cabecillas me conocéis, y yo os conozco a vosotrxs. Todxs sabemos, todxs somos conscientes de lo que hay que hacer, así que hagámoslo. Somos la causa de nuestro propio estancamiento. Una vez  el conjunto de la prisión sea testigo del compromiso de la jerarquía, entonces no habrá límite que no podamos superar. Estamos limitadxs a lo que nos hemos limitado. Imposible es nada, nada es imposible.

¡Atrévete a luchar, atrévete a ganar!

¡Hasta que cada celda esté vacía!

 

 

La Voz de lxs Defensorxs Presxs (JLS)

Publicado el 12 de agosto

 

En los últimos días, La Voz de lxs Defensorxs Presxs – Jailhouse Lawyers Speak hemos mantenido numerosas conversaciones. Nuestro buzón rebosa de cartas desde cárceles de todo el país. Como presxs, es claro que todxs estamos en sintonía. Como los prisiócratas que supervisan el complejo industrial-carcelario basado en la esclavitud. Las autoridades federales y de los estados se han puesto en alerta a lo largo de la nación. Las tácticas de represión preventiva se han puesto  en marcha para acallar a lxs presxs que abiertamente ponen su influencia para dar voz al llamamiento del 21 de agosto – algo que incluye a figuras menos conocidas públicamente. Lxs presxs informan de algunos estados en que lxs guardianxs amenazan a lxs presxs con tener que atenerse a las consecuencias de secundar la huelga. A pesar de las amenazas, lxs presxs están listos para actuar.

¿Por qué es esto tan importante para nosotrxs? Es ante todo una cuestión de derechos humanos. Lxs presxs son conscientes de que se lxs está tratando como animales.  Sabemos que estas condiciones que nos dañan y matan podrían evitarse si quienes diseñan la política penal asumiesen realmente sus responsabilidades.  Las cárceles de Estados Unidos son un campo de batalla. Todos los días hay presxs lesionadxs por causa de las condiciones en que se les recluye. Para muchxs de nosotrxs es como si realmente nos asesinasen. ¿Qué tenemos que perder?

Carolina del Sur es sólo un reflejo de lo que tenemos que afrontar en otros centros de internamiento estatales y gubernamentales. Se trata de un problema estructural que nuestro país debe enfrentar y abordar. Nuestra propuesta se aglutina en torno a diez demandas nacionales. Instamos a que incluso después del 9 de septiembre se siga presionando para que estas peticiones reciban una solución.  Continuaremos organizándonos en torno a estas demandas hasta que se cumplan.

No esperamos una gran cobertura de la huelga por parte de los medios de comunicación masivos.  Desde luego no esperamos que lxs responsables de las cárceles entreguen información precisa o actualizada. Su trabajo consiste en dar una imagen de normalidad. Solamente informan de un levantamiento cuando les desborda, y entonces lo etiquetan como disturbio. Lxs presxs han de filtrar la información actual. Si la recibes, compártela con otrxs.

A todxs lxs presxs les decimos que pongan fin a la violencia entre ellxs. Más allá de razas, clases o etiquetas, somos unx. Y sí, hemos de actuar por nuestro interés como clase. Apoyamos a todxs lxs presxs. Apoyamos el derecho de lxs presxs a la autodefensa, pero promovemos una línea en contra de la violencia sin sentido entre presxs.

Que esta huelga a escala nacional sea un despertar: lxs presxs destruirán las plantaciones,  desobedeceremos, no consentiremos que se exprima el dinero que nuestrxs familiares han reunido con tanto esfuerzo. Dejemos que prenda la llama. ¡Somos personas! En nombre de lxs encarceladxs de todo el país, agradecemos a quienes nos apoyan manifestando su solidaridad. Mantente alerta, te necesitaremos más que nunca durante la huelga.

 

Con solidaridad, La Voz de lxs Defensorxs Presxs

 

DEMANDAS PARA LA HUELGA

 

1. Mejoras inmediatas en las condiciones de las prisiones y la adopción de políticas penitenciarias que reconozcan la humanidad de los hombres y mujeres encarceladxs.

2. Fin inmediato de la esclavitud penitenciaria. Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los Estados Unidos deben recibir el salario habitual en su estado o territorio por su trabajo.

