Compartimos la carta que acabamos de recibir de Mohamed Achraf, donde explica las coacciones y represalias que está recibiendo por hacer una huelga de hambre, para reivindicar su libertad y la de sus compañeros (ya que cumplió su condena hace 2 años y medio y sigue en prisión preventiva), y sobre la muerte de otra persona presa por desatención médica, donde lo acusan a el y a otro compañero.

14-03-2021

¡Luchar por la libertad y la dignidad!

(…) Por aquí ya sabes, como siempre resistiendo, luchando y reivindicando nuestros derechos, y plantando cara y luchando contra las cloacas del estado, tanto las policiales, judiciales, como las carcelarias. Inicié otra huelga de hambre el 2 de marzo, en protesta contra dichas cloacas y sus abusos, torturas, malos tratos, inquisición y violaciones sistemáticas a mis derechos y a lxs de lxs compañerxs presxs políticxs islamistas, y reivindicando mi libertad y la de mis compañerxs de causa, porque nos tienen secuestradxs ilegalmente sin ningún fundamento, después de cumplir la condena entera.

Y ahora, después de dos años y medio de prisión preventiva, el juzgado de instrucción nº 1 de la audiencia nacional nos procesa acusándonos de integración en organización terrorista! sabiendo que hemos cumplido condena por lo mismo. El auto de procesamiento carece totalmente de motivación, lo que viola las propias leyes y derechos fundamentales. Dicho auto es un insulto y una vergüenza en un estado presuntamente de derecho. Nos procesan por tener amistad entre nosotros, por comunicarnos por cartas, por darnos ánimos unos a otros, por salir al patio y por hacer deporte en el patio y, por compartir la misma ideología; el islam! Eso son los motivos que pone el juez en su auto infame. Eso demuestra el grado de odio profundo e islamofobia e inquisición contra lxs musulmanes por serlo y contra el islam. Nos procesan a los cinco por integración en el islam!

La causa contra nosotros, su instrucción está plagada de irregularidades e ilegalidades y violaciones de nuestros derechos fundamentales a la defensa, a la presunción de inocencia y a la tutela judicial efectiva, y al proceso y juicio justo. Sigo luchando contra esas injusticias judiciales y carcelarias. Estoy en huelga de hambre extrema, bebo solamente agua sin nada, en estos trece días he perdido casi diez kilos. En los controles diarios de peso, tensión y glucemia lxs enfermerxs me maltratan para coaccionarme para dejar la huelga, excepto una enfermera. El que suele hacerme el control es el supervisor de enfermería, es un maltratador, que actúa de manera chulesca y agresiva y muy poco profesional. La primera vez que vino a hacerme el control era el segundo día de huelga a última hora de la tarde estando yo en el patio. En compañía de los carceleros me saca al pasillo al lado de la puerta del patio de la galería 3 del módulo de aislamiento, para hacerme el control allí mismo! y a pesar de mi protesta, me hizo el control encima del cubo de basura. Al día siguiente me hizo el control a través de los barrotes de la puerta de mi celda, a pesar de mi protesta, al tercer día vino otra vez a hacerme el control a través de los barrotes y me negué solicitando que me saque a la enfermería, y presenté varias quejas contra el ante la directora. Después empezaron a sacarme a la enfermería del módulo de aislamiento. Dicho enfermero siguió y sigue maltratándome y como represalia y venganza por las quejas que he presentado contra él, se niega a facilitarme los resultados del control y me dice: “pídelos por escrito” y cuando le advierto que le voy a denunciar, se pone chulo y me dice: “estás tardando, escríbela con mayuscula”. Ha incitado a otrxs enfermerxs contra mí, que antes actuaban correctamente y me facilitaban los resultados, ahora se niegan y actúan de la misma manera que él. He presentado quejas contra ellxs ante la directora, y presentaré quejas y denuncias ante los juzgados competentes incluyendo a la directora por no tomar medidas contra dichxs enfermerxs maltratadorxs y torturadorxs.

En las huelgas de hambre en todas las cárceles siempre lxs enfermerxs nos tratan mal, exceptuando muy pocxs de ellxs, el enfermero supervisor maltratador me metió un parte y me sanciono inventando que le hice una peineta cuando me estaba pinchando el dedo para la prueba de glucemia! En ningún momento le hice ninguna peineta. Le dí el dedo medio porque otros dedos tenían pinchazos y me dolían, cada día cambio de dedo para no cargar el mismo dedo de pinchazos y como es acomplejado lo tomó como una peineta, lo hizo por venganza. Lamentablemente, el día 12 de marzo, por la tarde sobre las 17h en el patio de la tercera galería del módulo de aislamiento, un preso enfermo mental llamado José Valle Jiménez, mató a otro preso enfermo mental llamado Rafael Moreno Montes a puñetazos y patadas y se ensañó con él, porque le dió un brote psicótico. Los dos presos estaban conmigo en la misma galería tercera, y salían juntos al patio desde hace muchos meses, porque tienen el mismo artículo, eran amigos y lo llevaban muy bien entre ellos, no tenían ningún problema entre ellos y de repente pasó esa tragedia. La culpa y la responsabilidad es de la cárcel, sus responsables y de los servicios médicos. Llevo meses denunciando la situación cruel e inhumana que sufren lxs enfermxs mentales, que sufren abandono y desatención médica especializada, que empeora su situación ya por si misma dramática.

Los módulos de aislamiento se han convertido en un trastero para esconder a lxs enfermxs y enajenadxs mentales. Aquí hay varios de ellos, unos siete o ocho. Su estado es lamentable en todos los aspectos, los tienen abandonados, les atiborran de pastillas y les dejan anulados y sin voluntad. No se asean, ni se duchan, ni lavan su ropa, ni limpian sus celdas, ni salen al patio, y si salen lo hacen una vez cada varios meses. No viene nadie a hablar con ellos, ni a asistirles, ni educadorxs, ni trabajadorxs sociales, ni psicólogxs, ni psiquiatras, ni nadie. Nadie se interesa en ellos.

José Valle lleva más de dos semanas pidiendo ayuda psicológica y psiquiátrica, hablando con los carceleros y con lxs médicxs de turno, diciéndoles que escucha voces, no podía dormir, le dan brotes psicóticos, sufre esquizofrenia paranoide, y avisándoles que se encuentra muy malo psicológicamente y que puede hacer cualquier locura inconscientemente. Nadie le hizo caso y no recibió ninguna atención psicológica o psiquiátrica. Lo que empeoró su estado mental es la decisión médica de quitarle parte de la medicación psiquiátrica recetada por el psiquiatra. Se quejó varias veces a la médica para que le devolviera su tratamiento, pero no le hicieron caso. El día 4 de marzo, por la madrugada le dio un ataque y brote psicótico, avisó por interfono a los carceleros, pero no le hicieron caso, eso fue entre las 2 y 3h. A la hora de recuento, cuando pasó el carcelero, le llamaba porque no se veía en su celda y no daba señales de vida. No contestaba, tuvieron que entrar en su celda, le encontraron debajo de la cama inconsciente, durmiendo y enajenado, eso fue a las 8h. Se lo llevaron a enfermería, después lo trajeron y lo metieron en una celda con cristalera de la primera galería, en observación bajo vigilancia de los ordenanzas que se turnaban. Después de cuatro días, lo trajeron a su celda de la tercera galería.

La misma mañana de los hechos de 4 de marzo, vinieron unos diez carceleros acompañados de dos jefes de servicios y me cachearon la celda, tirando todo abajo y me hicieron cacheo con desnudo integral, sin bata. Cuando les pedí explicaciones del motivo de dicho cacheo ilegal y sin fundamento, me dijeron que no hay ningún motivo! cuando les pedí la orden del cacheo, me dijeron que hay una orden, pero se negaron a enseñármela. Eso fue entre las 12:41 y 12:51h. A las 19h me entregaron la orden del cacheo donde pone por motivo de sospecha de acopio de medicación psiquiátrica! El motivo es absurdo, insostenible y cae por su propio peso, porque a mi no me dan ninguna medicación y no tomo ninguna medicación, y en consecuencia no puede asistir el acopio. Me cachearon con dicho motivo falso y lo hicieron con otro compañero que tampoco tiene medicación ni la toma. Cachearon a otros dos presos más y no encontraban nada, nos cachearon con un falso motivo acusándonos de darle la medicación al Valle, y por eso le dio sobredosis! para cubrir y encubrir su falta de asistencia cuando les llamó a las 2h de la madrugada. No le dio ninguna sobredosis, sino un brote psicótico, tomo su medicación y aquí nadie le dio nada. Los carceleros encubrieron su mala praxis e incumplimiento de sus funciones de atender a los presos a cualquier hora del día, máxime en caso de presos de vulnerabilidad y casos de urgencia de manera inmediata, acusándonos falsamente de pasarle pastillas a dicho preso, sabiendo que ni yo ni mi compañero, que sale conmigo al patio, tenemos ninguna medicación, y dicho preso no sale con nosotros, por encontrarse en otro artículo. Al final dicho preso mató al otro sin ningún motivo, porque le dio ataque psicótico por la falta de asistencia psicológica y psiquiátrica y por el abandono que sufre aquí.

