Desde Dentro

 

ALEMANIA: PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA MANIFESTACIÓN CONTRA LAS CÁRCELES EN WILLICH DEL 28-10-2018

Lisa y Hülya

Saludamos a todas las personas luchadoras, rebeldes y solidarias que se encuentran dentro y fuera de estos muros. Nosotras estamos encerradas, pero aunque nuestros cuerpos estén detrás de estos barrotes, ni la cárcel, ni el estado nos quitarán la libertad y la capacidad de resistir en nuestras cabezas y en nuestros corazones, porque da igual lo largas que sean las condenas – siempre seremos luchadoras con dignidad, contra cualquier forma de opresión y explotación – sea en la cárcel o fuera.

Lo más importante aquí dentro es que lxs presxs hagamos piña, seamos solidarixs entre nosotrxs contra las trabas carcelarias y construyamos relaciones de confianza. Y es que es tan asqueroso y triste cuando lxs presxs son sumisxs enfrente de lxs carcelerxs y lxs jueces, cuando son y actúan de manera beneficiosa para el estado y su sistema de explotación y reinserción. Sobretodo cuando les hacen púas a otrxs presxs y creen que a través de esto tendrán ventajas, o lo hacen por envidia y celos. Lxs carcelerxs nunca son sus amigxs – es este sistema de cárceles, el cual intenta ponernos lxs unxs contra lxs otrxs.

Pero si no lo permitimos, nos apoyamos mutuamente y nos defendemos entre nosotrxs, aunque luchemos unxs pocxs, podremos lograr muchas cosas.

Cuidaros lxs unxs de lxs otrxs!
No os dejéis dominar ni que os rompan!
Apoyad a lxs presxs nuevxs, aquellxs que no tienen nada, casi no hablan o no hablan alemán, que no saben leer, ni escribir o están discriminadxs y oprimidxs!

Solidaridad con todxs lxs luchadorxs!

Que los muros sean derribados y todxs seamos libres!

Un saludo enorme a todas las personas solidarias y libertarias las cuales nos apoyan fuera y que luchan contra el sistema carcelario y de dominación!

Contra las cárceles y la sociedad que las necesita, libertad para todxs!

Lisa y Hülya

 

Dirección actual de Lisa:

 Lisa Dorfer

Centro Penitenciario de Madrid V

Ctra. M609 km.3,5

28791, Soto del Real, Madrid


REPRESALIAS Y TORTURAS POR SECUNDAR UNA HUELGA DE HAMBRE EN 2017

Preso en León

31-01-2019

¡Aupa compañerxs!

¿Cómo estáis? espero que todo marche con buena onda y mucha salud, yo estoy tirando dentro de estos muros y concertinas. La verdad que no estoy bien, pero lucho contra viento y marea para no ahogarme, en estos últimos meses lo he pasado mal ya que en noviembre fue mi cumpleaños, cayeron 29 castañas, me hubiera gustado estar libre pero para colmo lo pasé en aislamiento, tiene cojones la cosa, me toco pagar un parte de aislamiento en celda de 10 días, pero no queda ahí la historia, el 5 era mi cumple y el 7 venían mis padres junto a mis abuelos para pasar una bella tarde, que los Bokeras Txakurras se encargaron de joderme, diciendo a mis familiares que no podían pasar, “ya que estando pagando parte, no se puede comunicar vis-vis”. ¿Que pago doble condena? ¿Mi familia es culpable? ¿Esto es la Reinserción de su mierda de falacia Constitucional? ¿Y mis Derechos? Todo esto me pregunto de este sistema absurdo y carcelario. Total que hice escritos al Juzgado y de nada sirve, les da siempre la razón. ¿Quién protege a lxs presxs? Si somos sus perrxs. ¿Quién nos pone la cadena?

Pero no queda aquí la cosa, en diciembre me llegan 2 papeles judiciales, 1era de un parte disciplinario, el cual me dice que tengo que pagar 30 días de aislamiento en celda, y que no cabe recurso contra esta sanción. Así que desde noviembre hasta día de hoy pagaré 55 días de aislamiento, 30 de uno, 10 de otro y 14 de otro, que te parece, a mi me está quemando demasiado ya que son del año 2016, 2017. Y como los recurrí y la justicia va tan bien de rápida y eficaz, siempre desestiman tus quejas, plantan una copia y pega y al cabo de años te hacen pagar el parte.

Pero dejemos los partes, el pasado 22 de enero se celebró un juicio que tenía por los echos ocurridos en la Cárcel de Teixeiro el 10 de marzo de 2017. Todo esto fue por hacer una huelga de hambre de 10 días, la secundé el 1 de marzo hasta el día 10, haciendo escritos de la propuesta de lucha y reivindicación, pues el día 10 varios Torturadores se encargaron de demostrar que su trabajo es simplemente golpear y torturar al preso que lucha por sus derechos. Total que me dieron un palizón a banda, eran 5, me esposaron, me pegaron con sus porras, me ataron a una cama 72h siguiéndome torturando y golpeando, y a los 15 días de sucederme esto me dispersan a “Morón de la Frontera” para distanciarme más de mis familiares (…), para flipar más sumándole 3 años que me pide la fiscalía del Penal de Coruña, en el cuál me acusan de Atentado grave y lesiones ¿Que soy un Terrorista? ¿He puesto una bomba, para que sea un atentado grave? Si mi arma es un boli, un cuerpo sin comida y un encierro de celda durante 10 días, pues la fiscalía me dice con una sonrisa que tienen una gran noticia, “Que me conforme con 2 años”, ¡Y una mierda!

Yo declaré relatando todo lo que sucede en las cárceles y los aislamientos, sin cortarme un pelo, comenté todo lo que sufrimos lxs presxs, pero pensar que me vayan a absolver es algo que no vaya a suceder, ya que “como soy multireincidente en estos delitos”, pues es mi palabra contra toda la sala, pero mi conciencia queda libre por unos minutos relatando todas las torturas que me han hecho estos seres miserables y sin corazón. Luego estar esperando la sentencia me ha dejado muy intranquilo y nervioso. (…) Pero sigo con mi nerviosismo carcelario.

Laura una amiga mía de Madrid y que es abogada Pro-Presxs, me mandó una tarjeta hace unos meses con su número de teléfono para autorizarla y llamarla siempre que lo necesite, pues ya se está encargando la Cárcel de León de no poder llamarla, “simplemente me dicen que no procede”, “que no consta en el C.A.G.E.” es para flipar. Cuando me ha venido a ver a la Cárcel de Estremera, como abogada, así que si tenía pocos problemas se me suma otro más, es para flipar, ya no se que hacer, he recurrido al S.V.P., a la audiencia provincial, y me dirigiré a más instituciones para ver que ostias pasa (…).

Me voy a ir despidiendo con un abrazo libertario lleno de salud y trabajo para todxs. Os hecho de menos. Compañerxs. Mucha Kaña y Libertad.

P.!!


Carta de un veterano de la COPEL en cadena perpetua encubierta

Antonio Carlos Nieto Galindo

21-01-2019

Salud compañero (…) tus letras han llegado a mis manos, al menos tratándose del preso que soy para este sistema carcelario del estado, son muchas las cartas que se suelen “extraviar”…

(…) Ya lo he comentado con los grupos de apoyo que están luchando por mi libertad y que se anule mi entrega a Francia el próximo día 03/01/2020 que finalizo el cumplimiento del total de mis condenas. Pues solicité la limitación de las mismas, y el último tribunal sentenciador (Penal 5 de Almería) me han hecho varios bloques, por lo que sumo un total de 50 años, 4 meses y 16 días, cuando el actual código penal, marca un máximo de 40 años para delitos de asesinatos cometidos por una organización que dominan “terroristas”, pero ellos no reconocen su “terrorismo de estado”, ¡que les den a todxs!

Menos mal que tengo un beneficio de la derogada redención ordinaria y extr. de un total de un poco más de 10 años, ya que llevo preso desde el 9 de febrero de 1979. En la actualidad mantengo una lucha personal con denuncias contra la Jueza de Vigilancia Penitenciaria de Murcia, la que se llama María del Carmen Orenes Barquero. Con esta tiparraca ya he tenido en 2013 una “trifusca” personal, la insulté de “maliciosa”, y por ello me denunció al Juzgado de Guardia, el fiscal solicitó 6 meses de cárcel, ja, ja, ja y al final fui condenado a una multa de 360€, lo que esta tía me debe ese dinero y más intereses…

Estoy más que cumplido, lo digo porque por culpa de esta jueza en complicidad con el jurista de este puto talego. Se ha incumplido un auto de la secc. 3ª de la Audiencia Provincial de Alicante dictado en el 2010 que me abonaban 386 días, qué se me descontó en 1980 al ser condenado por el primer atraco, tiempo que se abonó a la antigua ley de peligrosidad y rehabilitación social, la que anteriormente se conocía por la “ley de vagos y maleantes”. Tengo los recursos interpuestos, así como denuncia ante el “Consejo General del Poder Judicial”, claro, no debemos de olvidar que toda esta gentuza llevan el mismo collar… por ello siempre he estado a favor de la A. D., es lo único efectivo contra el sistema.

(…) Espero hayáis visto el documental de COPEL, os escribo la letra de nuestro “himno”:

A LUCHAR

A luchar, a luchar, a luchar presos de España que llegó la revolución,

a luchar por las mejoras que concierne la prisión.

Muchos años de fascismo y otros tantos de represión.

han hecho que nos marginen sin libertad de expresión.

Pero hoy nos levantamos, todos juntos debemos de luchar.

No tengáis miedo al castigo ni tampoco a morir.

A luchar, a luchar, a luchar.

Carlos Fernández Iglesias, alias “El Chino”

de Madrid – ya fallecido

miembro de COPEL

Este compañero de COPEL compuso el himno, cuando nos encontrábamos “secuestrados” en el penal de Ocaña en abril de 1977, después de haber permanecido 3 días en los tejados del hospital penitenciario de Carabanchel, hoy en día convertido en un CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros).

Un fuerte abrazo revolucionario y libertario

SALUD Y LIBERTAD

(A)ntoine

Antonio Carlos Nieto Galindo

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)


Desde la Celda 28 de la enfermería en la prisión de Zuera (Zaragoza)

Carmen Badía Lachos

22.10.18

Hola compañeros/as:

recibí ayer vuestra carta del 26.8.18, bochornoso, pero al menos llegó. En respuesta a lo que comentas que en Cantabria se pueden publicar cosas, deciros que por mi tenéis permiso para contar toda la verdad, lo vergonzoso que es para las personas presas que estamos enfermas con enfermedades como el cáncer, el desarraigo que tenemos y lo mal que nos tratan, hoy mismo a mi como cada día me traen la comida fría. La dan a las 13’10 más o menos pues a mi a las 14 h. ; como estoy encerrada en la celda 28, por no molestarse en subir a abrir la celda, me la dan cuando viene la apoyo de otro modulo, (lo hacen para no subir escaleras es que se cansan) y la dejan la bandeja en la celda 27, 26 o 23, con otros internos, así que ya puedes imaginar, comida fría y un asco, por eso no como y prefiero comprar en el economato. Dos veces me he encontrado un preservativo en la comida, algún gracioso que me lo pone, y a mí no me hace gracia, es asqueroso y bochornoso que eso pase. Es lo que hay.