3. Debe rescindirse la Prison Litigation Reform Act, esto permitira a las personas encarceladas disponer de un canal adecuado para comunicar sus quejas y denuciar las violaciones de sus derechos.

4. Rescisión de las leyes Truth in Sentencing Act y Sentencing Reform Act, para que los humanos encarcelados tengan la posibilidad de rehabilitación y libertad condicional. Ningún ser humano será sentenciado a muerte por encarcelamiento, ni cumplirá ninguna sentencia sin posibilidad de libertad condicional.

5. Fin inmediato al tratamiento diferenciado a humanos negros y morenos, que resulta en un mayor número de denuncias, sentencias más largas y negaciones de libertad condicional por motivos raciales. A los humanos negros ya no se les negará la libertad condicional porque la victima del crimen era blanca, lo cual es un problema particular en los estados del sur.

6. Fin inmediato a las leyes racistas de aumento de sentencia para integrantes de pandillas, dirigidas a los humanos negros y morenos.

7. A ningún ser humano encarcelado se le negará el acceso a programas de rehabilitación en su lugar de detención debido a su etiqueta de delincuente violento.

8. Las prisiones estatales deben ser financiadas específicamente para ofrecer más servicios de rehabilitación.

9. Deben reinstaurarse las becas Pell en todos los estados y territorios de lo EE. UU.

10. No retirar el derecho a voto de todxs lxs ciudadanxs encarceladxs y lxs que cumplen penas de prisión, detención en prisión preventiva y los llamados “ex-delincuentes”. Se exige la representación. ¡Todas las voces cuentan!

¡Nos comprometemos a extender esta huelga a todas las cárceles de E$$$tado$$$ Unido$$$! Desde el 21 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2018, hombres y mujeres en las prisiones de toda la nación van a hacer huelga de las siguientes maneras:

– Huelga laboral – Lxs presxs no acudirán a los puestos de trabajo que tengan asignadxs. En cada penitenciaria se determinará hasta dónde se llegara con esta huelga. Algunas de estas huelgas pueden realizarse en base a demandas designadas para mejorar las condiciones y reducir los daños de la prisión.

– Sentadas – En algunas prisiones, hombres y mujeres van a comprometerse en sentadas pacíficas de protesta.

– Boicots – Todos los ingresos deben interrumpirse. Instamos a que lxs que están fuera no cubran la factura de lxs de dentro. Hombres y mujeres de dentro te informarán de si ellxs participan en este boicot.

– Huelga de hambre – Hombres y mujeres van a renunciar a comer.

 

 

fuente: http://alasbarricadas.org

 


CARTAS DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

 

Castellón, 10 de junio de 2018

 

Buenos días, primero quiero decir en este día muchas gracias a la Asociación y a ti, por supuesto y a toda persona que ha escuchado a mi madre. Mi madre, que es la persona que más quiero. Por otra parte, han soltado a un compañero que estaba conmigo en esta enfermería de la cárcel de Castellón I y que está sufriendo lo insufrible, lo han soltado, pero cómo. Con metástasis por todo el cuerpo, cuando ya no se podía mover de su cama. Él mejor que nadie sabe todos los abusos que se están cometiendo en esta prisión. ¡Cuídate, amigo, y que Dios nos dé salud para vernos en la calle! Él bajaba al economato, se pegaba sus partiditas al dominó, pero fue decayendo hasta quedar postrado en la cama. Yo no quiero llegara a ese extremo, por eso prefiero arrastrarme con una muleta, aunque no siempre puedo y también me quedo en cama de los dolores y sin fuerzas. Me mantengo con los 20 euros que me ingresa mi madre, solo para poder comer un poco de jamón cocido y cereales, aunque es todo carísimo, pero, bueno, así me voy manteniendo.