Por eso en nuestra huelga pedimos la asistencia a dichos presos.

RESISTIR ES VENCER

 

Para escribirle:

Mohamed Achraf

Centro Penitenciario Málaga II

Ctra. Archidona a Villanueva del Trabuco Km. 6

29300 Archidona (Málaga)

06-04-2021

Carolina Saldaña

El 24 de abril Mumia Abu-Jamal cumplirá 67 años. Habrá pasado 39 años 4 meses y 15 días en prisión por un crimen que no cometió. En su cumpleaños habrá acciones por su libertad en Filadelfia, Nueva York, Newark, San Francisco y ciudades en México, Francia y Alemania,  y otros lugares en el mundo.

Durante dos meses, sus partidarios han salido a las calles de Filadelfia una y otra vez como respuesta a una crisis de dos aspectos: una vergonzosa declaración jurídica publicada el 3 de febrero por el Fiscal de Filadelfia, Larry Krasner, seguida por la alarmante noticia el 27 de febrero que Mumia tiene COVID- 19, insuficiencia cardiaca congestiva, cirrosis del hígado y una condición debilitante de la piel que resulta en un constante comezón por todo su cuerpo.   En este artículo daremos un breve resumen de algunas de las acciones y eventos celebrados.

Mumia también ha tenido reciente apoyo de la Organización MOVE con un mensaje especial de Ramona Africa; del luchador social y ex preso político Dhoruba Bin Wahad; de Albert Woodfox y Robert King de “los 3 de Angola”; y de varias organizaciones de trabajadores en varias partes del mundo.

¿Por qué sigue encarcelado este destacado  periodista, activista, y autor de 13 libros?

Él mismo nos contesta.  Dice que después de unirse al Partido Pantera Negra a la edad de 14, se volvió Ministro de Información de la agrupación en Filadelfia. Afortunadamente aprendió a ser un periodista revolucionario, trabajando en el periódico de los Panteras Negras y después aprendió a pulir su trabajo. Pero hubo algo que nunca aprendió. En un ensayo de 1999, “Palabras de un Proscrito del Cuarto Estado”, publicado en el libro All Things Censored (Todo Censurado) escribió: “Aprendí bien el oficio del periodismo. Excepto por una cosa. Nunca aprendí a doblegarme ante el poder del Estado. No escribo desde la perspectiva de los privilegiados, los establecidos, sino desde una consciencia de la opresión y la resistencia”.

Al volverse periodista de la radio en los años 70, Mumia Abu Jamal fue reconocido por siempre apoyar las luchas de las comunidades negras y por su cobertura objetiva de los conflictos de la Organización MOVE con el represor Jefe de Policía vuelto Alcalde, Frank Rizzo.

Detenido el 9 de diciembre de 1981 por el asesinato del policía blanco Daniel Faulkner, baleado, pateado y golpeado casi hasta morir, Mumia fue encarcelado, incriminado por el Inspector de Policía Al Giordano,  enjuiciado, y condenado a muerte el 3 de julio de 1982. El primer día del juicio, la estenógrafa Terri Maurer Carter escuchó al juez Albert Sabo decirle a un socio, “Yo les voy a ayudar a freír al nigger”. Los enemigos principales de Mumia en la Orden Fraternal de Policía (FOP) trabajaron con el juez y la Fiscalía para lograr la muerte de un hombre inocente.

En los años 90, cuando la ausencia de justicia en el caso de Mumia Abu-Jamal se conoció más en Estados Unidos y otras partes del mundo, se hicieron grandes movilizaciones en su apoyo que lograron parar su ejecución dos veces. En el 2001, su sentencia de muerte fue declarada anti-constitucional por un tribunal superior. Mumia debería haber salido de prisión, pero terminó viviendo más de 28 años en el corredor de la muerte durante años de apelaciones. Por fin en el 2011 su sentencia fue cambiada a una de cadena perpetua sin la posibilidad de libertad condicional, una forma de muerte lenta.

Cuando Mumia fue detenido, el Coordinador de la organización naturalista MOVE, John Africa, dijo que de ahí en adelante MOVE lo iba a apoyar, y esto siempre ha sido el caso.

Hoy en día Mumia Abu-Jamal es uno de los dos presos políticos con mayor reconocimiento en el mundo, el otro siendo el indígena Leonard Peltier. Nunca ha dejado de decir la verdad sobre la tortura que se practica en las prisiones de su país. Nunca se ha doblegado frente el terror policiaco. Nunca ha moderado sus denuncias de los crímenes del Imperio Estadounidense en el mundo. Y nunca ha dejado de darnos esperanza al destacar que ningún imperio dura para siempre.

Mitin en Filadelfia: ¿Larry Krasner se opone al linchamiento?

15 de febrero

Pam Africa lee:

“El 3 de febrero el Fiscal de Filadelfia Larry Krasner presentó un escrito en el caso de Mumia en el cual defiende la legitimidad de la condena de Mumia en 1982.  Su oposición durante varios años a las apelaciones de Mumia ya ha sido vil y despreciable, Sin embargo, con este nuevo escrito,  logra rebajarse aún más…

“Lo que pasó en realidad aquella mañana cuando los agentes llegaron a la escena fue un intento de linchar a Mumia, con la policía actuando como una turba enardecida de supremacía blanca.

“Antes de hablar con un solo testigo ocular, la turba brutalizó a Mumia  de manera tan viciosa que cuando su hermana Lydia llegó al hospital para visitarlo, ni siquiera lo reconoció.  Que no quepa la menor duda. Los agentes querían que él muriera de una herida de bala antes de recibir atención médica. Tardaron 30 minutos después de su llegada al hospital en iniciar el tratamiento –un obvio esfuerzo para ejecutarlo antes de hacer una investigación, mucho menos un proceso jurídico justo”.

“Krasner ha hecho un pacto con el diablo,” dice Suzanne Ross. “Permite a algunas personas que salgan libres, pero a Mumia, nunca.”

“No puede haber justicia en tierras robadas,” afirma el reverendo Keith Collins. Aunque algunas personas piensan que Krasner es mejor que su opositor derechista en las próximas elecciones, dice: “Al diablo con el mal menor”.

Ikemba, de Uhuru, enfatiza que  “el encarcelamiento de nuestros luchadores sociales es una táctica para darnos miedo, y Mumia expone estas contradicciones”.

“Estamos en guerra” dice la vocera de la  Black Radical Philly Coalition. “Mumia está en prisión porque dice la verdad. ¡Qué todos salgan libres!”

“Krasner le dijo a Maureen que Mumia es culpable,” dice Pam. Cuenta que la viuda del policía Daniel Faulkner intentó provocarla, llamándola “una perra”, pero Pam no cayó en la trampa.

“Dicen que hay hielo negro en las calles pero estoy prendido!” grita Gabe Bryant. “Estamos cansados de los fiscales que continúan la tradición de intentar asesinar a nuestro hermano… No vamos a permitir que lo hagan! ¿Qué es lo que nos enseñó Mumia? Qué aun estando en la barriga de la bestia, tenemos que seguir movilizándonos. Él va a seguir diciendo la verdad. Él va a seguir intentando enseñarnos. Él va a seguir intentando educarnos y ser el fuerte periodista negro y radical que siempre ha sido.   Si está tras las rejas o no, él está hablando de la liberación de gente oprimida en todo el mundo. Los funcionarios en esta oficina no son estúpidos. Saben lo que hacen. No hay ningún error, ningún malentendido. Nosotros queremos abolir a la FOP. Queremos abolir a la policía. Queremos abolir a Krasner.  Hay que tumbar todo. Yo creo que vamos a llevar este hombre a casa más temprano que tarde, gente”.

¡El Jamal Journal publica edición #1 de un periódico altamente informativo!

20 de febrero

Fue originalmente publicado a mediados de la década de 1990 por el inquebrantable grupo de la Familia y Amigos Internacionales de  Mumia Abu-Jamal, ICFFMAJ, y es impulsado de nuevo por Pam Africa. El Editor es el mismo Mumia Abu-Jamal.

