Compartimos una carta de un familiar de una persona presa, publicada en la página de Infroprision.

04-04-2020

Como consecuencia del deterioro de la situación sanitaria debido al Covid-19, en la noche del 7 de marzo de 2020 con un decreto de ley de emergencia, el Consejo de Ministros italiano lanzó una serie de medidas que se aplicarán, hasta el 31 de mayo, en las cárceles italianas: cancelación de visitas, la posibilidad de hacer una sola llamada telefónica de diez minutos a la semana, la imposibilidad de dejar entrar paquetes desde el exterior, la suspensión de la entrada de voluntarixs, suspensión de semilibertad, trabajo en el exterior y permisos.

Esta elección perversa, obviamente, ha desatado la ira de lxs prisionerxs en toda Italia, ya cansadxs de la colapsada situación carcelaria! Esta revuelta de prisionerxs es una verdadera reacción de autodefensa, porque dadas las condiciones de hacinamiento, es básicamente imposible mantener las condiciones mínimas de higiene-salud (ahora básicamente cero) para proteger realmente a lxs prisionerxs de un posible contagio de Covid-19. El miedo mezclado con la frustración al ver que se eliminan las condiciones mínimas de vida, para evitar estar aisladxs de lxs familiares y seres queridos, ha desatado la ira, no sólo de lxs prisionerxs sino también de sus familiares.

La tensión crece, las llamas de la revuelta se extienden por toda Italia, más de 30 prisiones se levantan de muchas formas.

Bloques enteros son devastados e incendiados, guardias secuestradxs, prisionerxs en los tejados, huelgas de hambre, «palizas» continuas (una forma de protesta típica de las cárceles donde lxs prisionerxs golpean con todo lo que tienen a su alcance en los barrotes de la celda, creando un sonido caótico), rechazo a regresar a sus celdas y 16 prisionerxs escaparon de la prisión de Foggia.

12 rebeldes pagaron con sus vidas su coraje (9 en Módena y 3 en Rieti). La infame narración de los medios de comunicación a petición de las autoridades penitenciarias es que estas personas murieron a causa de una sobredosis de las drogas que habían tomado de las enfermerías. Hay 40 heridxs entre las fuerzas policiales, mientras que se desconoce el número de presxs heridxs y hospitalizadxs.

Como era de esperar, el Estado italiano, en lugar de tomar la única medida sensata: reducir el número de la población reclusa, adaptando medidas capaces de reducir el flujo de entrada y salida, decida tomar las medidas represivas posibles, incluyendo el despliegue del ejercito fuera de los muros.

La epidemia del Coronavirus se está extendiendo por todo el mundo y con ella la escalada de las desigualdades sociales, más tensión y levantamientos. Día tras día hay más y más noticias de prisionerxs que se rebelan en todo el mundo: en Sao Paolo (Brasil) 1000 prisionerxs escaparon después de tomar rehenes y crar caos dentro de los muros. En varias prisiones de Francia, España, Bélgica, Perú, Uganda, Calcuta y Sri Lanka lxs prisionerxs comienzan a rebelarse. Los intentos de fuga se extienden desde Beau-Bassin (Mauricio), Khorramed (Irán) hasta Arua (Uganda) donde los guardias disparan contra lxs fugitivxs, matando a varixs de ellxs. En Venezuela 84 prisionerxs lograron escapar, desafortunadamente 10 de ellxs fueron asesinadxs por los guardias y 6 capturadxs. También en Colombia hay 13 prisiones en revuelta pero el coste más alto se paga en la capital Bogotá, donde en la noche del sábado 21 de marzo hubo 23 muertxs y 90 heridxs entre lxs prisionerxs. En respeto a quienes en estos días de lucha y resistencia han perdido la vida, seguimos reiterando que es la cárcel y toda la maquinaria criminal y represiva en la que se basa esta estructura que mata.

Lxs asesinxs sois vosotrxs, que sois lxs que, armadxs, cierran esas celdas, que golpean y acosan, que torturan, todos los días a miles de hombres y mujeres señaladxs como criminales.

Como siempre reafirmamos nuestra solidaridad irreductible con aquellxs que luchan por su libertad, en Italia y en el mundo!

La única seguridad es la libertad!

HERMOSA COMO UNA PRISIÓN EN LLAMAS!