Aquí en Zuera la huelga de hambre se ha seguido “CAMUFLADA”. Te explicó. Cogían la comida y la bandeja y luego la tiraban a la basura lo hacen por que aquí si haces huelga de hambre te sancionan con un parte y no lo cancelas hasta seis meses después, así que tienen miedo y la hacen a escondidas. Yo soy la única que doy la cara total para lo que me queda de vida voy a por todas.

Libros tengo, gracias, gracias de corazón, entre los de Lleida y las compas de Zaragoza tengo de todo, no me falta más que la libertad y esa no me la dan ni me la darán de momento y según me dicen cuanto más proteste peor me lo pondrán así que ya veis, ellos siempre dando con el mazo, pero de momento espero que la gente en la calle se conciencie del gran negocio que son las cárceles y que pa ello meten a las personas aquí para que nos pudramos y ellos vivir bien y luego torturan física y mentalmente a quienes aquí estamos, y se aprovechan de 4 desgraciados que les hacen de Xivatos en la cárceles. Degradan a las personas. Todo es una mierda (perdona la expresión) pero es la verdad.

A mi ahora se me putea muchísimo. Depende del funcionario/a eso de estar en las redes sociales les fastidia muchísimo, así que a mi, repito, me da igual, podéis dar mi nombre a quien queráis y poner lo que os digo donde queráis, tenéis mi permiso.

Se murió un interno terminal. Este octubre. Y otra a los dos días en la calle después de salir con la total. Sus nombres los tiene Campa de Zaragoza y de Lleida. A mi se me olvidan bastante las cosas, y escribo fatal por el dolor de brazo.

En “la directa” salio un articulo de Vicent Almela muy bueno, si podéis leerlo, yo no puedo mandároslo porque solo tengo una copia, parece ser que este periodista no tiene pelos en la lengua y dice verdades como templos.

Dar mi apoyo a Rosa Giménez madre de Chamorro que lucha pa quienes estamos encerrados con enfermedades graves y terminales, dadle las gracias en mi nombre, si tuviera su dirección la escribiría, pero no la tengo.

Gracias por acordaros de mi, por vuestro apoyo, un fuerte abrazo solidario.

Carmen Badía Lachos

 

Para escribir a la compañera:

Carmen Badía Lachos enfermería

Autovía A-23  Km. 328

50800 Zuera

Zaragoza

 

fuente: Briega


Carta de Claudio Lavazza contando su situación actual

 

Fleury-Mérogis, 31 de agosto de 2018

(…) Estoy en Francia a la espera de un juicio por atraco a un banco que tenia pendiente, hace dos meses que estoy aquí y aún no hay fecha para su celebración. Una vez hecho me devolverán a España para terminar de pagar los 25 años de condena, llevo pagados 23. Las condiciones de vida aquí en Fleury-Mérogis (la cárcel más grande de Europa 4.200 presxs)… son peores de donde vengo, de un segundo grado de Teixeiro (Galicia)… estamos encerrados 22 horas al día, con solo dos horas de patio, donde no hay nada, ni siquiera servicios para las necesidades corporales, para los más de 100 presos que compartimos ese espacio, solo hay tres grifos para beber, y tres cabinas de teléfono (yo llevo aquí dos meses y aún no me han autorizado a llamar a mi compañera), hasta tengo problemas en recibir correo, debido al mes de agosto, estuve 15 sin recibir cartas, estas además hay que entregarlas abiertas para que puedan leerlas y traducirlas… y si le gusta lo que allí se dice, la envían al destinatario. Como se hace en el FIES en España, pero esto es un módulo de tránsitos y no tendría que ser así. Excluido los que tienen el correo intervenido por orden judicial y gravedad del delito… como pasa en España.

Un fuerte (A)brazo

 

Claudio Lavazza

ecrou 445097 Bâtiment D5 – 2G – ⊄7

MAH Fleury-Mérogis

7 Avenue des Peupliers

91700 Fleury-Mérogis

Francia

 


(EE. UU.) PRISONSTRIKE# – SEGUNDA HUELGA NACIONAL DE ESTE AÑO

 

Joseph “Shine White” Stewart

Publicado el 08 de agosto, 2018

 

Este es un llamamiento a tomar una posición de resistencia contra el ciclo de opresión y represión a partir del 21 de agosto. Hemos de rechazar cualquier tarea de mantenimiento, barbería, lavandería o cocina hasta que nuestras exigencias sean tomadas en cuenta. Es un llamamiento para los que quieran cambiar estas condiciones de vida tan ingratas mediante demandas como las siguientes:

  1. Todxs lxs presxs con problemas de salud mental que hayan estado en confinamiento solitario más de treinta días han de ser liberadxs inmediatamente.
  2. Todas las formas de confinamiento solitario a largo plazo han de ser anuladas para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
  3. Hay que abolir la 85% Act para toda la comunidad de presxs de Carolina de Norte. Ningún ser humano puede ser condenado a cárcel hasta morir o cumplir una sentencia sin posibilidad de libertad condicional.
  4. Reestablecer la oportunidad de libertad condicional para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
  5. Rectificar la estructura de la política de Grupos de Riesgo para la Seguridad (SRG) y los requisitos para ser clasificado en un SRG. Las restricciones que implican son en algunos casos inhumanas. Alguien bajo un perfil SRG sólo puede recibir visitas de su familia directa. ¡Algo que excluye a la madre o el padre de sus hijxs! Muchxs de lxs clasificadxs en SRG no podemos recibir la visita de nuestrxs hijxs. La clasificación también supone restricción en el acceso a empleos o estudios en los que podríamos aprovechar nuestro tiempo.
  6. Anular la fianza de diez dólares por infracciones. Por cada parte que recibimos, se nos deducen diez dólares de nuestras cuentas que pasan al patrimonio del Estado. Anualmente esto supone ingresos de un millón de dólares para el Estado,
  7. Restaurar los programas educacionales y de rehabilitación, así como ayudas para obtener un empleo cuando estemos libres, para que no volvamos a caer en el ciclo del sistema.
  8. Hacer que las cárceles de Carolina del Norte tengan contratos tanto como J. Pay como con Union Suply, ofreciendo así opciones como las de correo electrónico, visita virtual, MP3 y descarga de música.

Camaradas, es un hecho contundente que a lo largo de la historia las movilizaciones unitarias han dado lugar a logros. Las huelgas de hambre masivas de 2010 en California, el levantamiento del año pasado en las instalaciones Vaughn de Delaware… Incluso los cinco de Lucasville han dado lugar a mejoras para todxs lxs presxs de Ohio con sus actos de solidaridad. ¡Cinco personas solas!  Actuamos a veces como si en Carolina del Norte no hubiera nacido ningún/a revolucionarix firme: ¡Nunca olvidemos al camarada Robert F. Williams, al que el KKK tuvo que tomar en cuenta!

Como media, a un cocinero le pagan 9.50 dólares a la hora, por el mismo trabajo por el que un/a presx recibe 45 céntimos al día.  Ni siquiera el 2% del salario mínimo. ¿¡Qué mierda es ésta!? Los equipos de mantenimiento o lxs fontanerxs cobran entre 14 y 20 dólares por hora, mientras que nosotrxs podemos pasar todo un día en aguas fecales por un dólar. ¡Camaradas, nos esclavizan a cambio de una sopa y un bollo! Te esclavizan a tiempo completo para que financies tu encarcelamiento y el de los demás.

Me doy cuenta de que muchxs de vosotrxs dependéis de esas pagas míseras porque no tenéis apoyo familiar.  En esos casos es cuando la solidaridad de la comuna de presxs resulta efectiva. Los que tenemos ingresos podemos aportar a un fondo común para aquellxs que no tienen apoyo del exterior. Mantenerlo no debe recaer sobre unx o dos de nosotrxs, sino que será responsabilidad de todxs que se consolide.

El deber de lxs camaradas conscientes y de los cabecillas de las bandas es abrir el camino y que lxs camaradas lleguen a conocer sus derechos. Si unx no es consciente de sus derechos de los que está siendo privadx el deseo de resistencia llega al mínimo. El síndrome de Willie Lynch está profundamente instalado en la mayoría de lxs presxs de Carolina del Norte. La cura de este síndrome de envidia, desconfianza y miedo continuo  está en la solidaridad y en la conciencia revolucionaria.

En cada una de estas plantaciones rodeadas de alambre de espino en Carolina del Norte ha de haber masas deseosas de dejar claras las cosas y de resistir, comenzando el 21 de agosto y hasta que las demandas se tengan en cuenta – no con promesas, sino con actos. Quienes tengan posición de liderazgo han de plantarse ante la ley y exigir a sus subordinadxs que se adhieran a este llamamiento a la resistencia. Si algunx no tiene un puesto de trabajo al que rechazar incorporarse, ha de buscar otra forma de resistencia que pueda afectar al ciclo diario del confinamiento y afecte a los costes de la cárcel. Huelgas de hambre, no salir al recuento… El gobernador Roy Cooper ha de sentir que esos superavit presupuestarios de los que se jacta se pueden secar en un mes, debido a que tendrá que contratar los servicios que hacemos gratis.

La mayoría de lxs cabecillas me conocéis, y yo os conozco a vosotrxs. Todxs sabemos, todxs somos conscientes de lo que hay que hacer, así que hagámoslo. Somos la causa de nuestro propio estancamiento. Una vez  el conjunto de la prisión sea testigo del compromiso de la jerarquía, entonces no habrá límite que no podamos superar. Estamos limitadxs a lo que nos hemos limitado. Imposible es nada, nada es imposible.

¡Atrévete a luchar, atrévete a ganar!

¡Hasta que cada celda esté vacía!

 

 

La Voz de lxs Defensorxs Presxs (JLS)

Publicado el 12 de agosto

 

En los últimos días, La Voz de lxs Defensorxs Presxs – Jailhouse Lawyers Speak hemos mantenido numerosas conversaciones. Nuestro buzón rebosa de cartas desde cárceles de todo el país. Como presxs, es claro que todxs estamos en sintonía. Como los prisiócratas que supervisan el complejo industrial-carcelario basado en la esclavitud. Las autoridades federales y de los estados se han puesto en alerta a lo largo de la nación. Las tácticas de represión preventiva se han puesto  en marcha para acallar a lxs presxs que abiertamente ponen su influencia para dar voz al llamamiento del 21 de agosto – algo que incluye a figuras menos conocidas públicamente. Lxs presxs informan de algunos estados en que lxs guardianxs amenazan a lxs presxs con tener que atenerse a las consecuencias de secundar la huelga. A pesar de las amenazas, lxs presxs están listos para actuar.

¿Por qué es esto tan importante para nosotrxs? Es ante todo una cuestión de derechos humanos. Lxs presxs son conscientes de que se lxs está tratando como animales.  Sabemos que estas condiciones que nos dañan y matan podrían evitarse si quienes diseñan la política penal asumiesen realmente sus responsabilidades.  Las cárceles de Estados Unidos son un campo de batalla. Todos los días hay presxs lesionadxs por causa de las condiciones en que se les recluye. Para muchxs de nosotrxs es como si realmente nos asesinasen. ¿Qué tenemos que perder?

Carolina del Sur es sólo un reflejo de lo que tenemos que afrontar en otros centros de internamiento estatales y gubernamentales. Se trata de un problema estructural que nuestro país debe enfrentar y abordar. Nuestra propuesta se aglutina en torno a diez demandas nacionales. Instamos a que incluso después del 9 de septiembre se siga presionando para que estas peticiones reciban una solución.  Continuaremos organizándonos en torno a estas demandas hasta que se cumplan.