La historia principal es una petición (ahora actualizada) que exige al Fiscal de Filadelfia Larry Krasner un fin a su defensa de la condena de Mumia Abu-Jamal. La petición resume la contundente evidencia de la mala conducta policiaca, procesal y judicial, mucha de la cual ha sido ilegalmente denegada al equipo jurídico de Mumia.

El arte original de Seth Tobocman se encuentra en el centro del periódico para apoyar la petición.

Este excelente periódico destaca una variedad de artículos enfocados en los eventos recientes del caso de Mumia, igual que artículos de “Los Archivos”, los cuales dan un contexto histórico de lo que pasa ahora. Dos importantes asuntos en las apelaciones actuales tratan de (1) la credibilidad del  supuesto testigo ocular Robert Chobert, y (2) la cuestión Batson, sobre el racismo en la elección del jurado.

También se presentan en este número historias que llaman a la liberación de los presos políticos Sundiata Acoli, Ed Poindexter, y Russell ‘Maroon’ Shoatz.

Este primer número se publica en línea. Hacen falta donativos para también reproducir copias impresas.

Lean el primer número aquí: https://www.indybay.org/newsitems/2021/02/20/18840182.php

Conferencia de Prensa en Filadelfia

3 de marzo

Se reporta que Mumia le llamó a Pam Africa el 26 de febrero porque pensaba que tenía COVID- 19

Esto no fue un rumor iniciado por un guardia en una prisión como fue el caso en abril de 2020. Esta vez el mismo Mumia reportó la respiración difícil y una fuerte presión en su pecho, como si un bebé elefante estuviera sentado sobre su pecho y pulmones. Luego le contó lo mismo a Johanna Fernandez por teléfono. Sus simpatizantes reaccionaron inmediatamente, pidiendo el envío de llamadas telefónicas y correos electrónicos al Fiscal de Filadelfia Larry Krasner, al Gobernador de Pensilvania Tom Wolf y al Secretario del Departamento de Correcciones de Pensilvania  John Wetzel, para exigir libertad inmediata para Mumia Abu-Jamal y mientras tanto, su hospitalización.

Debido a la presión pública, a Mumia le dio el examen en la prisión Mahanoy y los resultados salieron negativos, según los oficiales.

Lo llevaron a un hospital fuera de la prisión donde sacaron 4.5 kilos de fluidos de sus pulmones. Nadie sabría hasta más tarde que el estar en el hospital, donde sus brazos y piernas fueron encadenados a las cuatro esquinas de su cama durante cuatro días fue una experiencia muy dolorosa para Mumia, una que él no quiere repetir.

Al final de la Conferencia de Prensa, el abogado Bob Boyle llamó para decir que los exámenes hechos en el hospital confirmaron que Mumia sí tiene COVID- 19 y también insuficiencia cardiaca congestiva, cirrosis del hígado y una debilitante problema de la piel que provoca un comezón constante.

En una entrevista hecha por el Jamal Journal con el asesor médico de Mumia, el Dr. Ricardo Alvarez, el doctor comentó sobre cada una de las cuatro condiciones y dio su opinión sobre el tratamiento necesario. En cada uno de los casos, el doctor dijo que sería imposible tener un tratamiento adecuado en la prisión. “La Libertad es el único tratamiento,” dijo.

Reunión Callejera Global Virtual

5 de marzo

Sophia Williams nos da la bienvenida: “Saludos a todas y todos.  Mumia Abu-Jamal ha sido un blanco de la policía y el Estado desde la edad de 14…La Orden Fraternal de Policía (FOP) ha sido implacable en sus maniobras para encerrar a Mumia en silencio. Su meta sigue siendo asesinarlo, con la ayuda de Maureen Faulkner Popovich, viuda del policía Daniel Faulkner…

“Mumia está enfermo de nuevo. Tiene resultados positivos de un reciente examen para COVID- 19 y un diagnóstico de insuficiencia cardiaca congestiva.

“Desde el mundo entero, exigimos que el Gobernador Tom Wolf, el Secretario de Correcciones John Wetzel, y el Fiscal de Filadelfia Larry Krasner hagan lo correcto y liberen a Mumia, un hombre inocente, para reunirlo con su familia y comunidad cariñosa.  Gracias”.

YahNé Ndgo, una integrante fundadora del Black Philly Radical Collective, destaca que Mumia no solo desafía al status quo, sino que está tan bien informado sobre la naturaleza del sistema que articula su mensaje de una manera que la gente entiende. “Hay que luchar por nuestro hermano. Lo tienen que liberar y devolver al pueblo,” dice.

Betsey Piette presenta a Linn Washington, Noelle Hanrahan y Johanna Fernandez para hablar sobre algunos aspectos básicos del caso de Mumia Abu-Jamal.

Le pide a Noelle comentar sobre el escrito de Krasner del 3 de febrero.

Noelle explica que muchas personas en la oficina de Krasner hacen el mismo tipo de trabajo que se ha hecho en la Fiscalía durante 30 años. Se enfocan en los asuntos de procedimiento y consideran que los únicos méritos del caso son los dictámenes del juez  Albert Sabo del 1982. Pero mucha evidencia ha salido durante los últimos 38 años, incluyendo las fotos de Pedro Polakoff y la carta de Robert Chobert, que deben ser presentadas en una nueva audiencia evidenciaría. Noelle habla de las personas negras y morenas enviadas al sistema carcelario por el beneficio de los 6,500 agentes policiacos, principalmente blancos, que reciben doble pago por detenerlos.

“¿A qué está jugando Larry?” pregunta. Es cierto que presentó evidencia encontrada en la Fiscalía después de llegar al poder, diciendo que sería una violación de la Constitución no hacerlo.

“Pero a Mumia Abu-Jamal le hace falta tener alivio ahora. Está enfermo, peligrosamente enfermo,” afirma. “Krasner sabe y nosotros sabemos que este sistema puede abrir la puerta en cualquier momento que la gente haya ejercido suficiente presión para liberarlo. Ellos pueden inventar otro pretexto para soltarlo. Pueden hacerlo y nosotros exigiremos que lo hagan. Lo que haga la gente es más importante que el trabajo de la comunidad legal, pero hacen falta los dos para liberar a Mumia Abu-Jamal”.

Betsey: ¿Larry Krasner tiene la autoridad jurídica para liberar a Mumia?

Linn: “Tiene la autoridad para retirar el procesamiento contra Mumia, lo cual podría iniciar el proceso para liberarlo en base a la justicia y los hechos. En realidad, el gobernador de Pensilvania es el que tiene la autoridad para liberar a Mumia por compasión”.

Johanna: “Los fiscales en todas partes del país han usado un enorme poder para liberar a personas. Larry Krasner tuvo un papel clave en liberar a ‘los 9 de MOVE’, un caso que también involucró el supuesto asesinato de un policía.

“También lo podría hacer a través de su programa de condenas erróneas. Éste es uno de los casos más importantes en la historia de Filadelfia. Ahora tenemos nueva evidencia que sugiere un procesamiento tan corrupto, tan hostil, tan mentiroso y tan lleno de la falsificación de evidencia por policías, que el caso en su contra es indefensible.

“En julio de este año Larry Krasner le dijo a Amy Goodman que el caso de Mumia es un microcosmos de todo que está mal con el sistema de justicia penal y con el papel de la policía en criminalizar a la gente acusada. Pero ahora él está jugando a la política con la vida de Mumia y las vidas de otras personas porque si hay un cambio decisivo en el caso de Mumia, como Noelle sugirió y como Linn ha dicho, van a rodar cabezas. El aparato entero del encarcelamiento va a caer, porque el caso de Mumia se conoce  localmente, nacionalmente e internacionalmente, y será un escándalo  de proporciones épicas. Entonces estamos pidiendo al Fiscal no mantener la corrupción, maldad y hostilidad hacia los acusados y no mantener la supremacía blanca de sus antecesores. Él fue contratado por la gente negra de la clase trabajadora de Filadelfia para hacer lo correcto.”

Terri Mauer-Carter agradece a todos y se acuerda de algo que escuchó hace muchos años: Preferirían darle a Mumia una Uzi que un micrófono. “Creo que ustedes saben que yo escuché al juez Sabo decir al principio del juicio tras la bambalinas, ‘Les voy a ayudar a freír al N-word’. Sabemos lo que dijo, y quiero que ustedes entiendan que yo no esperé 20 años para hablar de esto.  Les dije a todo el mundo en el sistema judicial. Durante años he platicado con jueces sobre esto.  No es que no escucharon pero básicamente dijeron, “No te preocupes. Mumia está loco.” Pero yo tengo que decir que él es la voz más sana que he escuchado en toda mi vida… De todos los con quienes hablé, ni una sola persona en esos 20 años dijo, “Oh, esto no suena como el juez Sabo”. De hecho dijeron, “Ah sí, él es así”. Solamente unas pocas personas me dijeron, “No digas demasiado o tendrás problemas”.