Solidal* against prison

Cristina Morcillo Buj

Como abogada Penalista y Penitenciarista no me puedo olvidar de los eternos olvidados, los privados de libertad y sus familiares. La situación de una persona con enfermedad grave en un Centro Penitenciario es un asunto desgarrador: se encuentra en un entorno hostil sujeto a una estricta disciplina que no entiende ni comprende, no está correctamente evaluado ni tratado pues la sanidad penitenciaria “agoniza”, no hay médicos, ni se les espera (la prisión de Pamplona ha estado un mes sin médicos). Y ahora con el COVID-19 ¿qué ocurre con los privados de libertad? Las prisiones están llenas de personas enfermas, de ancianos y de ancianos enfermos. Éstos por ser pocos y tranquilos, acaban trasformándose en invisibles. Estas personas mayores representan por sí mismo un desafío, pero dentro de la prisión el desafío es mayor, son mucho más frágiles y en este contexto de fragilidad se entiende, la tendencia de las personas mayores a sufrir numerosos problemas médicos y sociales que le colocan en una condición de vulnerabilidad, ante la enfermedad, ante el aislamiento social y al abatimiento moral. Sólo desde un planteamiento hipócrita y alejado, tremendamente, de la realidad carcelaria podría asegurarse que la sanidad y la rehabilitación tienen cobijo en los centros penitenciarios al mismo nivel que fuera de ellos. Aquí se está incidiendo directamente en derechos fundamentales como es la libertad personal y la libertad psíquica y física de los internos. Obviar todo esto sería un ejercicio de irresponsabilidad. No es más que ejemplo claro de la putrefacción que nos invade, de la miseria moral y humana más absoluta.

Carta de José Antonio Chavero Mejías publicada en la página de Tokata, con el título «Hay que dar por terminada la huelga de hambre rotativa, pero la lucha colectiva en defensa de la dignidad y la vida de la gente presa tiene que continuar: Una nueva propuesta frente al actual estado de excepción».

29-03-2020

Aunque, entrado ya el mes de marzo, todavía comunicaron un par de compañeros presos su disposición a hacer sus diez días de ayuno dentro de la huelga de hambre rotativa por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas, este  mes ya empezó con sólo dos compañeros dispuestos a seguir la cadena y uno de ellos se retiró muy poco antes de que le llegara el turno. Mientras se estaba discutiendo si reanudar los ayunos rotativos en abril o no, empezó la maniobra mundial de manipulación de masas llamada “crisis del coronavirus”, que se está sufriendo ahora en las cárceles en medida aún más ofensiva y opresiva que en la calle. Sin olvidar las propuestas que se habían hecho, por ejemplo, de reanudar la lucha con una huelga de hambre colectiva, todxs a una, el primero de mayo, el compañero Toni Chavero envía, desde el primer grado de la cárcel de Estremera, una propuesta para encarar de forma colectiva, dando así continuidad a los intentos anteriores, la difícil situación que plantea el “estado de alarma” por el coronavirus, que en la cárcel es un verdadero estado de excepción, con aislamiento, privaciones y represión y ninguna media preventiva real. La necesidad de excarcelación de las personas presas enfermas y mayores de 70 años, lo mismo que el resto de las 14 reivindicaciones de la propuesta de lucha colectiva, es ahora más actual que nunca.

Cárcel de Estremera, 18 de marzo de 2020

(…) Ahora y tras leer lo que comunicó desde Oporto (Portugal) nuestro querido compañero Gabriel, así como comunicados de diferentes grupos anticarcelarios que nos ponen al tanto de lo sucedido en Portugal, en Italia y, al parecer, también en el territorio del Estado español, aunque no estoy seguro al cien por cien, ya que, en el momento de escribir esto, aún me falta información, lanzo una propuesta que va muy ajustada de tiempo (porque no hay tiempo, simplemente) y, además, se nos junta con la posible huelga de hambre del 1 de mayo. No sé si será viable.

Al parecer, el día 25 de marzo terminaría la “cuarentena” a la que nos han sometido los hierofantes de la SGIP y los políticos, que han sembrado el terror y el pánico a través de sus medios de desinformación entre la población alienada y sin pensamiento crítico, obedientes de un gobierno obtuso y totalitario que van de progresistas y son unos nazis de mierda. A nosotrxs lxs presxs nos han aislado más si cabe y parece ser que esta situación se va a mantener por más tiempo, es decir, el día 25 no terminará, por lo que creo necesario movilizarnos al respecto de este secuestro al cubo. La cárcel dentro de la cárcel (aislamiento)=cárcel²+incomunicación por cuarentena=cárcel³.