No esperamos una gran cobertura de la huelga por parte de los medios de comunicación masivos.  Desde luego no esperamos que lxs responsables de las cárceles entreguen información precisa o actualizada. Su trabajo consiste en dar una imagen de normalidad. Solamente informan de un levantamiento cuando les desborda, y entonces lo etiquetan como disturbio. Lxs presxs han de filtrar la información actual. Si la recibes, compártela con otrxs.

A todxs lxs presxs les decimos que pongan fin a la violencia entre ellxs. Más allá de razas, clases o etiquetas, somos unx. Y sí, hemos de actuar por nuestro interés como clase. Apoyamos a todxs lxs presxs. Apoyamos el derecho de lxs presxs a la autodefensa, pero promovemos una línea en contra de la violencia sin sentido entre presxs.

Que esta huelga a escala nacional sea un despertar: lxs presxs destruirán las plantaciones,  desobedeceremos, no consentiremos que se exprima el dinero que nuestrxs familiares han reunido con tanto esfuerzo. Dejemos que prenda la llama. ¡Somos personas! En nombre de lxs encarceladxs de todo el país, agradecemos a quienes nos apoyan manifestando su solidaridad. Mantente alerta, te necesitaremos más que nunca durante la huelga.

 

Con solidaridad, La Voz de lxs Defensorxs Presxs

 

DEMANDAS PARA LA HUELGA

 

1. Mejoras inmediatas en las condiciones de las prisiones y la adopción de políticas penitenciarias que reconozcan la humanidad de los hombres y mujeres encarceladxs.

2. Fin inmediato de la esclavitud penitenciaria. Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los Estados Unidos deben recibir el salario habitual en su estado o territorio por su trabajo.

3. Debe rescindirse la Prison Litigation Reform Act, esto permitira a las personas encarceladas disponer de un canal adecuado para comunicar sus quejas y denuciar las violaciones de sus derechos.

4. Rescisión de las leyes Truth in Sentencing Act y Sentencing Reform Act, para que los humanos encarcelados tengan la posibilidad de rehabilitación y libertad condicional. Ningún ser humano será sentenciado a muerte por encarcelamiento, ni cumplirá ninguna sentencia sin posibilidad de libertad condicional.

5. Fin inmediato al tratamiento diferenciado a humanos negros y morenos, que resulta en un mayor número de denuncias, sentencias más largas y negaciones de libertad condicional por motivos raciales. A los humanos negros ya no se les negará la libertad condicional porque la victima del crimen era blanca, lo cual es un problema particular en los estados del sur.

6. Fin inmediato a las leyes racistas de aumento de sentencia para integrantes de pandillas, dirigidas a los humanos negros y morenos.

7. A ningún ser humano encarcelado se le negará el acceso a programas de rehabilitación en su lugar de detención debido a su etiqueta de delincuente violento.

8. Las prisiones estatales deben ser financiadas específicamente para ofrecer más servicios de rehabilitación.

9. Deben reinstaurarse las becas Pell en todos los estados y territorios de lo EE. UU.

10. No retirar el derecho a voto de todxs lxs ciudadanxs encarceladxs y lxs que cumplen penas de prisión, detención en prisión preventiva y los llamados “ex-delincuentes”. Se exige la representación. ¡Todas las voces cuentan!

¡Nos comprometemos a extender esta huelga a todas las cárceles de E$$$tado$$$ Unido$$$! Desde el 21 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2018, hombres y mujeres en las prisiones de toda la nación van a hacer huelga de las siguientes maneras:

– Huelga laboral – Lxs presxs no acudirán a los puestos de trabajo que tengan asignadxs. En cada penitenciaria se determinará hasta dónde se llegara con esta huelga. Algunas de estas huelgas pueden realizarse en base a demandas designadas para mejorar las condiciones y reducir los daños de la prisión.

– Sentadas – En algunas prisiones, hombres y mujeres van a comprometerse en sentadas pacíficas de protesta.

– Boicots – Todos los ingresos deben interrumpirse. Instamos a que lxs que están fuera no cubran la factura de lxs de dentro. Hombres y mujeres de dentro te informarán de si ellxs participan en este boicot.

– Huelga de hambre – Hombres y mujeres van a renunciar a comer.

 

 

fuente: http://alasbarricadas.org

 


CARTAS DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

 

Castellón, 10 de junio de 2018

 

Buenos días, primero quiero decir en este día muchas gracias a la Asociación y a ti, por supuesto y a toda persona que ha escuchado a mi madre. Mi madre, que es la persona que más quiero. Por otra parte, han soltado a un compañero que estaba conmigo en esta enfermería de la cárcel de Castellón I y que está sufriendo lo insufrible, lo han soltado, pero cómo. Con metástasis por todo el cuerpo, cuando ya no se podía mover de su cama. Él mejor que nadie sabe todos los abusos que se están cometiendo en esta prisión. ¡Cuídate, amigo, y que Dios nos dé salud para vernos en la calle! Él bajaba al economato, se pegaba sus partiditas al dominó, pero fue decayendo hasta quedar postrado en la cama. Yo no quiero llegara a ese extremo, por eso prefiero arrastrarme con una muleta, aunque no siempre puedo y también me quedo en cama de los dolores y sin fuerzas. Me mantengo con los 20 euros que me ingresa mi madre, solo para poder comer un poco de jamón cocido y cereales, aunque es todo carísimo, pero, bueno, así me voy manteniendo.

Aunque no quería tocar el tema, te voy a hablar de mi esposa Manuela, que falleció en la prisión de Albolote, en Granada, el 26 de febrero de 2012, de un paro cardiaco. Te cuento lo más breve posible, porque no hay día que no recuerde a mi esposa. Tenemos cuatro hijos y nueve nietos que apenas conozco. El día 15 de febrero, estando trabajando en cocina, me llama la trabajadora social diciéndome que llamase a casa. Llamé a mi hijo Francisco y me dijo: “La Mama está en coma en el hospital”. Caí al suelo desvanecido, porque yo hablaba con Manuela dos veces al mes, por teléfono, lo permitido entonces. Solicité más información sobre su estado, pero no tenía contestación de nadie, estando en un módulo de máximo respeto. Pero nada, no sabía nada, nadie me decía nada. Susana, la trabajadora social, el educador D. José Espejo, que este tío ha sido el que más daño me ha hecho. ¡Cómo son en esta cárcel! Por fin, un funcionario me dejó ir a enfermería y hablé con Don Rafael. Él llamó a sus compañeros de la otra prisión y me dijo: “Siéntate, Francisco, tu esposa está muy mal, le han dado el tercer grado, está en coma, que te lleven lo antes posible”. Total, que llamé al funcionario y le expliqué que quería ver a mi esposa, que estaba muy mal. Fueron pasando los días y nadie me decía nada. No comía, no dormía, solo hacía que llorar y pidiendo por favor que me llevasen, que estaban mis hijos en el hospital y no dejaban de llamar aquí para que me llevaran para Granada.

Ya, por fin, se presenta Dª Celia, el día 20 o 21 de febrero, diciéndome estas palabras: “¿Qué te pasa? ¿Por qué das tanto por culo?”. “¿Qué no lo sabe? Que Manuela está muy mal”. “Bueno, ¿qué quieres?”. “¿pero qué pregunta es esa? Me quiero ir al lado de mi esposa y mis hijos”. “Pues echa la baja de cocina y del módulo”. Pero me lo dijo de malas formas. Y no queda todo ahí. Me sacan de conducción el día 26 de febrero, el mismo día que mi amor se me fue para siempre, de4s`pués de diez años en la cárcel. Hago noche en Picassent, paso por Murcia, campos del Río, donde también hago noche y, sobre las tres dela mañana, me llama un funcionario y me dice que me volvía a Castellón. Entré en cólera. Y al otro día, otra vez lo mismo, a Picassent y, al día siguiente, a Castellón I. allí, me cambian a otro autobús, a Tarragona. Cuando llego, un funcionario preguntó por mí y me dejó llamar. Llama a mi hijo Francisco y me dice: “Papa, a la mama la hemos enterrado hace cuatro días”. A día de hoy, no me creo que mi esposa Manuela está fallecida. No ha conocido ni a los nietos que tiene. Mis hijas, Tamara y Sheila, cayeron en depresión. La pequeña, Tamara, que hoy tiene 17 años, cuando hablo con ella por teléfono, me sigue preguntando por su madre inconscientemente. Dios mío, llevo 16 años en prisión. Todo está denunciado. Por lo de mis esposa estoy esperando respuestas. ¿Qué pasó realmente? Porque le entra un ataque a las 13:15 y la ingresan en el hospital a las 17:35. ¿Qué están encubriendo?

Bueno, hay mucho más, que me gustaría contaros en directo en vuestro programa de radio y a la asociación, si logro que la Señora Jueza de Vigilancia Penitenciaria me dé la oportunidad de seguir mi tratamiento en libertad, que me pertenece, con los controles que me exijan. No aguanto más toda esta presión a la que estoy sometido hace 16 años y algo más. Me comprometo ante toda España a ser referente para todas las personas de luchador y, sobre todo, que mi sitio cabe en la sociedad. Le mando unos documentos de todo lo que he trabajado en la prisión, cobrando y sin cobrar, cocina, mantenimiento, talleres… y cursos, por los que solo te dan hojas meritorias. Tengo méritos por buen comportamiento, pero a mí me han negado siempre mis beneficios penitenciarios. En estos momentos, estoy enfermo y no se me están haciendo los controles que se le tiene que hacer a una persona con cáncer de estómago, demostrado hace 9 meses. Y, para que no digan que soy una persona que ha pasado por la prisión dejando que pasen los años sin hacer nada, os permito a todo que veáis lo que Francisco Chamorro Giménez ha luchado por su libertad. Podéis ver los documentos que demuestran lo que vengo diciendo, desde mi diagnóstico de enfermo y que sea el Pueblo el que juzgue.

Gracias a todos.

Un abrazo a ti y a todos los que forman la asociación.

Francisco Chamorro Giménez

 

 


 

Castellón, 6 de junio de 2018

 

Un saludo cordial y gracias por parte de los internos que nos encontramos en la enfermaría de la prisión de Castellón I.

Soy Francisco Chamorro y os estoy muy agradecido por vuestro interés en mi situación y el ánimo que nos estáis dando que nos hace mucha falta. Sólo de pensar que sigue habiendo humanidad en la sociedad que vivimos. Radio Tokata y todos los que hacen posible que se oigan las voces de las personas más desamparadas y aisladas de la sociedad, que somos los enfermos que nos encontramos en las enfermerías de las prisiones. Perdón por mi letra, pero estoy perdiendo mucha fuerza en los dedos, en las piernas y en general. Esto es un calvario continuo, quiero resumir todo lo que nos está pasando, en especial a mi madre, Rosa, y a mí, Francisco, que estoy perdido, no me responde mi cuerpo y psicológicamente, si quieres que sea sincero, muchas veces me pongo a llorar sin saber que lo estoy haciendo. Estoy en el punto en que la locura se apodera de mí. No puedo casi comer, me arrastro con una muleta. Por favor, que me dejen tranquilo.