Aunque no quería tocar el tema, te voy a hablar de mi esposa Manuela, que falleció en la prisión de Albolote, en Granada, el 26 de febrero de 2012, de un paro cardiaco. Te cuento lo más breve posible, porque no hay día que no recuerde a mi esposa. Tenemos cuatro hijos y nueve nietos que apenas conozco. El día 15 de febrero, estando trabajando en cocina, me llama la trabajadora social diciéndome que llamase a casa. Llamé a mi hijo Francisco y me dijo: “La Mama está en coma en el hospital”. Caí al suelo desvanecido, porque yo hablaba con Manuela dos veces al mes, por teléfono, lo permitido entonces. Solicité más información sobre su estado, pero no tenía contestación de nadie, estando en un módulo de máximo respeto. Pero nada, no sabía nada, nadie me decía nada. Susana, la trabajadora social, el educador D. José Espejo, que este tío ha sido el que más daño me ha hecho. ¡Cómo son en esta cárcel! Por fin, un funcionario me dejó ir a enfermería y hablé con Don Rafael. Él llamó a sus compañeros de la otra prisión y me dijo: “Siéntate, Francisco, tu esposa está muy mal, le han dado el tercer grado, está en coma, que te lleven lo antes posible”. Total, que llamé al funcionario y le expliqué que quería ver a mi esposa, que estaba muy mal. Fueron pasando los días y nadie me decía nada. No comía, no dormía, solo hacía que llorar y pidiendo por favor que me llevasen, que estaban mis hijos en el hospital y no dejaban de llamar aquí para que me llevaran para Granada.

Ya, por fin, se presenta Dª Celia, el día 20 o 21 de febrero, diciéndome estas palabras: “¿Qué te pasa? ¿Por qué das tanto por culo?”. “¿Qué no lo sabe? Que Manuela está muy mal”. “Bueno, ¿qué quieres?”. “¿pero qué pregunta es esa? Me quiero ir al lado de mi esposa y mis hijos”. “Pues echa la baja de cocina y del módulo”. Pero me lo dijo de malas formas. Y no queda todo ahí. Me sacan de conducción el día 26 de febrero, el mismo día que mi amor se me fue para siempre, de4s`pués de diez años en la cárcel. Hago noche en Picassent, paso por Murcia, campos del Río, donde también hago noche y, sobre las tres dela mañana, me llama un funcionario y me dice que me volvía a Castellón. Entré en cólera. Y al otro día, otra vez lo mismo, a Picassent y, al día siguiente, a Castellón I. allí, me cambian a otro autobús, a Tarragona. Cuando llego, un funcionario preguntó por mí y me dejó llamar. Llama a mi hijo Francisco y me dice: “Papa, a la mama la hemos enterrado hace cuatro días”. A día de hoy, no me creo que mi esposa Manuela está fallecida. No ha conocido ni a los nietos que tiene. Mis hijas, Tamara y Sheila, cayeron en depresión. La pequeña, Tamara, que hoy tiene 17 años, cuando hablo con ella por teléfono, me sigue preguntando por su madre inconscientemente. Dios mío, llevo 16 años en prisión. Todo está denunciado. Por lo de mis esposa estoy esperando respuestas. ¿Qué pasó realmente? Porque le entra un ataque a las 13:15 y la ingresan en el hospital a las 17:35. ¿Qué están encubriendo?

Bueno, hay mucho más, que me gustaría contaros en directo en vuestro programa de radio y a la asociación, si logro que la Señora Jueza de Vigilancia Penitenciaria me dé la oportunidad de seguir mi tratamiento en libertad, que me pertenece, con los controles que me exijan. No aguanto más toda esta presión a la que estoy sometido hace 16 años y algo más. Me comprometo ante toda España a ser referente para todas las personas de luchador y, sobre todo, que mi sitio cabe en la sociedad. Le mando unos documentos de todo lo que he trabajado en la prisión, cobrando y sin cobrar, cocina, mantenimiento, talleres… y cursos, por los que solo te dan hojas meritorias. Tengo méritos por buen comportamiento, pero a mí me han negado siempre mis beneficios penitenciarios. En estos momentos, estoy enfermo y no se me están haciendo los controles que se le tiene que hacer a una persona con cáncer de estómago, demostrado hace 9 meses. Y, para que no digan que soy una persona que ha pasado por la prisión dejando que pasen los años sin hacer nada, os permito a todo que veáis lo que Francisco Chamorro Giménez ha luchado por su libertad. Podéis ver los documentos que demuestran lo que vengo diciendo, desde mi diagnóstico de enfermo y que sea el Pueblo el que juzgue.

Gracias a todos.

Un abrazo a ti y a todos los que forman la asociación.