Los que estamos secuestrados en aislamientos automatizados no podemos llevar a acabo otro tipo de acciones. Aunque nos gustaría, es físicamente difícil, por no decir imposible, y tampoco seré yo el que os invite a que aumentemos (más si cabe) los años de condena intentando realizar acciones radicales. Yo propongo, y pongo a debate, lo siguiente: si el día 25 de marzo no nos levantan esta cuarentena que conculca nuestros derechos fundamentales y humanos, podríamos realizar ayunos reivindicativos con denuncias a la SGIP y a la subdirectora de sanidad penitenciaria Carmen Martínez Aznar, así como al conjunto de instituciones nazionales.

Eso, como poco, porque yo estoy dispuesto a realizar huelga de hambre y todo lo que esté en mis manos, a pesar de las consecuencias que me traiga cualquier movida que pueda preparar, ya que la situación de este estado de excepción que nos han impuesto no es más que terrorismo de Estado.

En los escritos a la tal Carmen Martínez Aznar le propondré otras medidas de “control” sanitario, a fin de poder ver a nuestros seres queridos, como tomarles la temperatura o lo que hostias se nos ocurra, el fin es conseguir romper esta represión en la que nos han confinado dentro y fuera.

En definitiva, yo, si no se levanta el 25 de marzo esta cuarentena, inicio ayunos el 26, 28 y 30 de marzo, el 1, 3, 6, 8 y 10 de abril, esos ocho días, salteados en principio, con escritos a lxs susodichxs. Siento mucho que no haya tiempo suficiente, si os llega tarde la propuesta y la queréis secundar en la forma que prefiráis hacerlo, yo me uniré a lo que sea, la cuestión es no cruzarnos de brazos y, a ser posible, actuar unidxs, intentando desarrollar y mejorar la coordinación que hemos conseguido hasta ahora.

Lo que no tiene sentido es que se nos prohíba comunicar con las familias y estén entrando y saliendo lxs carcelerxs y todo el personal carcelario que aquí “labora”. ¿Acaso ellxs no nos pueden contagiar también? ¿O es que están bendecidos por el espíritu Santa Claus? ¿Qué hostias pasa aquí?

¡Ánimo, fuerzas, solidaridad, gratitud, amor fraternal y rabia anticarcelaria! ¡Salud a tdxs, dentro y fuera! ¡Que no cese la lucha por una sociedad sin jaulas!

Toni

Compartimos la siguiente noticia publicada en la página de Tokata sobre una, supuesta, muerte por ahorcamiento en la cárcel de Sevilla I.

29-03-2020

El viernes de la semana pasada, 20 de marzo, por la tarde, Félix Moreno Berloz, de 39 años y con unos cuantos de cárcel a sus espaldas, se encontraba nervioso. Habló con un compañero suyo y quedaron en que uno de ellos se trasladaría a la chabola del otro para que Félix no estuviera solo. Se dirigieron al guardia del módulo parar que les autorizara el cambio, pero se negó en redondo. Discutieron y el resultado fue que Félix fue trasladado a aislamiento por un grupo de boqueras en pie de guerra, esposado a la espalda. Nadie sabe a ciencia cierta lo que sucedió en la celda donde fue encerrado, pero por la noche la familia de Félix recibió una llamada teléfonica del talego diciéndoles que se había ahorcado en la celda de aislamiento. A sus compañeros, en el módulo, les dijeron primero que se había intentado degollar, luego, que se había ahorcado, pero que, aún con vida, lo habían trasladado de urgencia al hospital y que había muerto allí. No salió noticia del suceso en ningún medio de comunicación y, al parecer, el cadáver fue incinerado enseguida. Nadie se cree que Félix se ahorcara y uno de sus compañeros fue encerrado también en aislamiento y amenazado por acusar cara a cara a los carceleros de su muerte. Con coronavirus o sin coronavirus, la cárcel sigue matando.

Se cancela la acción de apoyo a Juan David García Concha (llamadas y
faxes) por motivos personales y familiares.

Agradecemos que se difunda este mensaje para que llegue a todas

Compartimos la siguiente información que hemos recibido para realizar llamadas y envío de faxes a la cárcel de Archidona (Málaga II) el próximo lunes 30 de marzo, en solidaridad con Juan David García Concha. Como ya se viene informando hace unos días en la página del Colectivo Pronoia, el compañero Juan David recibió una paliza a manos de algunos carceleros, por las últimas reivindicaciones que ha llevado a cabo y el inicio de una huelga de hambre por las medidas tomadas para prevenir el virus dentro de las cárceles y también por las condiciones pésimas en las que se encontraba.