Suzanne Ross habla del juez Sabo: “Sabo tuvo una larga historia de involucrarse con la policía antes de que se hizo juez. Luego se hizo notorio por sus sentencias de muerte. Durante 14 años el presidió juicios en los cuales 31 personas recibieron sentencias de muerte, y 29 de ellos eran gente de color.

“Sabo también ocultó de la defensa evidencia favorable a Mumia.  La más importante era que otro individuo, no Mumia, le disparó a Faulkner y huyó de la escena del crimen después de hacerlo.

“Cuando alguien como el Fiscal Larry Krasner dice que él apoya el veredicto de culpabilidad para Mumia, tenemos que dejar en claro que esencialmente está apoyando el ultrajante comportamiento de Sabo en el tribunal, sus dictámenes, y finalmente, la condena y sentencia de muerte que emitió. Esto es lo que Krasner está diciendo. No nos dejemos engañar por sus palabras benévolas.

“Krasner conoce el caso y sabe lo que hizo Sabo para definir el caso históricamente. Ahora Larry Krasner apoya esto. Está en el lado equivocado de la historia y tenemos que hacerlo responsable e insistir que haga un cambio dramático aunque le de miedo hacerlo”.

Pam Africa afirma que ésta es una conspiración para cometer un asesinato ante los ojos del mundo:

“Le pedimos a Krasner visitar a Mumia y dijo que no pudo hacer esto. Pero fue a visitar a Meek Mill en prisión. Nada en contra de Meek porque fue el deber de Krasner hacer esto para él y todos los demás.

“Fuimos al Congreso  RebLaw en la Universidad Yale…Habían invitado a Krasner a ser el orador principal, pero cuando se enteraron de lo que él había hecho, invitaron a Mumia en su lugar. Por un rato Krasner modificó su posición con respecto a las apelaciones de Mumia…Pero el 3 de febrero Krasner dijo que Mumia era culpable y que no había evidencia de la mala conducta judicial y procesal.

“He sabido de dos distintas maneras para iniciar procedimientos ahora. Uno a través del programa de condenas erróneas y el otro a través del gobernador.”

John Thompson: Sí, soy John Thompson, un organizador para el Centro de Derecho Abolicionista, ALC, en Filadelfia. Conocí a Mumia en 1999 cuando yo estuve encarcelado durante 37 años. Salí de ahí hace tres años. Conocí a Mumia en el patio de la prisión supermax del condado Greene. Compartimos unas palabras y fue un placer para mí conocerlo. Había escuchado tanto de él. Pasamos casi dos horas platicando de asuntos políticos, del clima político y ese tipo de cosas. Pero hoy quiero hablar de los presos políticos con largas sentencias. Ellos sufren más que nadie. Algunos han estado ahí durante 20, 30, 40 años. Mumia tiene más de 30 años ahí. Están sentados en esas jaulas, cuando la sociedad sabe que Mumia debe estar libre. Estos otros presos también. Deben estar libres ahora, no mañana, no el mes que viene. Hay que liberarlos ahora!

Gabe: …El artista del Hip Hop en  Chicago, Vic Mensa, ha trabajado con Chance the Rapper y otros. Queremos destacar su apoyo para Mumia Abu-Jamal en su nueva canción, “Shelter” y su trabajo en apoyo a Mumia en su plataforma social.

Nuestros jóvenes y los que forman parte de la generación de Hip Hop son parte del trabajo para liberar a Mumia Abu-Jamal y todos los presos y presas políticas. Gracias, Vic Mensa.

De Vic Mensa para Mumia: “Sí. Paz. Soy Vic Mensa, un artista del Sur de Chicago.  Supe que aventaste letras con unos de mis escritores favoritos, tal vez cuando Talib Kweli salió con ‘Free Mumia’.

“Aunque supe de tu encarcelamiento desde mis primeros días de la adolescencia, no fue hasta la tormenta de fuego del año pasado que leí tu obra maestra Live from Death Row. Tus palabras saltaron del papel en breves ráfagas automáticas como las de un corresponsal de guerra en primera línea de lucha, como, por supuesto, lo eres.

“A decir verdad, sentí que eran palabras de hip hop. ¿Cuál ha sido el papel de escribir de tu sobrevivencia, tu lucha para vivir en medio de la máquina de muerte americana?  Hay que tener el valor de creer en lo que no podemos ver si vamos a crear un futuro en el que podamos vivir”.

Dra. Krystal Strong del Black Philly Radical Collective considera que los presos políticos son claves para la abolición. Dice: “Tenemos un plan de cinco años para la abolición que incluye quitarles fondos a la policía hasta que esté abolida, liberar a nuestros presos políticos y todas las personas médicamente vulnerables tras las rejas, abolir a la FOP y la Comisión de Asesoría Policiaca, y redirigir esos recursos a nuestras comunidades como un aspecto de las reparaciones que merecemos. Primero que nada exigimos libertad inmediata y permanente para Mumia Abu-Jamal y también otros presos políticos negros como Major Tillery, Russell Maroon Shoatz, Omar Askia, Joe-Joe Bowen, y muchos más…”

Desde San Francisco, un saludo de Santiago Alvarez:

“Aquí estamos en  San Francisco, California en la Costa Oeste con el Fiscal Chesa Boudin (hijo del preso político David Gilbert y ex presa política Kathy Boudin). Ahora él está enviando un texto a Larry Krasner  and le vamos a pedir leer en voz alta lo que envía.

“Estamos aquí para exigir la libertad inmediata de Mumia Abu-Jamal, un hombre mayor de edad que tiene 66 años y hoy por la mañana recibió resultados positivos de un examen para COVID- 19.  Esto nos preocupa mucho…”

NPR comisiona obituario de Mumia

12 de marzo

En un mitin urgente afuera de la Fiscalía en Filadelfia, Pam Africa anuncia que la Radio Pública Nacional (NPR) comisionó a la reportera de WHYY, Annette John-Hall escribir un obituario para Mumia Abu-Jamal.

Pam explica que ella, Noelle Hanrahan, y Johanna Fernandez han recibido llamadas de la reportera, preguntando varios detalles sobre la vida de Mumia. A Pam le preguntó sobre el trabajo periodístico de Mumia.  Al principio pensaron que eran preguntas típicas que las reporteras suelen hacer, pero  Noelle descubrió el motivo de las llamadas y lo reportó a Pam, diciendo que ella ya no hablaría con  Annette John-Hall.

Lo que es especialmente indignante es que la noticia viene cuando Mumia está en medio de una grave crisis de salud con  COVID’ 19, insuficiencia cardiaca congestiva, cirrosis del hígado y una debilitante condición de la piel. Nuestro enfoque es su recuperación, y no las preparaciones para su muerte.

Como dijo Mumia hace varios años, “Estoy preparando para la vida, no para la muerte.”

Que no cabe la menor duda. ¡MUMIA ESTÁ VIVO!

En el mitin Janine Africa gritó: “¡No exageremos! Mis familiares fueron asesinados a través de la negligencia médica en prisión. Ésta es la perfecta oportunidad para que Mumia sea asesinado también, y no podemos permitir esto!”

Preguntó Janet Africa: “¿Cómo es posible escribir un obituario para alguien que está vivo? ¡Esto es un atropello muy grande! ¡Hay que pararlo!  No se olviden. ¡Si lastiman a Mumía, los lastiman a ustedes!”

https://www.youtube.com/watch?v=aA06Hsdrgmg

Y Pam Africa tiene un mensaje para Larry Krasner: “Una cosa es cierta, Krasner. NPR ha comisionado a WHYY un obituario para Mumia. Más te vale rezar a Dios, hijo de la chingada. Más te vale rezar a Dios que nada malo le pase a Mumia. Eres un chingado Judas para la humanidad. Eres un chingado Judas para la justicia. ‘Krasner y el Mesías Negro’. Cuando veas las fotos de Mumia, piensa en lo que has hecho. Mumia podría estar aquí ahora si hubieras hecho lo correcto.  Estamos organizando en todo el mundo para que todos sepan que pasa aquí. ¡El 24 de abril vamos a cerrar esta chingada ciudad!