Desde el 19 de enero que ingresé en esta prisión, en la enfermería, estoy sufriendo con las dudas de si alguna vez se acabará todo esto. El trato es brutal, no tengo fuerzas para seguir. Desde que mi madre y otras muchas personas se manifestaron en el juzgado, solo recibo amenazas por parte del educador y el trabajador social, mandados por la subdirectora de tratamiento. Hoy se me han presentado estos dos señores por quinta vez diciéndome que pare a mi madre, que ya puede hacer lo que quiera que me como la condicional con papas, y que haga un escrito a la subdirectora pidiéndole disculpas. Y que el día que tiene prevista la manifestación que la aborde en la puerta de la prisión, que le impida seguir dando por culo. Esas han sido sus palabras, que las consecuencias las voy a pagar yo, que ya las estoy pagando. No me hacen caso ni los médicos; cuando con estos malditos dolores bajo a pedir ayuda, o no está el médico o se niega a atenderme sin palabras. Pues, chico, Paracetamol o Nolotil pinchado, tengo las nalgas llenas de bultos de tanto pinchazo. Hoy, harto de tantas mentiras y a causa de lo que me está pasando con el educador y el trabajador social, le he preguntado al subdirector médico qué pasa con lo que pidieron los médicos del hospital en febrero, que se me enviase a casa, ya que en la prisión no llevo el tratamiento correspondiente. Su contestación es que él ya había hecho ese mismo informe, porque hablaron con otra doctora y lo entregaron el 24 de febrero a la subdirectora. ¡Pero, por los clavos de Cristo! ¿Qué quiere esta señora? ¿Qué tiene contra mí? ¿Quién está mintiendo? Solo quiero recuperarme, aunque sea como lo estoy haciendo. Quiero vivir y que no me atormenten tanto, porque me están haciendo mucho daño, ya que los presos no tenemos la misma atención médica que el que está en la calle.

El mes pasado, mayo, día 8, tenía que salir al hospital, a una gastroscopia y lo suspendieron para un mes más tarde. Hoy, 9 de junio, tengo la salida a las 9:30. Me han dicho que esté preparado, son casi las 2 de la tarde y sigo esperando en ayunas. Por favor, que se acabe todo esto ya. La gastroscopia es importante, porque, desde que caí enfermo, en abril de 2017, el médico me decía que era normal que vomitara tanto, que era del hígado. Se jubila en julio como subdirector médico. Y a mediados de abril la doctora Rosa me saca al hospital general y dicen que estoy muy bien. Me llevan de conducción vomitando sangre negra. Era un vómito que olía muy mal; no era sangre todo, sino mezclada con líquidos del estómago. En Picassent, el médico dice que los que pasan en tránsito solo se nos da la medicación ya prescrita. Le conté lo que me estaba pasando y me dijo que me esperase a llegar a Estremera. En Villena, con todo el dolor que tenía, cuando vino la ATS, no me dejó ni hablar, que no era su problema. De hecho, por una rejilla de la puerta, me tiró la medicación y se fue: Almax y paracetamol de 1000 mg. Al otro día, al salir de la celda, me desmayé, me metieron en una habitación y, cuando desperté, estaba dentro del autobús y me dolía mucho la cara. Cuatro días después, llego a Navalcarnero y un preso me dijo. “¿Cómo estás? Porque no veas los guantazos que te daban en Villena los funcionarios. No recordaba nada, pero, cuando me vi en el espejo, tenía la cara llena de golpes. Pero los funcionarios de Valdemoro ni me hicieron caso y me sacaron a enfermería. El médico no me preguntó por qué tenía la cara toda llena de moratones, pero sí me preguntó por qué me quejaba tanto y le conté lo que me estaba pasando. Me hizo una ecografía y me dijo: “Tienes algo en el estómago, tendrás que aguantar hasta llegar a Estremera.

En mayo, día 8, ingreso en el módulo 1. La médica, en este caso, pasaba consulta cada 15 o 20 días, pero esta señora me decía que no siguiese contando cuentos. Todo el mes de mayo, me sacaban a urgencias de la enfermería de la prisión y siempre lo mismo. El 22 de junio, ya empecé a vomitar mucha sangre y a perder el conocimiento, y esta doctora, que está denunciada, me dice: “Te voy a sacar al hospital, pero, como no tengas nada, ya hablaremos tú y yo”. Me hicieron analíticas y más placas y me diagnosticaron cólico de vesícula. Otra vez al furgón, como un perro, y para la cárcel. Yo confiaba en los médicos. Fueron tres veces las que me sacaron a urgencias del Gregorio Marañón, hasta la última, que una doctora me dijo: “te voy a hacer una gastroscopia”. Y la dieron para el 12 de septiembre, esto a finales de junio, y ese mismo día, estando en el módulo de la UTE tres meses, otra vez me desmayé y todos los compañeros se pusieron en pie de guerra, reclamando que, por una vez, me viese un médico, no un matasanos. Y, por fin, metido en un furgón, esposado y vomitando, una hora de viaje, que me creí que me moría por el camino. Me ingresan y el médico Víctor, internista y el cirujano me dicen lo que tengo: cáncer de estómago, el 13 de septiembre, y que pintaba mal, en diez días me tenían que operar y quitarme todo el estómago, lo demás ya lo pone en los informes. Ahora, todo lo que me pasa en este hospital: dos infecciones de sangre, me atraviesan los pulmones por varios sitios, de estar pesando 84 kilos, voy bajando progresivamente de abril a septiembre de 2017, hasta los 46 kilos.

Hoy, 8 de junio, después de suspenderme en mayo la gastroscopia, me dice un ATS que no me han sacado porque no había policía para el traslado, pero a otro compañero sí lo han sacado con la policía al mismo hospital. Un funcionario me dice que por parte del médico de la prisión sí estaba preparada la salida, pero de arriba no habían firmado mi traslado al hospital. Pero, por favor, que están acabando conmigo. ¿Qué es lo que quieren de mí? ¿Me corto el cuello y me mato o esperan a que me vuelva loco? No sé ni lo que hacer ya. El educador y el trabajador social incordiando con que haga el escrito de disculpas a al subdirectora. La psicóloga no se ha dignado en estos seis meses a atender mis instancias. El jurista lo mismo. No quiero hacer sufrir más a mi madre, porque ella ya ha sufrido bastante con las palizas que le daba mi padre fallecido. Le pegaba con palos, puñetazos, patadas… hasta le abrió la cabeza con una piedra. Quería matarla, pero ella se escapó con mis dos hermanos a casa de mi abuela, en Vilareal. Yo me quedé, pero mi madre no paró hasta que la guardia civil vino con ella y con mi abuela y me llevaron con ellas. Mi madre ha sufrido mucho de verdad. El otro día, cuando la vi en la televisión, me emocioné, no se merece que la engañen de esta forma ni que no le den ninguna clase de información como están haciendo. Y lo que le dijo la subdirectora de tratamiento, delante del abogado: “ponte el teléfono fijo que en dos semanas tu hijo está contigo”. ¿Por qué nos hacen esto?

 

Francisco Chamorro Giménez

 

fuente: https://familiasfrentealacrueldadcarcelaria.noblogs.org/

Desde Fuera

LAS CÁRCELES NO SON FEMINISTAS

Compartimos el siguiente artículo del Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A.) escrito para AraInfo.

Publicado el 10 de enero, 2019

En relación al caso de Laura Luelmo muchas voces feministas han clamado a la sororidad, a nombrarlo violencia de género, a querer ser libres y no valientes al volver a casa…relacionando esto, una vez más, con la petición de cárcel o de penas más duras para los sujetos acusados de este tipo de actos.

La mediatización de los crímenes más terribles (y su impacto emocional en la sociedad) crea un caldo de cultivo fabuloso para implementar políticas en materia penal, lo que se conoce como populismo punitivo. El populismo punitivo tiene su base en el pensamiento neoliberal según el cual las responsabilidades son individuales y la sociedad es una suma de voluntades libres, admitiendo que no existen los condicionantes materiales o que no se construye nuestra personalidad en base a interacciones sociales.

Implantar la prisión permanente revisable en los casos de crímenes sexuales no va a contribuir a que los hombres dejen de matar ni agredir a mujeres; lo que sí va a hacer es reforzar la idea de que las responsabilidades son exclusivamente individuales1.

El internamiento penitenciario, con su carácter de institución total, genera por sí mismo un alto grado de conflictividad. La cárcel ―usando su terminología― no disminuye el crimen y además no “resocializa” a los/as condenados/as, es decir, no mejora las condiciones sociales ni personales, sino que únicamente las deteriora. El efecto disuasorio de la pena (a mayores penas, menor número de delitos) es un mito. Los crímenes son, en la inmensa mayoría de los casos, producto de vacíos y fallos en la estructura social del sistema, entre ellos se pueden encontrar la educación sexual y afectiva, las precarias condiciones económicas, la ausencia del acceso a recursos sociales, etc. Por ello, el castigo individual carece de utilidad en el sentido de solución o restablecimiento del daño.

El sistema penitenciario reproduce y legitima las desigualdades estructurales sobre las que se asienta. Desde C.A.M.P.A. se aboga por la abolición de las prisiones como alternativa al hecho de que seguir manteniendo el sistema penitenciario signifique seguir sosteniendo el deterioro de las relaciones sociales y de las condiciones de las personas. La filósofa Angela Davis, propone que las medidas para la eliminación de estos mecanismos punitivos instaurarían, poco a poco, las propias alternativas a la prisión2.

Se necesita exigir un sistema garantista en cuanto a derechos (salud, trabajo, vivienda, etc.) y alternativas basadas en el cuidado y la protección real de las personas; un sistema que revitalice la educación a todos los niveles desde un punto de vista antipunitivista y transfeminista. Esto supondría, por ejemplo, abogar por una justicia restaurativa para mediar entre la reparación y la reconciliación con las personas envueltas en el conflicto y la comunidad, favoreciendo así la cohesión y no la ruptura del tejido social. Cambiar el poder de intervención en la sociedad a nuestro bando.

Involucrar a la comunidad

También se pone de relieve la necesidad de replantear el sistema penal (la relación entre crimen y castigo), involucrando a la comunidad como elemento necesario para la labor educativa y como espacio para generar lazos y redes de apoyo. El principal efecto negativo del punitivismo (endurecer las penas, implantar la cadena perpetua…) es que nunca parte de un análisis de las causas de los problemas sociales (apoyado en la falacia de que da igual la causa que si el castigo es duro no se cometerá de nuevo el delito).

El punitivismo, por tanto, obvia el feminismo, obvia las causas y considera que los delitos son exclusivamente responsabilidad de las personas que los cometen y las únicas medidas que se toman al respecto están basadas en el castigo y no en la reparación de los daños.

Si tratamos la violencia machista como una serie de problemas individuales que no están entrelazados entre sí, con ello sólo conseguiremos invisibilizar su causa: la estructura heteropatriarcal que actúa como nexo en toda esta problemática. Así, suscribimos las palabras de Laia Sierra: “es legítimo, comprensible y respetable que desde el dolor se pueda reivindicar ‘mano dura’ contra los victimarios, pero la empatía y solidaridad con las víctimas y con las supervivientes no nos puede llevar a aceptar que el Estado guíe su política criminal en relación a ello’3.