LLAMADAS MASIVAS PARA APOYAR A J.D. GARCIA CONCHA

Animamos a hacer un bombardeo de llamadas el lunes 30 de marzo al centro de exterminio de Archidona, para que los carceleros vean que el compa no está solo y que hay gente pendiente de él en la calle.

Así que la idea seria llamar a lo largo del lunes, las máximas personas
posibles para preguntar por él, y decir que sabemos que empezó una
huelga de hambre como protesta por la situación en la que se encuentran
lxs presxs por la crisis del Covid-19 y las falsas medidas adoptadas,
que hace días que no sabemos nada de él ni de cómo se encuentra ya que
estamos preocupadxs por su estado de salud. Según se desarrolle la conversación, comentar también lo de la paliza que ha recibido por parte de «los funcionarios de prisiones» (carceleros asesinos) de esta prisión el pasado jueves 26, eso según como le apetezca a cada unx y lo que se quiera tensar la situación.

Algunos consejos que se nos han ocurrido:

1. Como medida de seguridad se puede llamar con número oculto poniendo delante del número #31#951575000

2. Si tu móvil tiene la opción de grabar conversación, se puede utilizar. Por lo que pueda pasar o por si se les escapara algo tenerlo documentado y poder utilizarlo para lo que sea conveniente.

3. Puede pasar, que si reciben bastantes llamadas no cojan el teléfono, así que animamos a ser persistentes e incordiar todo lo posible.

4. No sabemos como funciona esta cárcel en el tema llamadas, así que lo
más normal es que primero salga un contestador y te dé a elegir entre varios números, según a que departamento te quieras dirigir. En este caso elije
la opción de la operadora central o deja pasar el tiempo hasta que te
pasen con una persona. Si por lo contrario te sale una persona directa, ya puedes empezar.

Ponemos aquí información de la cárcel:

Centro Penitenciario Málaga II
Archidona (Málaga)

Teléfono: 951 57 50 00

Nombre completo del compañero: Juan David García Concha.

Esperamos que os guste la idea de esta acción y que participemos lxs
máximxs posibles.

Ante la posibilidad de que no atiendan a llamadas o descuelguen el teléfono, también proponemos la opción de enviar faxes el mismo lunes 30 de marzo al siguiente número: 951 57 51 64

Se pueden enviar desde internet a través de la página: https://www.efax.es (proponemos esta pero existen varias más)

El siguiente texto puede servir de modelo para el fax:

A raíz de la noticia que hemos recibido de la paliza que le han dado a Juan David García Concha por parte de los carceleros de esta prisión, el jueves 26 de marzo, queremos dejar constancia de que el compañero no está solo e insistimos de esta manera para saber cómo se encuentra, exigimos que se aclare su situación.

Él comenzó una huelga de hambre el pasado lunes para reivindicar la situación en la que se encuentran dentro de las cárceles por la crisis del Covid-19 y las absurdas medidas adoptadas, tanto de prevención como de incomunicación con las familias y con las amistades.

Parece claro que ésta es la manera en la que se acallan las protestas por parte de los carceleros, ante la imposibilidad de sumisión, agresiones y torturas.

ABAJO TODOS LOS MUROS

Desde el  Colectivo Pronoia se hacen eco de la brutal paliza que le han dado a Juan David Garcia Concha, trasladado recientemente a la cárcel de Archidona, en Málaga. Hace unos días ya sacaron una publicación comentando que se había puesto en huelga de hambre para protestar por las medidas adoptadas en relación al Coronavirus dentro de prisión, y también las condiciones pésimas en las que se encontraba.

26-03-2020

Tenemos constancia de que hoy, los carceleros, le han dado una paliza a nuestro compañero Juan David, encerrado en el C.P. Málaga II. Se supone que por una tontería (algo que ha pasado con una infusión, aunque por ahora no tenemos más información) pero está claro que tiene que ver con las últimas reivindicaciones que el compa ha llevado a cabo y el inicio de la huelga de hambre que comenzó el pasado lunes…

Adjuntamos un audio de dos llamadas diferentes en la que nos explican lo que ha pasado con Juan David, se lo han llevado esposado y le han dado una paliza atado a una cama. Al final del audio podemos escuchar como dialoga con uno de los carceleros (aunque no se le entiende bien a este último) y le dice claramente que menuda han liado por esa tontería.

