POEMAS «TODA LA VERDAD» Y «A DURA PENAS RESISTIENDO»

Hermenegildo Alexis Méndez Ascensión

28-11-2019

… Hay van unas poesías creadas desde mi pensamiento y mi forma de vida.

TODA LA VERDAD

Herejía pura y más Anarquía

¡Si solo dios me puede juzgar!

¿Por qué un simple mortal?

A mí me viene a juzgar por robar,

Si el no deja de prevaricar.

La vida es una hipocresía y un llanto, llanto constante… ya al venir al mundo es puro lloro y al morir, con suerte algunos te vendrán a llorar. Sí, la vida es un mar de Lágrimas ¿Qué sentido le podemos encontrar? Es tan rara, desigual, difícil, humillante y cruel; Pero aún así a ella nos queremos aferrar, el día que llegue tu final. Con mucha suerte no sufrirás; Que paseo tan triste hacemos, nacer vivir, sufrir y morir llorando y llorándote con suerte Al dejar de vivir;

No creo en el mundo donde vivo.

A DURAS PENAS RESISTIENDO

Aún, sigo resistiendo de pie, aunque mi orgullo me quieran arrebatar en tantos combates, mi honor está intacto nunca he sido yo el más bueno. Mis ojos no miran lo que vosotros veis, yo vuelo en el mar, nado en la tierra, camino en el aire. Me he convertido en el zar de mis tristezas pensamientos. En mi reino soy el abono de mi locura. Mi locura es un paredón, a fusilado mis sueños. He vivido siempre imantado a lo prohibido. Vivo declarando una guerra a un sistema injusto, pues en mi equipaje solo cargo con mi conciencia, sin nada más que llevar, mi alma es este maldito infierno, me hundo antes de nadar. La poesía me hace sentir libre y distraer mi mente traicionera y al fin moriré como siempre viví gritando viva la Anarquía.

Lo que más defiendo; Mi Honor.

Mi mayor tesoro; La Lealtad.

Y lo que más quiero; Mi Familia.

Hermenegildo Alexis Méndez Ascensión

Centro Penitenciario Daroca

Ctra. Nombravilla, s/n

50360 Daroca (Zaragoza)

SERGIO MEDINA CASTELL SE SUMA A LA PROPUESTA DE LUCHA COLECTIVA

Compartimos algunas frases de una carta de Sergio Medina Castell, preso en Topas (Salamanca), donde nos comunica que quiere volver a entrar en la lista pública de Presxs en Lucha y volver a hacer huelgas de hambre y escritos. También nos envía la copia de una instancia donde le rechazan obtener objetos para poder pintar.

29-01-2020

… quiero que me volváis a poner en la lista pública de Presxs en Lucha, y volveré a la acción, estoy cansado de ser unx más a la sombra, y más con la situación que estoy viviendo… Me tienen amargado por eso he decidido que los 3 años que me quedan no quiero servir a estos fascistas mi sumisión, quiero volver a apoyar a mis compañerxs y unirme a la lista pública…

No me dejan meter objetos para pintar -te mando fotocopia de la instancia- rulala para dar visibilidad de su «REINSERCIÓN»…

… estoy cansado de sus amenazas verbales, de su psicología de aislamiento por la cara, de que pisoteen mis derechos, de que me falten el respeto, de ver como sufren mis familiares, de verme encerrado y dispersado por toda España, de ver como esta gente fascista nos trata con abuso de poder y no como humanos y por todos los derechos que vulneran a nuestra gente.

Por todo esto seré un Presx en Lucha y Resistente.

Salud y Anarquía

Sergio Medina Castell

Centro Penitenciario de Topas

Ctra.N-630 Km. 313.4

37799 Topas (Salamanca)

REFLEXIONES DE UN PRESO EN LUCHA

Hermenegildo Alexis Méndez Ascención

28-11-2019

Hola!!

(…) que cada día se vayan sumando más personas a la Huelga de Hambre Rotativa quiere decir que está calando nuestra lucha activa contra el maldito sistema opresor, y más que se sumarán, no tan solo eso; con el trabajo que hacéis los grupos de apoyo a Presxs en Lucha desde la calle cada vez más personas se conciencian del trato que sufrimos lxs presxs del Estado español, aún siendo de los países europeos más avanzados, tanto en el Sistema Judicial como en el Reglamento Penitenciario. Debemos estar comprometidos a la causa hasta el final y agotar todos los recursos habidos y por haber, porque nuestro enemigo también sangra, sufre y como no, también se siente humillado, aunque hay que destacar que gozan de total impunidad; por todos y cada uno de los mecanismos del Estado fascista que nos quieren convertir en sus marionetas, eso jamás de los jamases. Siempre he dicho que me definen de aventurero; y lo soy, por vivir de diferentes formas para poder así demostrar las propias verdades.