Video gracias a Sunny Singh

 

El Único Tratamiento es su Libertad

Foro con el Prisoners Solidarity Committee, Workers World

 18 de marzo

 El moderador Ted Kelly da la bienvenida al foro y presenta un panel que nos dirá por qué la liberación inmediata de Mumia Abu-Jamal es tan crucial.

El primer participante es el activista de muchos años, Larry Holmes:

“Hace un cuarto de siglo, en el verano de 1995, Mumia se enfrentaba a una fecha de ejecución. La fecha estaba programada. Teníamos una misión: detener la ejecución. Y de alguna manera, a través de la movilización masiva, a través de mucha unidad, mucha coordinación, ayudamos a detener esa ejecución. Lo hicimos. Desde entonces, como muchos de ustedes saben, ha pasado un largo cuarto de siglo, 26 años. Hemos planteado una lucha audaz, interminable, a veces frustrante y desalentadora para liberar al camarada Mumia, nuestro prisionero político en la cárcel,  luchando por la libertad de la nación negra. Ahora, en mi opinión, enfrentamos una situación similar a la que enfrentamos en 1995, cuando había una fecha de ejecución para Mumia en el calendario. Tenemos que sacarlo de la prisión, camaradas, ¡y debe ser ahora!… Mumia no debe morir en una mazmorra. Es lo que quiere la policía. Es lo que quiere la Orden Fraternal de Policía (FOP). Es lo que quiere el opresor: Quisieron ejecutarlo, pero no pudieron. Entonces le robaron la vida, 40 años. Ahora, debemos negarles la victoria final de verlo morir en una mazmorra.”

La Dra. Johanna Fernández comenta que  “él está encarcelado en parte porque sus análisis representan una continuidad en la tradición radical negra, de disidencia desde los años 60 hasta ahora. Y es por eso que el estado reserva una virulencia especial para Mumia.”

Ted Kelly destaca la lucidez de  Mumia y su incisivo análisis, luego  pasa el micrófono  Betsey Piette, quien estuvo fuera de los muros de la prisión Ática en solidaridad con los presos rebeldes hace casi 50 años.

“Sí,” dice Betsey, “y veo la lucha por Mumia y Black Lives Matter como una continuación de esa lucha…En las prisiones de Pensylvania ahora estamos viendo la muerte debido a la negligencia médica… Desde Marzo pasado, los presos son sometidos a la fuerza al acceso al virus traído por los guardias y otros miembros del personal penitenciario que entran libremente del exterior al interior de la prisión. No hay pruebas obligatorias para los guardias. A los presos les dan exámenes. Han impuesto una forma de tortura a los presos al mandar un encierro de 23 horas cada día. Están en sus celdas 23 horas y afuera una hora. Pero como no son ellos los que transmiten la enfermedad, esa práctica no hace nada para detener la transmisión de la enfermedad. Parte de esto también ha sido poner fin a las visitas en persona. Y esto es algo que se está volviendo cada vez más preocupante.

“También nos preocupa la enfermedad cardíaca congestiva. Es una condición tratable. Hay una tasa de supervivencia del 50%. Pero eso depende de que la persona tenga acceso a una atención médica adecuada, a una dieta adecuada, al ejercicio, al aire libre, a todas esas cosas que marcan la diferencia en si uno sobrevive a la enfermedad o no. Las condiciones dentro de la prisión hacen imposible que Mumia sobreviva a la enfermedad.

“Y estamos consternados por el obituario que se está escribiendo para Mumia. Piensen en eso, camaradas, ya saben, que el estado ya está considerando escribir el obituario de nuestro camarada, y no podemos permitir que eso suceda nunca.”

Ted Kelly está de acuerdo en que “es increíblemente exasperante, incluso sabiendo que es una práctica común que los medios de comunicación preparen obituarios, hacer esto cuando Mumia está experimentando esta crisis de salud, y particularmente, dado que hace décadas, Mumia mismo fue corresponsal de WHYY y trabajó para NPR.”

Johanna Fernandez vuelve a la pregunta de por qué tanta virulencia contra Mumia con un análisis histórico.

“Es por todo lo que él representa — su análisis político, su atención a las causas profundas de problemas sociales, su compromiso solidario. Mumia escribe sobre problemas domésticos e internacionales. Tiene una crítica del Estado y del capitalismo. Representa una continuidad en la tradición radical negra. Su voz es peligrosa.

“Históricamente el Estado ha intentado hacer un ejemplo de personas que se atreven a desafiar el Imperio. A finales del siglo XIX, obreros activistas asociado con Haymarket fueron detenidos, acusados de crímenes que no cometieron y sentenciados  a muerte. A principios del siglo XX, los anarquistas Sacco y Vanzetti fueron ejecutados por el Estado. En los años 50, los Rosenberg fueron ejecutados por el Estado por ser comunistas. Y en la Era post-derechos civiles, Mumia se volvió la figura que el Estado quiso usar para amedrentar a la gente, enviando un mensaje a todos los que se atrevan a resistir la autoridad, al Estado, al capitalismo,  al imperio, que esto es lo que te pasará.

“En la década de 1960, los Panteras Negras popularizaron el término «cerdo» para acabar con la noción de que la policía es nuestra amiga, y tuvieron éxito. A finales de los 60, todo el mundo sabía lo que representaba el término «cerdo», y se utilizaba con frecuencia en los Estados Unidos. En respuesta, la policía lanzó una campaña de contra-propaganda contra los Panteras Negras. Estamparon las palabras ‘servir y proteger’ en sus autos. Y esencialmente, esta fue la cooptación del eslogan de los Panteras, ‘servir al pueblo’.  Pero lo que representa la maniobra más perjudicial de la policía ideológicamente fue la popularización del término ‘asesino de policías’. Esto se volvió el arma ideológica que en el periodo después de los años 60s reemplazó la violación mitológica de la mujer blanca como el motivo para el linchamiento de hombres negros  en particular. Y cuando uno piensa en los asesinos de policías, piensa en hombres negros, pero la mayoría de personas que asesinan a policías en Estados Unidos, la gran mayoría, son hombres blancos.

“Entonces, ¿por qué es necesario liberar a Mumia? ¿Apoyarlo? ¿Estar con él? Porque nos representa a todos, y ha sido identificado por la policía, por la Orden Fraternal de Policía, por el Estado como una de las figuras más peligrosas de este país debido a lo que él promueve, que es la resistencia, una determinación implacable de exponer la desigualdad, exponer a la policía y su carácter, pero también de luchar por un mundo completamente diferente organizado en torno a las necesidades humanas. La lucha para Mumia es una lucha para nosotros mismos y nuestras aspiraciones más altas.”

El siguiente panelista es Santiago Alvarez, un estudiante en UC Santa Cruz, donde Mumia también estudia. Él creció en una familia de activistas y simpatizantes de Mumia. Ted Kelly recuerda que para muchos jóvenes, era común escuchar el término “asesino de policías” usado como si fuera parte del nombre de Mumia. Le pregunta cómo superó esa propaganda para llegar a ser un activista él mismo.

Dice Santiago:

“¡Sí! Pues primero que nada, solo quiero decir gracias por invitarme a participar con tantos panelistas increíbles. Siempre estoy aprendiendo más de ustedes y de todas y todos en este movimiento. Reconozco que soy solo un individuo, una parte de este colectivo mucho más grande. Me uno a esta lucha que ha seguido durante tanto tiempo. Y sí, de alguna manera mis padres eran simpatizantes de Mumia.  Soy de San Francisco, nacido y criado ahí. Y crecí en una comunidad que prácticamente siempre ha visto a Mumia como nuestro héroe, como nuestro camarada revolucionario. Siempre he asociado a Mumia con el amor, ¿saben? Por mucho que esté demonizado, nada de eso realmente me afectó. Realmente no me afectó porque en mi comunidad, todo lo que yo estaba absorbiendo era solo que Mumia representa la vida. Mumia representa hacer lo correcto.  No fue hasta más tarde, en realidad, que me enteré del odio intenso para Mumia de la Orden Fraternal de la Policía. No fue hasta que me volví más consciente políticamente que entendí lo que pasaba con Mumia y sigo aprendiendo más  y sintiendo más la situación mientras me involucro más en el trabajo.”

Y para cerrar el panel, Ted presenta un mensaje de Pam Africa grabado antes de la confirmación de que  Mumia tiene COVID 19.

Habla Pam Africa:

“Sólo quiero decir Viva la Revolución, y cuando menos lo esperas, ésta te escoge. Acabo de hablar por teléfono con Mumia hace una hora, me dijo que él cree que tiene  COVID. Mumia está muy enfermo ahora… Dijo que su respiración está mal, que siente un fuerte peso sobre su pecho. Está preocupado por sus pulmones.