Francisco Chamorro Giménez

 

 


 

Castellón, 6 de junio de 2018

 

Un saludo cordial y gracias por parte de los internos que nos encontramos en la enfermaría de la prisión de Castellón I.

Soy Francisco Chamorro y os estoy muy agradecido por vuestro interés en mi situación y el ánimo que nos estáis dando que nos hace mucha falta. Sólo de pensar que sigue habiendo humanidad en la sociedad que vivimos. Radio Tokata y todos los que hacen posible que se oigan las voces de las personas más desamparadas y aisladas de la sociedad, que somos los enfermos que nos encontramos en las enfermerías de las prisiones. Perdón por mi letra, pero estoy perdiendo mucha fuerza en los dedos, en las piernas y en general. Esto es un calvario continuo, quiero resumir todo lo que nos está pasando, en especial a mi madre, Rosa, y a mí, Francisco, que estoy perdido, no me responde mi cuerpo y psicológicamente, si quieres que sea sincero, muchas veces me pongo a llorar sin saber que lo estoy haciendo. Estoy en el punto en que la locura se apodera de mí. No puedo casi comer, me arrastro con una muleta. Por favor, que me dejen tranquilo.

Desde el 19 de enero que ingresé en esta prisión, en la enfermería, estoy sufriendo con las dudas de si alguna vez se acabará todo esto. El trato es brutal, no tengo fuerzas para seguir. Desde que mi madre y otras muchas personas se manifestaron en el juzgado, solo recibo amenazas por parte del educador y el trabajador social, mandados por la subdirectora de tratamiento. Hoy se me han presentado estos dos señores por quinta vez diciéndome que pare a mi madre, que ya puede hacer lo que quiera que me como la condicional con papas, y que haga un escrito a la subdirectora pidiéndole disculpas. Y que el día que tiene prevista la manifestación que la aborde en la puerta de la prisión, que le impida seguir dando por culo. Esas han sido sus palabras, que las consecuencias las voy a pagar yo, que ya las estoy pagando. No me hacen caso ni los médicos; cuando con estos malditos dolores bajo a pedir ayuda, o no está el médico o se niega a atenderme sin palabras. Pues, chico, Paracetamol o Nolotil pinchado, tengo las nalgas llenas de bultos de tanto pinchazo. Hoy, harto de tantas mentiras y a causa de lo que me está pasando con el educador y el trabajador social, le he preguntado al subdirector médico qué pasa con lo que pidieron los médicos del hospital en febrero, que se me enviase a casa, ya que en la prisión no llevo el tratamiento correspondiente. Su contestación es que él ya había hecho ese mismo informe, porque hablaron con otra doctora y lo entregaron el 24 de febrero a la subdirectora. ¡Pero, por los clavos de Cristo! ¿Qué quiere esta señora? ¿Qué tiene contra mí? ¿Quién está mintiendo? Solo quiero recuperarme, aunque sea como lo estoy haciendo. Quiero vivir y que no me atormenten tanto, porque me están haciendo mucho daño, ya que los presos no tenemos la misma atención médica que el que está en la calle.

El mes pasado, mayo, día 8, tenía que salir al hospital, a una gastroscopia y lo suspendieron para un mes más tarde. Hoy, 9 de junio, tengo la salida a las 9:30. Me han dicho que esté preparado, son casi las 2 de la tarde y sigo esperando en ayunas. Por favor, que se acabe todo esto ya. La gastroscopia es importante, porque, desde que caí enfermo, en abril de 2017, el médico me decía que era normal que vomitara tanto, que era del hígado. Se jubila en julio como subdirector médico. Y a mediados de abril la doctora Rosa me saca al hospital general y dicen que estoy muy bien. Me llevan de conducción vomitando sangre negra. Era un vómito que olía muy mal; no era sangre todo, sino mezclada con líquidos del estómago. En Picassent, el médico dice que los que pasan en tránsito solo se nos da la medicación ya prescrita. Le conté lo que me estaba pasando y me dijo que me esperase a llegar a Estremera. En Villena, con todo el dolor que tenía, cuando vino la ATS, no me dejó ni hablar, que no era su problema. De hecho, por una rejilla de la puerta, me tiró la medicación y se fue: Almax y paracetamol de 1000 mg. Al otro día, al salir de la celda, me desmayé, me metieron en una habitación y, cuando desperté, estaba dentro del autobús y me dolía mucho la cara. Cuatro días después, llego a Navalcarnero y un preso me dijo. “¿Cómo estás? Porque no veas los guantazos que te daban en Villena los funcionarios. No recordaba nada, pero, cuando me vi en el espejo, tenía la cara llena de golpes. Pero los funcionarios de Valdemoro ni me hicieron caso y me sacaron a enfermería. El médico no me preguntó por qué tenía la cara toda llena de moratones, pero sí me preguntó por qué me quejaba tanto y le conté lo que me estaba pasando. Me hizo una ecografía y me dijo: “Tienes algo en el estómago, tendrás que aguantar hasta llegar a Estremera.