Dejar de poner el foco en el castigo

Desde los feminismos tenemos ciertas responsabilidades a este respecto. Es otra lógica, diferente a la impuesta desde el sistema heteropatriarcal, en la que debemos indagar y comenzar a pensar el lugar dónde nos situamos, en este caso, dentro del circuito del sistema penal.

Si a nosotras “mujeres agredidas” (y podemos extender esto a otros colectivos), a las que se nos debe proteger y las que, para protegernos, tenemos que vivir con miedo, cautas, inseguras…se nos ubica, también desde cierto feminismo, en la categoría de víctimas ¿Quién va a ser y en qué lugar se encuentra ese “ente salvador”? ¿En el Estado, en el sistema penal, en la justicia, en los hombres que no agreden? ¿Esos son los salvadores?

La antropóloga Rita Segato, en su libro La guerra contra las mujeres apunta: “Esa construcción colonial moderna del valor residual del destino de las mujeres es lo que necesitamos desmontar, oponer y reencaminar, porque es de este esquema binario y minorizador que se derivan no sólo los daños que afectan a la vida de las mujeres, sino que también se expresan los males que afectan a la sociedad contemporánea como un todo”.

¿Qué va a contribuir a que la sociedad se transforme? Hay que destacar el valor y el potencial de las miles de personas que salen a la calle, a las concentraciones y paros en los que se expresar su rechazo ante la violencia patriarcal. Dejemos de poner el foco en el castigo, dejemos de pensar que la culpa es individual y utilicemos toda esa potencia para generar posibilidades de cambio social desde la raíz.

¿Quién está en la cárcel?

Afrontar el problema de otra manera es obviar todo lo expuesto por el movimiento feminista. El punitivismo, el castigar individualmente y de la forma más dura, choca frontalmente con la socialización, la colectividad y con el objetivo de trabajar las intersecciones que intervienen en los conflictos sociales de manera fructífera y vital. El punto es cómo educamos a la sociedad para entender el problema de la violencia sexual como un problema político y no moral como bien apunta Segato.

Pensar que la cárcel es necesaria no es más que algo que nos han hecho creer como si fuera un rasgo intrínseco a la vida y a nuestro sistema político y social. Es por ello que no es fácil el deshacernos de esta supuesta necesidad de castigar y de encerrar a las personas en pos de mantener nuestra propia seguridad y la del propio sistema bajo la perversa y falsa premisa de la reinserción, que lo único que hace es precarizar la existencia.

La cárcel se instituye como penalizadora de conflictos que expulsa toda disidencia que cuestione su estructura precisamente para mantenernos dentro del orden establecido. De esta manera podemos comprender que precisamente se encarcela no a las personas según el delito que cometen, sino según sus condiciones sociales: pobres, disidentes, refractarixs, marginadxs. Cuando la representación simbólica de la “maldad” se acoge a denominar mediáticamente un “Otro/a” como enemigo, cambia las condiciones de visibilidad de un problema que es estructural y no individual.

La cárcel pretende ocultar a las personas detenidas etiquetándolas como monstruos delincuentes, de tal manera que generen indiferencia y repulsión a la sociedad. Esta no es más que una manera de desresponsabilizarnos, pues la ciudadanía se siente, así, ajena al criminal y, los funcionarios, ajenos al verdugo4.

La mirada abolicionista es difícil de gestionar cuando la cultura del castigo está arraigada en todos los frentes, tanto en el de los opresores como en el de las oprimidas. Nos basamos desde hace siglos en una cultura del castigo de este Otro, del hereje, de la bruja, del loco, del delincuente, del mafioso, del pedófilo, del terrorista, en definitiva, del enemigo. La cultura así instituida es, en suma, un elemento de adiestramiento y etiquetación mediante el mecanismo pena-castigo para producir subjetividades “a imagen y semejanza” del funcionamiento capitalista.

Se trataría, entonces, de seguir planteando, pensando y construyendo, desde otro lugar, alternativas y estrategias contra sistemas que nos oprimen y nos impiden tener una vida digna y sostenible y que, en definitiva, merezca la pena ser vivida. Es necesario poner a los feminismos a trabajar en este sentido, y no en otros. Poner a los feminismos de nuestro lado. Porque las cárceles no son feministas.

1 «La violencia machista, al ser puesta entre rejas, se presenta como una excepcionalidad individual, separándola de prácticas sociales y violencias cotidianas y convencionales que la posibilitan, invisibilizando el carácter histórico de la sociedad patriarcal y de la actual estructura social de relaciones de poder. Si queremos construir un mundo más justo, más humano, la cárcel no sirve ni para nuestrxs peores enemigxs. Tenemos que ponernos ya a pensar otra manera de solucionar los conflictos que no pasen por la lógica punitivista que únicamente castiga a las personas y no se ocupa de las condiciones que conforman el conflicto». C.A.M.P.A., Como enfrentar el caso de “La manada” desde un transfeminismo antipunitivista. Recurso web: https://campazgz.wordpress.com/2018/05/03/como-enfrentar-el-caso-de-la-manada-desde-un-feminismo-antipunitivista/disciplina y un control para poder ejercer el control sobre esa población.

2 Davis, A. Democracia de la abolición. Prisiones, racismo y violencia. Trotta, Madrid, 2016.

3 Sierra, L. Populismo punitivo o como se instrumentaliza el dolor de las víctimas. Recurso web: http://www.pikaramagazine.com/2018/02/populismo-punitivo-o-como-se-instrumentaliza-el-dolor-de-las-victimas/

4 Guagliardo, V.: De los dolores y las penas. Ensayo abolicionista y sobre la objeción de conciencia. Traficantes de sueños, Madrid, 2013.

 


ANTONIO GALINDO LIBERTAD – NO A LA  CADENA PERPETUA ENCUBIERTA

Publicado el 23 de diciembre, 2018

Antonio Carlos Nieto Galindo, antiguo miembro de COPEL, alcanza en octubre el cumplimiento a pulso de 44 años en las cárceles del Estado español y el gobierno ya tiene decidido entregarle a Francia para que cumpla dos cadenas perpetuas más a las cuales fue condenado en rebeldía ilegalmente, pues a la justicia francesa le constaba que estaba preso en España y que, quisiera hacerlo o no, le era imposible presentarse al juicio.

Un caso especialmente grave de cadena perpetua con ensañamiento y desprecio de su propia legalidad en el que participan conjuntamente dos estados: el español y el francés.

ANTONIO CARLOS NIETO GALINDO cumple a pulso en los próximos meses 44 años en prisión, sin haber matado a nadie. Entre otras, está pagando numerosas condenas por delitos que no ha cometido. A día de hoy todavía lucha porque se realice una prueba antropométrica comparativa cuyos resultados puedan demostrar su inocencia en varios atracos.

Antonio ha sufrido tanto las torturas franquistas como las de la democracia. Fue un miembro destacado de la COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha), de lo cual guarda imborrables recuerdos en su cuerpo. Es un hombre de grandes valores y sobre todo es extraordinariamente fuerte, tanto como para mantenerse vivo y cuerdo después tanto sufrimiento. A pesar de tantos años en prisión, tiene una familia a la que adora y que le apoya incondicionalmente: su esposa Ángela y sus 3 hijos, María de 31 años, Antonio de 19 años y Álvaro de 16 años.

Desde el año 2005, vive otra terrible injusticia. Francia le ha reclamado por varias condenas a cadena perpetua a las que la justicia francesa le había condenado en rebeldía, por delitos del año 1978. Dichas condenas fueron impuestas ilegalmente, con total fraude de Ley y abuso de Derecho, ya que según el Código de Procedimiento Penal francés, en su articulo 379-2, “se impondrá condena en rebeldía al acusado que no comparezca sin excusa valida a la apertura de juicio oral”, pero la policía y la Justicia francesas conocían su situación de preso en España desde febrero de 1979. Sin embargo, la Justicia española, para quedar bien con los vecinos de Francia, ha acordado su entrega cuando acabe de cumplir la condena en España. Hace más de tres años que hay una abogada personada en la causa, Mme. Silvie Reulet, y no le dan traslado de los expedientes, porque, según le dicen en los Juzgados, “los expedientes son muy antiguos y no los encuentran, se han perdido.” Todo esto ha sido denunciado en reiteradas ocasiones en la Audiencia Nacional, en los Ministerios correspondientes, etc., pero no se obtienen respuestas y tampoco soluciones.

Con todas estas irregularidades e ilegalidades por parte de la Justicia francesa, son inevitables algunas preguntas: ¿Con qué garantías entrega nuestro país a Francia a Antonio C. Nieto Galindo si las condenas por que se le reclama han sido impuestas ilegalmente? ¿Cómo saber por qué se reclama a este hombre si su abogada no tiene acceso a los expedientes… ¡¡porque se han perdido!!? ¿Cual es la seguridad que tiene España de que va a tener un juicio justo? ¿A quién le interesa y por qué que pase el resto de sus días en una prisión de Francia, en vez de pasarlos viendo crecer a sus hijos, después de pasar 44 años de prisión en España?

Despertares Revolucionarios facebook


ACCIONES EN CASTELLÓN EN SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 10 DE DICIEMBRE

¡¡¡QUE SE EXTIENDA LA SOLIDARIDAD!!!


SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN HUELGA DE HAMBRE – CRÓNICA DEL 15 DE DICIEMBRE

 

La jornada empezó a las 11:00h en la concentración “El Abandono Médico-Sanitario en Prisión es Tortura”, frente la cárcel de Albocàsser (Castellón II), donde nos reunimos unas 40 personas, en solidaridad con la tercera huelga de hambre de este año de lxs Presxs en Lucha. La huelga se inició el día 10 de diciembre y finalizara el 25 del mismo mes, por los 12 puntos de la tabla reivindicativa y el decálogo de sanidad en prisión. Durante la concentración hubieron gritos de apoyo a las personas encerradas y contra los abusos de lxs carcelerxs, se leyó un manifiesto en apoyo a la huelga de hambre y por la excarcelación de las personas gravemente enfermas y luego hubo música en directo.

Después por la tarde en el Casal Popular de Castellón de la Plana, sobre las 19:30h se proyectó el documental sobre la violencia institucional “La Cifra Negra”, al finalizar el documental se repartió información sobre la huelga de hambre de lxs Presxs en Lucha y empezó un debate sobre represión e impunidad de policías, carcelerxs, etc. Luego hubo cena vegana y para finalizar la jornada a las 22:00h empezó el concierto acústico de “Floristería Mateo Morral”.

 

 

QUE LA SOLIDARIDAD TRASPASE LOS MUROS!!!

HOY SON ELLXS, MAÑANA PUEDES SER TU


OTRA CONDENA A MUERTE: APOYO A RUYMAN ARMAS SANTANA. CAMPAÑA DEL 26 NOVIEMBRE AL 2 DICIEMBRE

Publicado el 25 de noviembre, 2018

Ruyman Armas Santana se encuentra preso en La Moraleja, la cárcel de Palencia.
Desde hace tiempo sus piernas están salpicadas de moratones y, tras un reconocimiento en la propia prisión, le dan cita con un especialista en cardiología a finales de Septiembre, en el hospital Río Carrión. Se le hace una endoscopia y el diagnóstico es que una vena está seriamente dañada y corre el riesgo de romperse.
Lo que se le quedó grabado a fuego fue que, si esto ocurría por la noche, había muchas posibilidades de que se le encharcaran los pulmones y muriera. Si tenía suerte y rompía de día podría salvarse, llegar con vida a Valladolid donde tendrían que intervenirle de urgencia; pues en Palencia no se hacen este tipo de operaciones. Desconocemos los plazos para que la operación se lleve a término, dada la gravedad del caso, pero si sabemos que de ocurrir en el exterior tendría su historia clínica, estaría informado, le harían seguimientos periódicos…
A Ruyman, de vuelta a la cárcel, el tratamiento que recibe consiste en tomarle la tensión y asignarle un ayudante que vela durante la noche mientras él duerme. Esto es todo.