“Mumia es un revolucionario… Hace muchos años, estudiantes y otras personas se enteraron de su caso y se levantaron. Se enteraron del problema e inmediatamente empezaron a actuar. Fue el poder de la juventud. Estudiantes universitarios y la gente joven en la calle empezaron a difundir información sobre Mumia…

“Hace poco, casi estuvimos a punto para llevar a Mumia a casa debido a la mala conducta judicial y procesal. Por primera vez tuvimos un juez justo. Muy diferente a todos durante sus 39 años en prisión cuando los jueces no eran imparciales. No permitían pruebas o testimonios a favor de Mumia. Pero ahora ha salido evidencia que podría impulsar la salida de Mumia de prisión.

“Cuando los jóvenes en el Congreso RebLaw en la Universidad Yale invitaron a Mumia a reemplazar a Krasner como el orador principal en su lugar, esto fue un golpe fuerte para él y durante un rato él intentó hacer lo correcto. Luego salieron con esa petición tipo Kings Bench que paró el caso de Mumia durante seis meses. No sé qué pasó con Krasner entonces, pero ahora dice que Mumia es culpable.

“Pero una de las mentiras más grandes que contó, una que realmente me choca porque todas eran horribles, tuvo que ver con los policías llevando a Mumia a la sala de urgencias después de recibir una bala. Lo llevaron a la sala de urgencias y lo echaron al suelo. Ahora dice que Mumia estaba torciendo su cuerpo y negándose a caminar. Pero Mumia no pudo caminar porque cuando los agentes llegaron a la escena, ellos inmediatamente empezaron a golpearlo con sus tubos y patearlo con esas botas con punta de acero, y chocaron su cabeza contra un poste. Su cabeza estaba abierta, su frente estaba abierta y la sangre estaba chorreando desde su herida de bala. Por eso no pudo entrar caminando al hospital. El Fiscal no dijo esto, pero varios testigos lo observaron.

“Quiero agradecerles por sintonizar en este momento. Gracias. ¡A movernos! ¡Viva la revolución!”

Después de las presentaciones, una larga discusión se hizo sobre la mejor manera de apoyar a Mumia, y al parecer, hubo un acuerdo general sobre la necesidad de estar en las calles con acciones creativas.

El Enemigo Común

06-04-2021

Ante el acoso y partes graves que están impidiendo a Manuel hacer mínima vida normal en prisión:

Llamar al teléfono de la prisión de Madrid VI, al 918099000.

Ante las numerosas llamadas infractuosas que se han realizado (“Imposible que quedara constancia de la queja. Me han dicho que para ello me tenía que personar en la cárcel”. “Dicen desconocer el tema”. “La operadora de la cárcel se hace la longuis sobre el tema”. “Se cuelga la llamada”…

Tras no marcar extensión, dejar sonar hasta que nos comunique con centralita. EXIGIR que quede constancia de nuestra queja, ante la total imposibilidad de desplazamiento a la cárcel en las situaciones de alarma actuales. No se pueden hacer los desentendidos. Ellos son meros transmisores de las llamadas dirigidas a estas exigencias urgentes sobre Arenas.

Pres.o.s.

Conferencia de prensa del martes 22 de marzo, día del inicio de la huelga de hambre, por la derogación del art.9 y la restitución del art.1 del Decreto Ley 321.

Pincha en la imagen para ver el vídeo

23-03-2021

Ayer, lunes 22/3, a ultimísima hora, nos llegaba la noticia de la puesta en libertad (con cargos) de Sara, una de las ocho encarceladas por la manifestación del pasado 27 de febrero en Barcelona. El recurso interpuesto por la defensa acreditaría, mediante una prueba pericial, que no pudo ser ella quien roció líquido inflamable, tal como afirmaba el atestado policial.

Una vez más, este relato, con sus rotundas aseveraciones y reproducido a pies juntillas por tantos medios de comunicación, comienza a difuminarse. Sara fue detenida, imputada y encarcelada como ejecutora del incendio de la furgoneta sin que tuviera derecho a la presunción de inocencia. Igual que el resto de personas detenidas y hoy encarceladas.

La foto de Sara, su nombre y sus datos aparecieron en los medios de comunicación, primero en La Vanguardia, haciéndose eco de la prensa italiana. Unos días antes de cumplir un mes de cárcel sale en libertad con cargos tras demostrar su abogado y un perito de la defensa que es imposible que ella fuera la persona acusada por la policía, fiscalia y el juzgado.

Es un primer paso y es muy importante. Rompe el montaje y esperemos que así siga. Una supuesta organización criminal de la que no se sabe nada por inexistente, formada por anarquistas e italianxs. Un supuesto intento de homicidio en grado de tentativa, que tras el visionado de las imágenes y los registros policiales, quedan como pruebas un mechero bic y la ropa con olor a gasolina.

Fue muy grave la reacción unánime de la patronal, Ajuntament (Ada Colau) y Govern (conseller d’interior), y los medios de comunicación. No ha pasado ni un mes desde las detenciones ya se pone en cuestión todo el proceso que ha obligado al juzgado a poner en libertad provisional, a Sara, pendiente de juicio y con medidas cautelares. Quedan pendientes los recursos del resto de presos ante la Audiencia provincial y esperamos que se resulvan a favor y también sean puestos en libertad

Como ocurrió anteriormente en las operaciones Piñata y Pandora, también contra el anarquismo y los anarquistas, tras unos meses en la cárcel finalmente quedó en nada, las personas en libertad y libres de cargos. Eso si, sin que nadie dimitiera, pidiera perdón o se hiciera responsable.

Felicidades a Sara por su libertad aunque vigilada y esperemos que el resto de recursos también sean atendidos y sean puestos en libertad.

El Lokal

22-03-2021

A los pueblos, individuxs, comunidades y territorios en lucha y resistencia.

A quienes se rebelan ante este presente de opresión y miseria.

A nuestras manadas, familias, amigxs, complicidades, compañerxs y amores repartidos por el mundo.

A todxs!!:

Hoy lunes 22 de Marzo, siendo las 00.00hrs en Santiago de Chile, lxs prisionerxs de la guerra social:

-Mónica Caballero Sepúlveda en la cárcel femenina de San Miguel.

-Marcelo Villarroel Sepúlveda, Joaquín Garcia Chanks, Juan Flores Riquelme, Juan Aliste Vega en la C.A.S. adhiriendo más no en huelga dada su situación médica, todos en la cárcel de alta seguridad.

-Francisco Solar Dominguez en la sección de máxima seguridad.

-Pablo Bahamondes Ortiz, Jose ignacio Duran Sanhueza, Tomas González Quezada y Gonzalo Farias Barrientos en los módulos 2 y 3 de la cárcel empresa de Stgo 1.

Damos por iniciada una movilización con características de Huelga de Hambre Liquida e indefinida por:

-La Derogación del art.9 Y la Restitución del art.1 Del decreto ley 321 !!!!

-Salida a la kalle del kompañero Marcelo Villarroel y de todxs lxs prisionerxs subversivxs, anarquistas, de la liberación mapuche y de la revuelta!!

De modo simple es que no haya retroactividad en la modificación de la ley que regula la “libertad condicional “.

Y que ésta vuelva a ser un derecho adquirido de la persona presa y no un beneficio como hoy lo estipula la ley transformada permanentemente en función de la razón de estado para mantener secuestradxs a quienes luchan contra la normalidad de lo existente.

Esta modificación endurece de forma considerable la posibilidad de acceder a la llamada libertad condicional extendiéndose en algunos casos por décadas- afectando a un gran número de personas presas que ven como su condena se hace perpétua. Por otra parte al hacerse retroactiva pasa por alto su propia legalidad, la de los dueños de este mundo enfermo, demostrando la utilización constante de aberraciones politico jurídicas con las que sepultan bajo toneladas de cemento y metal penitenciario a pobres, rebeldes y refractarixs.

Esta nefasta imposición político jurídica toca y afecta directamente hoy con saña a nuestro compañero Marcelo Villarroel Sepúlveda quien en 2 largos periodos de encierro lleva más de 25 años preso por acciones contra el Estado y el Capital que datan desde fines de la década de los 80, los 90 y los 2000 y quién estando encarcelado al Estado no le bastó sus extensas condenas impuestas, esta vez legitimó y fortaleció nuevos ordenamientos jurídicos abalando las condenas de la antigua y pútrida justicia militar, modificando los plazos de postulación de Marcelo que correspondían al 2019 para dejarlo postular recién el año 2036 aplicándole de manera arbitraria un presidio perpetuo encubierto que pretende tenerlo en prisión por más de 40 años contemplando la totalidad del tiempo secuestrado.