Otra vez más, los carceleros demuestran sus métodos para acallar a las personas que pretenden plantarle cara a este monstruo, otra vez abusan de su poder, otra vez torturan con total impunidad…

Hagámosles saber que nuestrxs compañerxs no están solxs y que seguiremos apoyándoles en su lucha! Hasta que se sepa lo que realmente pasa allí dentro, hasta que no quede ningún muro!

Gracias a este compañero por narrarlo, nos a hecho sentir su rabia y su impotencia. Mucha fuerza desde aquí para todxs!

Para escribir al compañero:

Juan David García Concha

Centro Penitenciario Málaga II

Ctra. Archidona-Villanova del Trabuco, km. 6

29300 Archidona (Málaga)

25-03-2020

Ya son más de 50 las organizaciones que están solicitando al Ministerio del Interior, medidas urgentes para que se respeten los derechos fundamentales de las personas presas, durante la aplicación de protocolos de prevención del COVID-19.

[Actualización] Más de 60 organizaciones solicitan medidas urgentes al Ministerio del Interior e Instituciones Penitenciarias

Empatik Films

24-03-2020

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio a conocer el 23 de marzo una Guía dirigida a los Estados en la que recomienda tomar una serie de medidas para abordar la crisis del Covid-19 dentro de los establecimientos penitenciarios.

“El esfuerzo mundial para hacer frente a la propagación de la enfermedad puede fracasar si no se presta la debida atención a las medidas de control de la infección dentro de las cárceles”, afirma la OMS. Y, entre las que entiende que deben ser adoptadas de inmediato, destaca “la valoración cuidadosa del posible recurso a medidas no privativas de libertad en todas las etapas de la administración de la justicia penal”. La OMS insta a los gobiernos a aplicar estas medidas nombradamente a casos de “supuestos delincuentes y reclusos de perfiles de bajo riesgo y especialmente vulnerables, dando preferencia a las mujeres embarazadas y a las mujeres con hijos dependientes”.

En este mismo sentido, el Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa (CPT), en su Declaración a los Estados miembros, urge también a realizar un “mayor uso de alternativas a la prisión preventiva, conmutación de sentencias, libertad anticipada y libertad condicional”.

Por otra parte, un nutrido grupo de asociaciones de defensa de los derechos de las personas presas de todo el estado español demandaron a ese ministerio, en escrito registrado el 16 de marzo, la adopción de medidas urgentes de asistencia médica para hacer frente a la emergencia sanitaria ocasionada por el Covid-19.

Recuerdan también estas asociaciones que la ausencia de medidas de asistencia sanitaria efectivas, incluida la práctica inexistencia de medios de protección contra el virus en el interior de las cárceles, viene acompañada de una injustificable restricción de los derechos de las personas privadas de libertad. La Orden INT/227/2020, adoptada por el Ministerio del Interior el 15 de marzo al abrigo del Real Decreto 463/2020, niega la posibilidad de mantener visitas presenciales y no contempla la posibilidad de poder comunicar con las familias por otros medios a pesar de las solicitudes cursadas en este sentido.

Una situación que genera, y no podría dejar de ser así, gran preocupación y angustia en las familias, tanto más cuando se sabe que fueron diagnosticados ya casos positivos en las cárceles.

En Galiza, que tengamos conocimiento, hay en estos momentos un caso en Bonxe y otros dos en la cárcel de A Lama.

Es por todo esto que, para garantizar la salud de las personas presas y el respeto a sus derechos básicos, urgimos al Ministerio del Interior a tomar de inmediato las medidas que reclaman la OMS, el CPT y numerosas asociaciones sociales del estado español.

a) Proporcionando a los presidios los medios materiales y humanos para evitar el contagio y atender a las personas que ya fueron infectadas;

b) Poniendo en libertad el mayor número de penadas y penados posible, ya sea por motivos humanitarios o por bajo perfil de riesgo, como ya hizo Irán, por ejemplo.

c) Facilitando las comunicaciones con las familias mediante la instalación de medios para poder comunicar mediante videoconferencia, como ya hizo Italia.

Lucía Barros Miñones (Presidenta de EsCULcA)

EsCULcA – Observatorio para a Defensa dos Direitos e Liberdades
https://esculca.gal/quen-somos/