Reconocen, en definitiva, estar más preocupados por la seguridad y por cumplir las normas de la dirección que por atender adecuadamente a sus pacientes, a los que supuestamente se deben.
En este contexto de desatención médica reconocida y generalizada en el ámbito carcelario, no vamos a esperar a que Ruyman engrose las listas de muertes en prisión por causas naturales y exigimos que se dé una solución rápida y adecuada a su grave dolencia. Entendemos que solo la solidaridad “con determinación” puede cambiar su suerte.

Empezaremos con un envío masivo de faxes y llamadas telefónicas durante la semana del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre a los siguientes números:

Subdirección General de Sanidad Penitenciaria:
Tfno: 913354845 Fax: 913354992

Centro penitenciario
La Moraleja:
Tfno: 979716300 Fax:979716315

Hospital Río Carrión:
Tfno: 979167000 Fax: 979167014

fuente: CNT Palencia


NOTICIAS DE LA CONCENTRACIÓN DEL 17 DE OCTUBRE POR LA EXCARCELACIÓN DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

Publicado el 19 de octubre, 2018

 

Es la tercera vez que la la familia de Francisco Chamorro Giménez convoca una concentración para exigir públicamente su excarcelación por enfermedad grave e incurable. Ya se hizo una el 22 de mayo, frente a los juzgados de Castellón, y otra el 23 de junio, ante la cárcel de castellón I. El miércoles, 17 de octubre, unas veinte personas acudieron una vez más ante la puerta de los juzgados. De 11:00 a 14:00 horas, exhibieron  pancartas y carteles, repartieron panfletos y pidieron en voz alta la libertad de Francisco y de todas las personas presas gravemente enfermas. A él lo tienen ahora en la cárcel de Castellón II, lleva 17 años encerrado y está enfermo de cáncer de estómago y VHC. Según la Constitución y las leyes penal y penitenciaria, debería ser clasificado en tercer grado y puesto en libertad condicional, por tratarse de un enfermo “muy grave con padecimientos incurables” y por respeto a su dignidad de ser humano. La deficiente sanidad penitenciaria no hace posible que reciba, como exige la ley, un tratamiento médico-sanitario equivalente al que recibe en la calle cualquier ciudadano. Lejos de eso, no está siendo tratado adecuadamente y ha perdido varias veces las visitas con el médico especialista porque el ministerio del Interior no ha sido capaz de trasladarle a tiempo al hospital. Aunque ya había sido clasificado en tercer grado “a efectos de libertad condicional” en la cárcel de Madrid VII, al llegar a Castellón, la junta de tratamiento de la cárcel y el juzgado de vigilancia le negaron la suspensión de pena porque, supuestamente, habiendo mejorado su estado gracias al tratamiento recibido en un hospital, en su caso “no se evidencia una dificultad para delinquir y una escasa peligrosidad” y porque no se encuentra “en un estado terminal”. Aplicando el contenido de la instrucción 3-2017 de la SGIP, denunciado como trato cruel, inhumano y degradante contra las personas presas. Además, la junta de tratamiento tomó arbitrariamente la decisión de quitarle el tercer grado, confirmada por el juzgado de vigilancia y en trámite de recurso. Él ya ha cumplido más las tres cuartas partes de la condena de 20 años que pesa sobre él, y podría ser puesto en libertad condicional sólo por eso.

¿Con qué intención se le mantiene preso? ¿Es que el objeto de la excarcelación de los enfermos incurables no es mejorar sus condiciones de vida para que puedan ser atendidos dignamente? ¿Es que se trata simplemente de que se mueran en la calle? No podemos consentir esa inhumanidad. Exigimos que, de acuerdo con la ley, se libere a Francisco para que pueda recibir un tratamiento médico y unos cuidados adecuados y, si tiene que morir, que sea dignamente y rodeado de su familia.

Arriba se puede ver una foto de algunas de las personas concentradas sosteniendo pancartas y carteles reivindicativos. En el recuadro de abajo, ponemos los artículos de la diversas leyes que hacen obligatoria la liberación de Francisco como la de todas las personas presas gravemente enfermas y con padecimientos incurables.

 

Constitución española. Artículo 43:

1. Se reconoce el derecho a la protección de la salud.

2. Compete a los poderes públicos organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios. La ley establecerá los derechos y deberes de todos al respecto.

(…)

Ley Orgánica General Penitenciaria. Artículo 3 LOGP:

La actividad penitenciaria se ejercerá respetando, en todo caso, la personalidad humana de los recluidos y los derechos e intereses jurídicos de los mismos no afectados por la condena, sin establecerse diferencia alguna por razón de raza, opiniones políticas, creencias religiosas, condición social o cualesquiera otras circunstancias de análoga naturaleza.

En consecuencia:

(…)

4. La Administración penitenciaria velará por la vida, integridad y salud de los internos.

(…)

Reglamento Penitenciario. Artículo 208. Prestaciones sanitarias

1. A todos los internos sin excepción se les garantizará una atención médico-sanitaria equivalente a la dispensada al conjunto de la población. Tendrán igualmente derecho a la prestación farmacéutica y a las prestaciones complementarias básicas que se deriven de esta atención.

Código Penal. Artículo 91 CP

1. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior [que regula los requisitos generales para la libertad condicional], los penados que hubieran cumplido la edad de setenta años, o la cumplan durante la extinción de la condena, y reúnan los requisitos exigidos en el artículo anterior, excepto el de haber extinguido las tres cuartas partes de aquélla, las dos terceras partes o, en su caso, la mitad de la condena, podrán obtener la suspensión de la ejecución del resto de la pena y la concesión de la libertad condicional.

El mismo criterio se aplicará cuando se trate de enfermos muy graves con padecimientos incurables, y así quede acreditado tras la práctica de los informes médicos que, a criterio del juez de vigilancia penitenciaria, se estimen necesarios.

2. Constando a la Administración penitenciaria que el interno se halla en cualquiera de los casos previstos en los párrafos anteriores, elevará el expediente de libertad condicional, con la urgencia que el caso requiera, al juez de vigilancia penitenciaria, quien, a la hora de resolverlo, valorará junto a las circunstancias personales la dificultad para delinquir y la escasa peligrosidad del sujeto.

(…)

Reglamento Penitenciario

Artículo 104.4: Los penados enfermos muy graves con padecimientos incurables, según informe médico, con independencia de las variables intervinientes en el proceso de clasificación, podrán ser clasificados en tercer grado por razones humanitarias y de dignidad personal, atendiendo a la dificultad para delinquir y a su escasa peligrosidad.

Artículo 196. Libertad condicional de septuagenarios y enfermos terminales:

1. Se elevará al Juez de Vigilancia el expediente de libertad condicional de los penados que hubiesen cumplido setenta años o los cumplan durante la extinción de la condena. En el expediente deberá acreditarse el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Código Penal, excepto el de haber extinguido las tres cuartas partes o, en su caso, las dos terceras partes de la condena o condenas.

2. Igual sistema se seguirá cuando, según informe médico, se trate de enfermos muy graves con padecimientos incurables. Cuando los servicios médicos del Centro consideren que concurren las condiciones para la concesión de la libertad condicional por esta causa, lo pondrán en conocimiento de la Junta de Tratamiento, mediante la elaboración del oportuno informe médico.

(…)

fuente: Tokata


ACCIONES EN CASTELLÓN EN SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA EN HUELGA DE HAMBRE DESDE 1 DE OCTUBRE

¡¡¡QUE SE EXTIENDA LA SOLIDARIDAD!!!

 

 

 


LAS 5W DE LA HUELGA DE HAMBRE DENTRO DE PRISIÓN

 

 

Hace apenas una semana, el 1 de octubre, comenzó una huelga de hambre colectiva dentro de prisión, con la que personas presas repartidas por las cárceles de todo el Estado español pretenden llamar la atención y denunciar la situación en la que se encuentran las personas privadas de libertad en este país. En APDHA compartimos las principales reivindicaciones de esta huelga y, con el objetivo de servir de altavoz a un colectivo constantemente silenciado, queremos darlas a conocer y lo hacemos respondiendo a lo que se conoce en periodismo tradicionalmente como las 5W, es decir, What (qué), Who (quién) Where (dónde), Why (por qué) y When (cuándo).

What.- Las reivindicaciones

A las personas presas se les priva de su derecho a la libertad y, en ocasiones, de otros derechos ligados a su condena, como el derecho a reunión o a la intimidad familiar. Sin embargo, a este colectivo se le vulneran sistemáticamente otros muchos derechos que deberían disfrutar en las mismas condiciones que las personas en libertad.

Las reivindicaciones del colectivo que ha convocado la huelga están recogidas en doce demandas concretas, basadas en las principales vulneraciones de derechos que sufre la población penitenciaria, y que APDHA y otros colectivos llevamos décadas denunciando: torturas y malos tratos, discriminación por razón de raza, sexo, opinión, etc., asistencia sanitaria deficiente, falta de acceso a la información y a la formación e intromisión en la intimidad personal y familiar.

Esta huelga cobra una especial relevancia en la actualidad porque abre un canal de comunicación entre las personas presas y el resto de la sociedad, situando las cárceles al alcance de nuestra vista y posibilitándonos ser conscientes de lo que ocurre dentro de ellas.

Who.- Un conjunto de personas presas en cárceles españolas

La lista actualizada de personas que secundan esta protesta, y que puede consultarse en el boletín Tokata, reúne a veinticinco personas que se encuentran presas en varias cárceles del territorio español, tres de ellas en cárceles andaluzas. Es un movimiento autoorganizado y liderado por las propias personas víctimas de las vulneraciones de derechos, que han cogido el timón de su propio barco y que son más conscientes que ninguna otra de cuáles son sus necesidades y demandas.

Where.- Dentro de las cárceles españolas

Por el simple hecho de que esto ocurre dentro de prisión, conocer y denunciar estas situaciones se convierte en una tarea difícil, no sólo para las propias personas presas, sino también para sus familiares y para los colectivos que las apoyan. Esta dificultad obedece, en parte, a la falta de transparencia que predomina en estos espacios custodiados por el Estado, quien de diferentes formas ha logrado dejarlos fuera del alcance del resto de la sociedad, logrando así que lo que sucede dentro de sus muros sea invisible y acabe incluso por carecer de importancia para la opinión pública.

Why.- Llamar la atención sobre la situación que viven las personas presas y facilitar acciones colectivas

El objetivo de esta huelga es llamar la atención de las personas que viven en libertad y que son ajenas a las vulneraciones de derechos que sufren las que están en prisión en este país, para que sean conscientes de las mismas y puedan denunciarlas. Asimismo, esta acción también pretende facilitar las sinergias entre aquellas personas y colectivos que sí somos conscientes de lo que ocurre en las cárceles españolas y que luchamos para que se respeten los derechos humanos de las personas presas en ellas, tratando de acabar con una dispersión que en ocasiones nos resta fuerzas.