En mayo, día 8, ingreso en el módulo 1. La médica, en este caso, pasaba consulta cada 15 o 20 días, pero esta señora me decía que no siguiese contando cuentos. Todo el mes de mayo, me sacaban a urgencias de la enfermería de la prisión y siempre lo mismo. El 22 de junio, ya empecé a vomitar mucha sangre y a perder el conocimiento, y esta doctora, que está denunciada, me dice: “Te voy a sacar al hospital, pero, como no tengas nada, ya hablaremos tú y yo”. Me hicieron analíticas y más placas y me diagnosticaron cólico de vesícula. Otra vez al furgón, como un perro, y para la cárcel. Yo confiaba en los médicos. Fueron tres veces las que me sacaron a urgencias del Gregorio Marañón, hasta la última, que una doctora me dijo: “te voy a hacer una gastroscopia”. Y la dieron para el 12 de septiembre, esto a finales de junio, y ese mismo día, estando en el módulo de la UTE tres meses, otra vez me desmayé y todos los compañeros se pusieron en pie de guerra, reclamando que, por una vez, me viese un médico, no un matasanos. Y, por fin, metido en un furgón, esposado y vomitando, una hora de viaje, que me creí que me moría por el camino. Me ingresan y el médico Víctor, internista y el cirujano me dicen lo que tengo: cáncer de estómago, el 13 de septiembre, y que pintaba mal, en diez días me tenían que operar y quitarme todo el estómago, lo demás ya lo pone en los informes. Ahora, todo lo que me pasa en este hospital: dos infecciones de sangre, me atraviesan los pulmones por varios sitios, de estar pesando 84 kilos, voy bajando progresivamente de abril a septiembre de 2017, hasta los 46 kilos.

Hoy, 8 de junio, después de suspenderme en mayo la gastroscopia, me dice un ATS que no me han sacado porque no había policía para el traslado, pero a otro compañero sí lo han sacado con la policía al mismo hospital. Un funcionario me dice que por parte del médico de la prisión sí estaba preparada la salida, pero de arriba no habían firmado mi traslado al hospital. Pero, por favor, que están acabando conmigo. ¿Qué es lo que quieren de mí? ¿Me corto el cuello y me mato o esperan a que me vuelva loco? No sé ni lo que hacer ya. El educador y el trabajador social incordiando con que haga el escrito de disculpas a al subdirectora. La psicóloga no se ha dignado en estos seis meses a atender mis instancias. El jurista lo mismo. No quiero hacer sufrir más a mi madre, porque ella ya ha sufrido bastante con las palizas que le daba mi padre fallecido. Le pegaba con palos, puñetazos, patadas… hasta le abrió la cabeza con una piedra. Quería matarla, pero ella se escapó con mis dos hermanos a casa de mi abuela, en Vilareal. Yo me quedé, pero mi madre no paró hasta que la guardia civil vino con ella y con mi abuela y me llevaron con ellas. Mi madre ha sufrido mucho de verdad. El otro día, cuando la vi en la televisión, me emocioné, no se merece que la engañen de esta forma ni que no le den ninguna clase de información como están haciendo. Y lo que le dijo la subdirectora de tratamiento, delante del abogado: “ponte el teléfono fijo que en dos semanas tu hijo está contigo”. ¿Por qué nos hacen esto?

 

Francisco Chamorro Giménez

 

fuente: https://familiasfrentealacrueldadcarcelaria.noblogs.org/