Desde el encierro de décadas, años y meses, desde el ayer y el hoy, diferentes generaciones de compañerxs rompemos con cualquier noción victimista que vincule al secuestrado con unx sujetx pasivx constantemente sometidx a la voluntad de su captor y nos posicionamos para golpear mediante la utilización de nuestros cuerpos como campos de batalla y desde ahi combatimos externa e internamente la cotidianeidad impuesta por el encierro.

El tránsito por la prisión es una extensión de nuestra opción de vida donde el hacer consciente por la liberación total busca concretar la reflexión en afinidad de ideas que son reflejadas en acciones, combates y resistencias como práctica antiautoritaria; decisiones plasmadas en hechos subversivos, aquí es donde ponemos lo mejor de cada quien: individualidades, núcleos,bandas, piños,colectivos y toda iniciativa antagónica para confrontar al Estado y toda su maquinaria de represión, control y muerte como engranaje articulador del control y sometimiento sistemático de vidas.

Es aquí entre sus muros que estamos infinitamente lejos de la derrota, y mucho menos solxs, como les gustaría. Continuamos insumisxs, libres y dignxs.

Hoy luchamos nuevamente con nuestros cuerpos como armas frente a quienes desean enjaular y enterrar bajo cemento la rebeldía, la dignidad, el amor y la solidaridad. La sociedad autoritaria policial, creó el panóptico carcelario donde históricamente ha encerrado a los seres que se rebelan ante su denominada paz social, han creado estructuras de castigo que buscan el control físico y mental, pretendiendo la reducción del ser, por miedo de la violencia brutal del aislamiento y de los carceleros, pero ninguna cárcel con sus murallas alambradas, barrotes, máxima o alta seguridad, ni lacayos armados podrán someter a quienes han entregado su vida entera a la causa de la liberación total.

Estos muros jamás lograran silenciar nuestros sueños, ni nuestra esencia rebelde menos aún detendrán la marea incontrolable de existencias insumisas que se hermanan y abalanzan contra todo tipo de gobierno.

Igualmente planteamos como urgencias inmediatas el fin a la prisión preventiva como herramienta punitiva contra quiénes se encuentran imputadxs por acciones en el contexto de revuelta permanente, negando la supuesta presunción de inocencia durante los plazos investigativos y de esta forma tratarlxs como culpables imponiéndoles prisiones preventivas extensas incluso hasta el momento de ser condenadxs o dar por cumplida la condena.

Rechazamos también la actual validez de las condenas de la nazi fascista justicia militar chilena viciadas, formuladas bajo tortura y sin derecho a defensa, sancionadas ampliamente a nivel internacional durante décadas en la que Marcelo Villarroel y Juan Aliste fueron juzgados y condenados. A pesar de que en el 2010 Chile debido a la presión internacional modificó la posibilidad de que civiles fueran procesados por fiscalías militares, las condenas anteriores y en particular la de los 90, permanecen vigentes pese a la amplia critica y rechazo internacional.

Igualmente no desconocemos y acompañamos la demanda mapuche de aplicar el Convenio 169 de la OIT para la situación de los peñi y lamngen presxs por luchar.

Esta movilización conjunta es la confluencia entre distintas prácticas y tendencias informales que se encuentran en prisión como continuidad viva de una larga resistencia colectiva y también un abierto llamado a todos los entornos solidarios y a todxs quienes se posicionan contra la cárcel y la opresión, a hacerse parte activa en esta lucha que es de todxs y desde ahí alentamos todo tipo de iniciativas con lo que se disponga y de donde se esté para lograr avances concretos en esta nueva movilización que emprendemos como paso necesario e impostergable de lucha anticarcelaria.

En medio de esta avalancha de restricciones justificadas por la pandemia a nivel internacional llamamos también a todas las expresiones afines por el mundo a manifestarse como cada cual pueda y quiera echando mano a la imaginación como único limite.

Abrazando a todxs lxs fugitivos, a lxs presxs dignxs que luchan,a las familias que resisten, con memoria subversiva, autónoma, libertaria, anarquista e insurrecta.

Con todxs lxs hermanxs y compañerxs caídxs en combate.

Mientras exista miseria habrá rebelión!!

Muerte al estado y viva la anarquía!!

Tejiendo redes, multiplicando la complicidad avanza la ofensiva insurrecta y subversiva!!

Ni culpables ni inocentes, insurrección permanente!!

Contra toda autoridad, autodefensa y solidaridad!!

Por la extensión de la solidaridad con lxs presxs de la guerra social , de la revuelta y la liberación mapuche !!!

Que las cárceles revienten!!

Por la Derogación del art.9 Y la Restitución del art.1 Del decreto ley 321 !!!!

Marcelo Villarroel y todxs lxs presxs subversivxs , anarquistas, de la revuelta y la liberación mapuche: a la kalle!!

Mónica Caballero Sepúlveda

Marcelo Villarroel Sepúlveda

Joaquín Garcia Chanks

Juan Flores Riquelme

Juan Aliste Vega

Francisco Solar Domínguez

Pablo Bahamondes Ortiz

José Duran Sanhueza

Tomas González Quezada

Gonzalo Farias Barrientos

Hasta la destruir el último bastión de la sociedad carcelaria!!

Hasta la liberación total!!

Buskando la Kalle!!

Mumia Abu-Jamal

20-03-2021

Queridas hermanas, hermanos, camaradas, amigas, amigos y familia,

¡On a MOVE!  ¡A movernos!

¿Cómo les puedo agradecer? Estas palabras mías apenas pueden medir el diluvio de amor que ustedes han radiado a mi favor recientemente. Casi, casi me quedo sin palabras. Pero intentaré.

Gracias Wadiya. Gracias Pam Africa.

Su apoyo desde Filadelfia hasta Francia, desde lugares por toda la nación y literalmente alrededor del globo, me ha sacado de una celda en una prisión  para llevarme a una habitación de hospital para recibir tratamiento para una condición que yo ni siquiera sabía que tenía.

En medio de la pandemia de la que muchxs dudan, en enero de 2021 más de 300,000 presxs han tenido resultados positivos de exámenes para  COVID-19.

¡Imagínense! Imaginen estar en una celda intentando respirar con un gran peso presionando su pecho. Imaginen a un anciano o anciana o una persona joven intentando respirar. Porque sí, estamos en la edad del encarcelamiento masivo, el cual día con día aumenta su imposición sobre la gente mayor de edad que lucha sin éxito para respirar, para caminar, para ser.

Gracias por tender la mano. Que nuestra misión sea la abolición.

Las amo a todas y todos. Desde el fondo de  mi corazón, les agradezco todo.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

Amig@s de Mumia México

Mónica Caballero Sepúlveda

10-03-2021

El 8 de marzo es y siempre ha sido un día de conmemoración y lucha

Hay quienes tienen la memoria frágil, otrxs simplemente ignoran y hay algunxs que les conviene que mejor se olvide..

El día 8 de marzo es una de las tantas fechas en las que se conmemora el asesinato a mano de lxs poderosxs de quienes murieron peleando, pero a diferencia de la gran mayoría de las fechas de lucha esta fue protagonizada exclusivamente por mujeres. En el año 1908 un conjunto de trabajadoras se organizó autónomamente para enfrentar y exigir a la patronal el fin de las condiciones de miseria en las apenas sobrevivían, esta osadía y arrojo fue castigado con una gran matanza. Lxs poderosxs buscaban terminar las huelgas y sabotajes con una medida amplificadora para que nadie nuevamente intentara romper u obstruir la cadena de producción y mercancía, para lxs patronxs asesinar a trabajadorxs siempre será la opción más económica y efectiva, pobres hay de sobra.

Que hoy se conmemore el 8 de marzo es gracias al esfuerzo y persistencia de muchxs que no olvidan lo que pasó ese día, por lo que para quienes apostamos por construir caminos antagónicos a la lógica del sistema heteropatriarcal es crucial no dejar de recordar a quienes fertilizaron con lágrimas y sangre los caminos del enfrentamiento, así aprendemos de los que estuvieron antes que nosotrxs, de sus aciertos y errores. de esa forma damos golpes más certeros a este sistema de terror.