When.- Huelgas intermitentes de una duración máxima de quince días

Aunque esta huelga comenzó el 1 de octubre, no es la primera ni será la última del colectivo. Empezaron en 2016 con ayunos fijados los días 1 y 15 de cada mes, que culminaron en su primera huelga de hambre colectiva el 1 de mayo de este año. La intención de este conjunto de personas presas es continuar con huelgas intermitentes que se sucedan cada varios meses y que tengan una duración máxima de quince días. La próxima está programada para el 10 de diciembre.

Como sociedad, es el momento de asumir nuestra responsabilidad y denunciar las vulneraciones de derechos que están sufriendo las personas privadas de libertad en este país, puesto que la denuncia de este tipo de situaciones no es sólo una obligación que nos impone la ética más elemental, sino que se convierte en una responsabilidad para las sociedades que, como la nuestra, han elegido el Estado de Derecho como modelo de convivencia. La solidaridad es el camino y esta huelga es el primer paso.

fuente: el blog de APDHA


¿QUÉ ES LA CÁRCEL Y POR QUÉ HAY GENTE QUE SE OPONE A ELLA?

 

publicado por un grupo de apoyo a presxs de Madrid

Las cárceles no son sólo el mayor instrumento represivo del Estado y su mejor excusa para infundir el miedo en la población y así erguirse como su único salvador posible: son también lugares devastadores para las personas condenadas y sus familias, lugares dónde los abusos de poder, las humillaciones y los malos tratos son el pan de cada día.

Lugares donde se manifiesta que este sistema se mantiene a costa de tapar a las personas que lo sufren para que nada enturbie la imagen de una democracia igualitaria en derechos y oportunidades.

Lugares que llenan personas pobres y migrantes, frente a la imagen de la cárcel que dan los medios de información como un lugar democrático en el que todos los derechos constitucionales son respetados y que nos protege de asesinos, violadores y corruptos.

La realidad es que el 98% de la población penitenciaria tiene condenas relacionadas con las drogas (a pequeña escala, no imaginemos poderosos narcotraficantes) o con hurtos y delitos contra la propiedad sin violencia contra las personas.La prisión, además, supone un círculo vicioso de pobreza-criminalización-prisión en el que una vez que entras, es imposible salir. En el caso de los violadores y asesinos, la cárcel tampoco supone una solución real de reeducación y reinserción, ya que no hay recursos ni interés en poner en marcha programas efectivos. De esta forma, la solución del Estado a estos sucesos es la lógica del castigo y la venganza, limitándose a generar en ellos más violencia durante los años que permanecen encerrados. También hay que señalar que, dentro de la cárcel, los violadores y corruptos no son sólo una minoría sino que suelen recibir un favor especial por parte de los carcelerxs y el rechazo del resto de presxs.

Dejando aparte estas minorías privilegiadas, dentro de la cárcel lxs presxs tienen que hacer frente a abusos y torturas sistemáticos, a módulos de aslamiento, a la dispersión, a que les confisquen sin motivo sus pertenencias, a que entorpezcan sus comunicaciones, a la explotación laboral por parte de ciertas empresas…

Frente a esta cadena de injusticias, hay una larga trayectoria de lucha contra la prisión tanto dentro de las cárceles como fuera de ellas, como lo fue en su momento la COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha) durante la Transición y la APRE (Asociación de Presos en Régimen Especial) en los años 80-90.

Aquí y ahora, en el Estado Español, hay una propuesta de lucha colectiva que mediante la realización de huelgas de hambre coordinadas de presxs en diferentes cárceles, pretende hacer cumplir una tabla reivindicativa de 12 puntos en las que, entre otras, se exige el fin de las torturas, del régimen FIES (aislamiento), de la dispersión, la independencia de los servicios médicos de Instituciones penitenciarias, el excarcelamiento de lxs enfermxs terminales… reclamando a largo plazo el fin de las cárceles y del modelo punitivo estatal.

Pese a su larga trayectoria reivindicativa, la voz de las personas encarceladas es silenciada de manera habitual y sistemática por lo que es importante que las personas que estemos fuera seamos sensibles hacia las injusticias cometidas en el ámbito penitenciario, teniendo presente la existencia y el papel de la cárcel y posicionándonos.

Y, por supuesto, que quien quiera y pueda se implique en apoyar a lxs presxs y en concreto, esta propuesta de huelgas coordinadas.

¿Qué puedes hacer tú?

Saber bien la situación actual es importante para reflexionar sobre cómo te quieres implicar o qué cosas concretas se te ocurren y te apetece hacer. Para ello, aparte de libros, fanzines y documentales, os animamos a que estéis pendientes de la web tokata.info, en dónde se publican regularmente las denuncias que las personas presas hacen de su situación, las reflexiones de las mismas sobre cómo enfocar la lucha desde dentro y desde fuera, las propuestas de acción colectiva que se van haciendo… A partir de ahí, confiamos en tu creatividad a la hora de implicarte. Dejamos igualmente algunas maneras de colaboración que consideramos importantes:

–Acudir a las convocatorias, manifestaciones y concentraciones (y dar la chapa a tus amigas para que se vengan contigo). Queremos que este tema esté presente tanto en los entornos políticos como fuera de ellos, por lo que cuantas más personas estemos comprometidas con ello, más llamarán la atención de la gente nuestras reivindicaciones.

–Crear nuevo material: escribir y difundir textos con reflexiones, difusión y reivindicaciones sobre el tema.

–Hacer accesibles los materiales disponibles para personas con diversidades funcionales sensoriales o psíquicas (transcribir audios, adaptar textos a “lectura fácil”, etc).

–Traducir los materiales disponibles a otros idiomas.

Recordemos que el Estado, los empresarios, y todxs aquellxs interesadxs en que se mantenga el sistema tal y como está tienen a su disposición los medios de (des)información, haciendo que la población considere como verdades inmutables la visión que decidan transmitir. Ellxs tienen el dinero y los medios, pero nosotras tenemos la solidaridad y el apoyo mutuo. Por eso, es importante que haya mucha gente implicada en difundir y hacer acciones de visibilización de la situación de la cárcel en general y sobre todo, de las propuestas concretas que vayan surgiendo, como las huelgas de hambre coordinadas en prisiones de todo el Estado.

–Llevar la crítica y acción anticarcelaria a tu colectivo o espacio de acción política (ya sea feminista, libertario, ecologista, antiespecista, estudiantil, sindical, vecinal…). Al fin y al cabo, todas las luchas están conectadas y en la mayoría de los casos, tenemos enemigos comunes por lo que sólo nos queda encontrar estrategias y objetivos comunes.

–Formar un grupo de apoyo o de difusión de la propuesta.

–Visibilizar y boicotear (como consideres adecuado) a las empresas que se lucran con la explotación laboral de lxs presxs (por ejemplo, El Corte Inglés).

–Escribirte con personas presas y en concreto, con las que participan en la propuesta (que se encuentran recogidas en una lista en tokata.info). Para generar un movimiento sólido y vinculado, es importante generar redes entre las personas presas y las que quieran apoyar fuera. Es importante tener en cuenta que la cárcel te priva de todo contacto con el exterior, por lo que recibir una carta tiene un impacto emocional muy fuerte y positivo en las personas encerradas. Algo tan sencillo para nosotras como dedicar unos minutos a escribir puede alegrarle un día entero a quien la recibe y hacerle sentir que fuera de las cárceles hay gente que entiende las injusticias a las que se ve sometidx día a día y que se involucra de una manera u otra en combatirlas. Por ello, os animamos muy fuertemente a escribiros con personas presas. Surgen muchas dudas a la hora de hacerlo, pero hay muchos manuales breves con indicaciones para hacerlo de la mejor manera posible.

Una primera indicación básica es que tengas clara tu intención al escribir:

–Puede ser de apoyo emocional, de escuchar lo que esa persona te quiera contar de su vida y tener un carteo regular. Es importante tener en cuenta la implicación que quieras tener con esa persona y no prometer una regularidad o un apoyo con respecto a lo económico, lo familiar, etc que no vayas a poder mantener.

–Puede ser enfocada a un apoyo más puramente relacionado con la propuesta de lucha colectiva y tratar de mantener a la persona informada de las publicaciones más relevantes de tokata.info y de enviar a esta página (o a otros medios de difusión) la información que la persona con la que te cartees quiera transmitir al exterior.

Si esta es tu intención y te apetece iniciar el carteo, te animamos a que te pongas en contacto con nosotras para transmitirnos la información que te llegue para que la tengamos en cuenta y le demos difusión.

Nuestra dirección de correo electrónico es madriz@bastardi.net

¡ÁNIMO, FUERZA Y ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

 

 


¡LOS MOTINES LOS HACEN PRESXS QUE LUCHAN!

 

 

El miércoles, 26 de septiembre de 2018, vimos el siguiente titular en el diario El Segre, el más influyente y leído de la zona: “Se amotinan en prisión seis reclusos violentos por un corte de luz de ocho horas”. Ante este hecho o, mejor dicho, de esta noticia, nos surge la necesidad de revisar la información expuesta sobre estos eventos, y denunciar la criminalización que se ha hecho a los presos del C.P. Ponent.

Se afirma que el motín se dio entre la noche del lunes y la madrugada del martes, y que la causa fue el hecho de no poder ver la televisión por un corte en el suministro eléctrico. De entrada, ya no nos creemos este motivo. Pensamos que cuando los presos se amotinan es por reivindicaciones que van más allá de esta “anécdota” y que tienen que ver con su precaria y denigrante situación.
A la vez, en un subapartado de la noticia principal ‒el motín‒, encontramos otro suceso sobre la prisión de Lleida: la muerte de un preso de 40 años que estaba en enfermería. Se dice que encontraron el cuerpo muerto el martes por la mañana y que, supuestamente, “el juez de guardia abrió una investigación sobre la muerte del interno” y que “el informe del forense determinará las circunstancias”. Sin embargo, sigue, “todo apunta a que se trata de una muerte por causas naturales” y descartaron el mismo día que la muerte tuviera nada que ver con el motín. Queremos destacar que en la misma noticia dice que “al registrarse la avería eléctrica, automáticamente se pusieron en marcha los generadores para garantizar los servicios básicos, los sistemas de seguridad y el módulo de enfermería, para asegurar la atención sanitaria de los internos”. A nosotros esto nos parece una incoherencia total. ¡Exigimos la verdad sobre la muerte del interno en enfermería el martes, día 25 de septiembre!

Rechazamos la criminalización que la noticia hace en todo momento de los presos. Acusándoles de conflictivos, de violentos y utilizando el relato de los asesinados entre presos que se han producido en esa cárcel (uno del pasado 1 de agosto y el otro de noviembre del 2000), pero que nada tienen que ver con los presos amotinados.

También se aprovecha la noticia para expresar “las reivindicaciones de los funcionarios”, en vez de hacer referencia y reflexionar sobre cuáles son las problemáticas y denuncias de los presos y presas.

Por todo ello, este viernes, día 28 de septiembre, convocamos una concentración en la plaza Sant Joan de Lleida a las 20 h, para apoyar a los presos y demostrar a las Instituciones Penitenciarias, (sean cuales sean) y a los medios de comunicación, que ¡nosotros no estamos a su disposición, no nos creemos sus mentiras y rechazamos sus herramientas represivas!

fuente: Grup de Suport a Presxs de Lleida

 


MANUEL FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, MUERTE BAJO CUSTODIA Y SILENCIO OFICIAL

 

Ilustración de Cristina Jiménez

 

Maricarmen Fernández Jiménez

Publicado el 25 de julio, 2018

Mi hermano Manuel Fernández Jiménez, de 28 años y natural de Murcia, fallece en extrañas circunstancias el pasado 22 de octubre mientras estaba recluso en régimen de aislamiento en la prisión de Albocàsser (Castellón).

Le visitemos a mediados de octubre y comprobemos que mi hermano Manuel Fernández Jiménez no tenia problemas de salud. Durante esa visita mi hermano relata que tiene problemas con los carceleros, que estos le pegan, pero que no desea interponer denuncia por temor a represalias.

Unos días después de este encuentro, el 22 de octubre, recibimos una llamada informando que mi hermano Manuel Fernández Jiménez había fallecido de muerte súbita, que lo habían encontrado muerto en su celda repentinamente.

Cuando el día 23 de octubre la funeraria nos trae el cadáver sólo permiten a mis padres ver la cara de mi hermano fallecido. Al resto de la familia no nos permiten ver nada. La familia insistimos en ver el cuerpo entero de mi hermano y comprobamos que presenta signos de violencia en la cara y por todo el cuerpo: marcas en la barbilla que alguien cercano identificó como muy parecidas a las que deja un “taser” (aparato para aplicar descargas eléctricas); marcas de esposas y ataduras en muñecas y brazos, y también en los tobillos; tenía los dedos amoratados y algunas uñas rotas, como si hubiera estado forcejeando para defenderse; el pecho lleno de heridas y cardenales; marcas en el cuello, mordiscos y signos de haberle sido inyectado en el pecho adrenalina.

La funeraria no nos entrega a la famila ningún documento, ni certificado de defunción, ni informe de la autopsia que explicase las causas del fallecimiento. La familia del exigimos algún documento que certificara la situación, a través de una abogada, ya que los encargados de la funeraria inicialmente se niegan a entregarlo. Que tras esta reiterada petición, la funeraria nos entrega a la familia un acta de enterramiento.

Ante estas irregularidades y evidentes signos de tortura, la familia tomamos las fotografías que se adjuntan y, junto con el acta de enterramiento, acudimos al juzgado de guardia de Murcia, donde nombramos a una procuradora para pedir los documentos en poder del juzgado de instrucción nº 4 de Castellón, que lleva el caso, y solicitamos que el cuerpo no sea enterrado para poder realizar una segunda autopsia. El juez, tras recibir el informe preliminar de la autopsia del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Castellón, que señalaba una “muerte súbita a estudio” y descartaba la muerte de “origen traumática”, rechaza una segunda autopsia. Que entonces la familia recurrimos el auto de la Justicia y presentamos un recurso de apelación para que se investigue si mi hermano habría sufrido maltratos y tortura mientras estaba en prisión.

Transcurridos más de nueve meses de la presentación de este recurso la familia aún no hemos obtenido respuesta alguna por parte del Juzgado de Castellón. La familia aún estamos esperando recibir los resultados definitivos de la primera autopsia para poder seguir con las investigaciones y esclarecer la presencia de los hematomas y heridas en el cadáver.

Todo el proceso ha estado caracterizado por la opacidad y la falta de transparencia. Que se nos ha negado la documentación requerida poniendo innumerables trabas burocráticas con actitudes racistas. Se nos ha tratado cruelmente y no han respetado nuestro dolor y consternación. Al sufrimiento de perder a un hijo se les suma el de tener que lidiar con unas instituciones judiciales y penitenciarias que se escudan en el silencio administrativo.

Según el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura existe un patrón de malos tratos infligidos por funcionarios de prisiones como una reacción desproporcionada y punitiva al comportamiento de los reclusos en regímenes especiales. El caso de mi hermano Manuel Fernández Jiménez es uno de los muchos casos de reclusos de etnia gitana fallecidos en prisiones europeas en extrañas circunstancias y con signos de violencia.

Por todo lo expuesto,

SOLICITO:

Que este órgano actúe en consecuencia e investigue las causas del retraso y en consecuencia se abra una investigación interna para determinar las responsabilidades, para que el Juzgado de Castellón dé una respuesta sin más demora y entregue el informe definitivo de la autopsia. Es necesaria una investigación concretamente en la prisión de Albocásser para esclarecer los hechos relatados, para que finalmente la familia podamos obtener la información y la justicia que necesitamos para llorar a nuestro hermano e hijo en paz.

Esperando una pronta respuesta, ante la gravedad de la situación.

Eventos

JORNADAS INFORMATIVAS CONTRA EL MONTAJE POLICIAL DE ALTSASUA

14 de febrero – Barcelona, El Polvori, C/ Roger de Flor, 259

  • 18h Pase del video del caso
  • 19h Charla con familiares y abogado antirepresivo

16 de febrero – Ripoll, Ateneu Bagauda, C/ Pirineus, 7

  • 18h Charla informativa del caso
  • 19h Pase del vídeo “Heridas abiertas”
  • 20h Colgada de mural y pancartas
  • 21:30h Pinxo Bote

Habrán Distri durante todo el día

17 de febrero – Berga, Ateneu Llibertari Berguedà, C/ Pinsania, N6

  • 12h Charla y pase del documental, vermut y comida popular

23 de febrero – Molins de Llobregat, CSO Kasablanka, C/ Catalunya, 2

  • 22h Concierto solidario


CONCENTRACIÓN POR LA LIBERTAD DE ANTONIO NIETO GALINDO


MANIFESTACIÓN: ¡FRAGUAS LIBERTAD!

El sábado 23 de febrero a las 12hrs saldrá de la plaza Tirso de Molina en Madrid, la manifestación convocada en apoyo a Fraguas y a las 6 compañeras condenadas a más de 4 años de cárcel por repoblar esta pequeña aldea de Guadalajara.

Nosotras nos acercaremos ya que no podemos mirar para otro lado y sabemos que la solidaridad y el apoyo mutuo son las únicas maneras de derrocar este sistema. Os animamos a acudir también para mostrar vuestro rechazo a esta sentencia y a favor de un mundo rural vivo.

Hebra Comunidad

 

CONCENTRACIÓN: LIBERTAD ANTONIO NIETO GALINDO

El miércoles 27 de febrero a las 10:30h delante de la Subdelegación del Gobierno español de Tarragona.

En Tarragona nos sumamos a la campaña en apoyo a Antonio Nieto Galindo, preso en lucha en la cárcel de Murcia II.

La cadena perpetua no ha desaparecido en España, sino que ha sido camuflada en este circo que se conoce como democracia. Un claro ejemplo de ello es Antonie Nieto Galindo, una de las personas que más tiempo lleva presa -desde el año 1979- en una cadena perpetua encubierta. En enero de 2020, cuando termine esta condena, será extraditado al Estado francés para seguir entre rejas.

Antonie Nieto Galindo lleva 40 años preso, secuestrado entre los muros que el Estado le ha impuesto por vivienda fija. Cuando tuvo los juicios en Francia, no pudo asistir ni defenderse debido a que estaba preso en España, por lo que se le declaró en rebeldía y se le impusieron dos cadenas perpetuas más (se ve que toda una vida en prisión todavía no es suficiente).

Actualmente Antonie está enfermo de cáncer y tiene problemas de estómago. Quieren dejarlo morir en la cárcel!

El horrible crimen cometido por nuestro compañero no se puede perdonar a ojos de cualquier Estado, y menos a una persona pobre: ​​robar un banco. Los ataques al capitalismo efectuados en Francia y España le han llevado a la sentencia de cierre perpetuo, aunque sea de manera encubierta como en el caso de España. Es curioso como cambia el futuro de una persona si el robar lo hace un millonario desde un cómodo sillón, o una persona pobre que por necesidad o simplemente por odio a los que nos condicionan la vida y nos explotan (banca, Estado, empresarios …) decide recuperar parte de lo que nos han robado.

Nos negamos a cerrar los ojos ante estos casos, y sobre todo, nos negamos a mantener un modelo de tortura social como es la prisión. Por ello hacemos un llamamiento a la solidaridad para exigir la inmediata libertad del compañero.

No más secuestros en prisión. No más cadenas perpetuas encubiertas.

LIBERTAD PARA ANTONIE NIETO GALINDO! LIBERTAD PARA TODAS LAS PERSONAS PRESAS!

Os animamos a solidarizaros con él escribiéndole a:

Antonio Carlos Nieto Galindo

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)

La Corda – Grupo Anticarcelario del Camp de Tarragona


CHARLA: SISTEMA DE DESPROTECCIÓN: INFANCIA, FAMILIA Y VICTIMAS DE VIOLENCIA INSTITUCIONAL

El viernes 1 de marzo a las 19h en Ca Revolta, C/ Santa Teresa 10, Valencia.


CONCENTRACIÓN CONTRA EL RACISMO – NADIE ES ILEGAL. LOS CIE´s, CÁRCELES POR MIGRAR


CONCENTRACIONES EN BARCELONA EN SOLIDARIDAD CON ANTONIO NIETO GALINDO

El próximo 30 de Enero de 2020, el Estado Español llevará a cabo la extradición de nuestro compañero antiautoritario y ex miembro de la COPEL Antoine Nieto Galindo, después de pasar 40 años entre los muros de las cárceles franquistas y “demócratas”, condenado por expropiar bancos y sin tener delitos de sangre. Considerado como una de las personas que más tiempo ha pasado en prisión, ya que lleva desde el 9 de Febrero de 1979 encerrado– y de las que también han sufrido la cadena perpetua encubierta, al terminar su condena el 30 de Enero de 2020; momento en que será extraditado al Estado Francés consecuencia de las pésimas gestiones carcelarias-judiciales españolas, al aplicarle una refundición de penas adecuadas, así como debido a las Órdenes Europeas de Detención y Entrega (OEDE) por delitos supuestamente cometidos en el Estado Francés hace unos 40 años. Hace poco, el Estado Francés le ha condenado a dos cadenas perpetuas por el hecho de que los juicios se han celebrado sin nuestro compañero Antoine porque el Estado Español lo ha mantenido preso y no se ha podido presentar para defenderse, declarándolo en estado de rebeldía. Nuestro compañero, que siempre ha estado en lucha adentro de las cárceles y actualmente forma parte de los presos y presas en huelga de hambre para visualizar la tabla que consta de 12 puntos reivindicativos, está enfermo de cáncer y tiene problemas de estómago; dicha situación nos da a entender que el objetivo de los Estados es mantenerlo preso por todo momento y dejarlo morir en el Estado Francés. Desde el grupo de apoyo a Antoine Nieto Galindo de Bama nos adherimos a la campaña estatal por su libertad y nos solidarizamos con él y todas las personas privadas de libertad.

Grupo de Apoyo a Antoine Nieto Galindo de Barcelona


MUJERES Y PRISIÓN


CICLO DE CHARLAS: DISIDENCIAS Y PRISIÓN


NOCHES DE CARTEO

Local Anarquista Magdalena (Madrid)

Calle dos hermanas 11

Metro Tirso de Molina, Lavapiés y La Latina

Una noche para recordar a quienes están entre rejas

-Charla informativa.

-Material, direcciones y buzón de carteo.

-Picoteo vegano (100% vegetariano).

Local Anarquista Magdalena