Hace algunos años en el territorio dominado por el Estado chileno, el día 8 de marzo, en algunas zonas, tomó un cariz combativo en las calles. Las flores y celebraciones del “día de la mujer” se cambiaron por piedras, gritos y fuego en las manos de muchxs de las individualidades que no piden permiso para llenar las calles. Pero mientras el placer sedicioso crecía en el corazón de muchas/es a su vez proliferaban las practicas policiales/ reformistas/ socialdemócratas en las manifestaciones llegando a reprimir a compañeras/es que rompían con la normalidad y el orden. Muchas/es han sido les/as compañeras/es agredides/as por la “policía morada”, esta última fija, ordena y controla “lo correcto” dentro de las manifestaciones del 8 de marzo. En esto seré enfática, no puede haber ninguna agresión sin respuesta ni cabida a estas practicas represivas dentro de los espacios de lucha, una cosa es que existan diferentes perspectivas y /o métodos del como dan ciertas batallas las individualidades y colectivos que generan y/o levantan iniciativas en torno a las luchas de género, feministas, etc., pero otra muy distinta es desvalidar, controlar, reprimir o delatar a les/as compañeres/as que ejercen y/o propaguen la violencia política.

Quizás existen individualidades y colectivos que tengan las mejores intenciones de acabar con el sistema heteropatriarcal capitalista a base de reformas en las leyes y cambios constitucionales, esas buenas intenciones cargadas de ingenuidad solamente afiatan la dominación.

El heteropatriarcado lo encontramos en todas nuestras relaciones desde las más macros como en las más íntimas, por lo que toda iniciativa para destruir a la lacra machista tiene que nacer y ejecutarse desde nosotres/as mismas desde la multiformidad de nuestras acciones.

El camino del enfrentamiento es largo y difícil, pero sin duda está lleno de belleza, la que emana por un sin fin de compañerxs que hacen carne el apoyo mutuo y la solidaridad, si traemos a nuestro cotidiano estas dos palabras nos hacemos fuertes, no necesitamos a ninguna institución o intermediarix, solamente necesitamos a nuestrxs compañerxs.

Enterremos los colmillos en la piel del heteropatriarcado.

Toda policía es enemiga sin importar su color o género.

Mónica Caballero Sepúlveda

Presa Anarquista.

Publicación Refractario

Centro penitenciario de Ponent, 11 marzo 2021

¡Hola compas!

Ahora que va a cumplirse un mes de mi encarcelamiento ahí van unas reflexiones muy resumidas.

Tenía claro que no exiliarme era lo más provechoso para el movimiento y viendo la magnitud de la respuesta aún pone más de manifiesto que era la decisión. Ya ni algunos de sus tertulianos esbirros pueden ocultar que hay un descontento popular en aumento que conduce a estallidos de rabia por un cúmulo de factores como el empeoramiento de las condiciones de vida y, eso sí lo callan, una represión cada vez más generalizada. Están preocupados por el rechazo masivo a su política que ha provocado que casi la mitad de catalanes no hayamos participado en su farsa electoral y que muchos de los que lo han hecho hayan acudido a las urnas sin fe solo para que no ganara electoralmente el españolismo que a efectos prácticos gana igual por ostentar el poder.

Precisamente ha sido en Catalunya donde el detonante de mi encarcelamiento ha llevado a las calles la mayor combatividad que ha puesto tan nerviosa a la Patronal. Volviendo a los factores que confluyen, los recientes años de lucha nacional con la represión agudizada han marcado un antes y un después. El salto cualitativo en cuanto a nivel de conciencia y por tanto en cuanto a métodos de lucha, hace que Catalunya siga siendo uno de los mayores problemas para el régimen y si no es más grande es porque aún falta mucha organización.

También aquí, y me parece de las cosas más interesantes, es de los lugares donde más se ha ligado la falta de libertad de expresión a la de otras libertades y derechos llamando a la necesidad de tumbar el régimen. Es una excelente ocasión para reivindicar la Amnistía Total, que se interiorice el carácter fascista del Estado, la legitimidad de todos los métodos de lucha y la necesidad de conquistar la República Popular que nos garantice derechos dignos y libertades democráticas. Haciendo especial hincapié en que eso solo será posible organizando la solidaridad y el resto de luchas. Como también es imprescindible que el mensaje llegue a amplios sectores de la clase trabajadora para elevar su conciencia y restar influencia a los medios del régimen que con su manipulación frenan tantos avances. Todo da para profundizar largo y tendido pero este texto requiere brevedad.

Un abrazo cargado de resistencia. ¡VIVA LA LUCHA!

Pablo

Pres.o.s.

Para escribirle:

Pablo Rivadulla Duró

Centro Penitenciario Ponent

C/ Victòria Kent, s/n,

25071 Lleida

Número de cuenta corriente: ES43 3025 0018 9114 0005 7792

Para la defensa jurídica de: Sara, Maria, Alberto,Danilo,Jalienne, Emmanuele, Ermanno, Luca

LA PRENSA APUNTA… Sobre las 8 personas acusadas de quemar un furgón policial.

09-03-2021

El pasado 27 de febrero detenían a 8 de nuestrxs compañerxs en el centro de Barcelona durante una manifestación. Este hecho se enmarca dentro del conjunto de movilizaciones masivas convocadas en nombre de la libertad de expresión pero que han acabado asumiendo cada vez más la voz del disenso general hacía el periodo histórico que estamos viviendo. Una realidad asfixiante caracterizada por una violencia institucional sin precedentes, que deja a la mayoría de la población sin futuro y que absuelve y defiende a los criminales de siempre: policías, políticos y familia real.

A raíz de sus detenciones tuvieron lugar registros policiales en 2 casas del Maresme, con la intención de relacionar a nuestrxs compañerxs con supuestas organizaciones criminales inexistentes y con acusaciones desproporcionadas basadas en pruebas irrisorias. Nada de presunción de inocencia, el escrito de los mossos ha sido reproducido en todos los medios de comunicación, que lo repiten y asumen como propio. A su vez, el juzgado hace lo que ya estaba escrito: imputación muy grave y prisión provisional sin fianza. No le vemos otro sentido a todo esto que la finalidad de acabar con la ola de protestas que desde hace semanas crece de forma exponencial en toda Cataluña.

Denunciamos la manipulación informativa y el sensacionalismo de los medios de comunicación, que se limitan a proporcionar imágenes baratas de entretenimiento mediático y discursos de criminalización de las protestas. Como tantas otras veces se está utilizando la figura de los anarquistas y los antisistema como cabeza de turco. La prensa apunta y silencia las protestas como cortina de humo que tape a los verdaderos criminales. Por un lado está la policía, con su violenta represión que ha dejado múltiples heridxs graves y mutiladxs. Por el otro, las instituciones que dejan a millones de personas sin hogar y sin posibilidad de llegar a fin de mes.Finalmente, la familia real y los políticos que siguen robando impunemente. Ellos son los auténticos criminales, que no nos confundan de enemigo.

Lxs 8 compañerxs del Maresme encarceladxs están muy animadxs porque saben que no están solxs. Como su grupo de apoyo estaremos presentes transmitiendo información, asegurándonos de que la solidaridad sea nuestro factor de unión. Agradecemos las colaboraciones y aportaciones antirrepresivas y lucharemos para poder abrazar a nuestrxs compañerxs muy pronto.

Dentro de poco publicaremos una cuenta de banco para los gastos legales así como los datos de lxs compañerxs que deseen recibir correspondencia.

¡Os queremos libres ya!
Solidarixs con lxs detenidxs de la manifestación del 27F
9 Marzo 2021

12-03-2021

Hoy, viernes 12/03/ hemos recibido una carta de María desde el módulo de mujeres en la cárcel de Brians 1. Nos cuenta que está bien, animada y dispuesta a luchar por su libertad.

Por lo que sabemos del resto, ya no están en aislamiento. Están todxs en Brians. Y se ven entre si lxs que están en el mismo módulo.

Se sigue articulando una campaña entre compañerxs y amigxs. Están imputadxs por acusaciones muy graves, difíciles de mantener con pruebas que lo corroboren salvo por los testimonios de la misma policía. Las acusaciones son de homicidio en grado de tentativa y organización criminal. Se han presentado como acusación particular por la «gravedad de los hechos» l’Ajuntament, el sindicato de la Guardia Urbana. Por todo ello están en prisión preventiva sin fianza.

Estamos dispuestxs a luchar por su libertad y demostrar que se trata de un montaje que pretende acusar a «anarquistas italianos violentos» para personalizar en un grupo de personas, las protestas generadas por la detención de Pablo Hasél y el malestar entre gran parte de población por la represión policial y la precariedad y miseria en la que nos obligan a vivir.

Este domingo se convoca una marcha desde Martorell a la prisión de Brians y se están abriendo cuentas de apoyo a las personas detenidas.

Salud y libertad.

El Lokal