Si las voces de muchxs presxs como yo se escucharan en las facultades de Derecho Penal, el Derecho Penal sería mucho más humano y muchísimo más civilizado de lo que es hoy por hoy. Entiendo que hay que llenarles los despachos de escritos no tan solo a nivel estatal también a nivel europeo, esa es mi idea y la de muchxs compañerxs que estamos en esta situación sufriendo una barbarie y represalias sin sentido común alguno, ellos creen que con estos métodos fascistas nos van a callar, lo único que hacen con este tipo de actos es echar combustible para que la llama de la rebeldía siga encendida como la llama olímpica, y gracias a las redes sociales se conoce en todas partes del mundo; por la labor que hacéis vosotrxs y el esfuerzo constante en difundir todas estas injusticias que siguen cometiendo a diario y se sienten impunes, por ello les crece el ego, pero de humanidad no tienen ni puta idea compañerxs, esa palabra sólo la conocen en expresión, pero no en el sentido litoral ni en el ámbito de aplicárselas aunque tan solo fuera un poquito.

(…) como guerrero Guanche que soy, al igual que yo mis antepasados también lucharon por sus ideologías de vida, por sus costumbres y por intentar no ser colonizados, todos los pueblos deben ser libres y soberanos tanto a sus costumbres como a sus tradiciones e ideología. La Huelga de Hambre Rotativa y todo el esfuerzo y sufrimiento que estamos pasando en llevar todo este proyecto hacia adelante con la idea y el conocimiento de lo que todo esto conlleva para muchxs presxs, para mí es de tener una autodeterminación y unos valores fundamentales, para hacernos oír con total rotundidad hacia la sociedad y que los órganos del Estado español en conjunto de los órganos europeos pongan ya de su parte un poco de flexibilidad en el trato que le dan a sus presxs en todo el territorio español, hablan del Alto Comisionado Relator de la ONU como si ese fuese a solventarnos nuestros problemas; aunque ¡¡sí!! que tienen como función hacerlo, pero miran hacia otro lado, para ellos es más fácil rehuir el problema que acabar con el; todo esto de política y democracia que le venden la moto a otro yo ya tengo una buena moto y camina con mis articulaciones y mis músculos y no voy a gasolina ni con otro tipo de combustible, solo a tinta de bolígrafo y mis principios; ética y un espíritu de lucha que sobrepasa el hormigón que nos oprime, los barrotes que nos recuerdan dónde estamos día tras día y las fronteras que haya que sobrepasar para seguir en esta lucha día a día sin cesar.

Porque como bien digo, la tabla de 14 puntos de reivindicaciones adjunto a los 10 puntos del Decálogo de Sanidad en Prisión tiene un poder y transcendencia increíble como para sostener la lucha hasta el final, por todas las irregularidades que se cometen en pleno siglo XXI, aún entendiendo que Madrid es la culpable de toda esta situación creada en todas y cada una de sus cárceles, recortes de todo tipo, la no aplicación del art. 104.4 y 196 RP a las personas enfermas, recorte de personal; cuando digo esto no me refiero a carcelerxs, me refiero a los recortes sanitarios, recortes en alimentación y abriendo más cárceles por todo el territorio, «señorxs» del Congreso de Diputados trabajen un poquito más en solventar los problemas que actualmente tenemos ya. ¿Sabéis cuantxs condenadxs con sentencias firmes existen para entrar en prisión y no pueden ejecutarse esas sentencias? insisto: Firmes ya!! miles y miles, el por qué, por la masificación que habéis creado, no por el aumento de delitos. Tenéis en las prisiones a las personas pagando las condenas integras día tras día hasta llegar a su totalidad, os creéis o llamáis a eso justicia o simplemente un gran negocio, generando millones de euros de ganancia pura y dura, por todo nos queréis cobrar, ¿os habéis convertido en vampiros para querer chuparnos hasta la sangre? ¡Porque eso parece ser! existe un dicho que dice que de nuestras desgracias vivís vosotrxs y enorgullecidxs de ello. Existen profesionales verdaderxs «sí» pero muy pocxs, todo lo demás viene siendo de lo mismo, incompetentes, inadaptadxs y acomodadxs en la incompetencia esa es la palabra que os define, y cada noche cuando os vais a la cama lo sabéis y tenéis que dormir y cargar con ello porque al fin y al cabo ustedes estáis más presxs que nosotrxs. Yo cuando muera seré enterrado con una bandera con siete estrellas verdes, Canaria!! y una bandera bordada, que viva la anarquía, y me iré con gusto a donde haya que ir, pero vosotrxs ¡no!, tendréis un simple entierro, un cajón y coronas de flores, las cuales a los cuatro o cinco días esas flores estarán marchitadas como lo estaréis ustedes, así es la cruel y dura realidad. Fijaos si la muerte esta tan segura de su victoria que nos da toda una vida de ventaja sin más.

Atix Tixma Axit Aguaña Guanche

(Viva Tierra Canaria Libre Guanche)

Hermenegildo Alexis Méndez Ascensión

Centro Penitenciario Daroca

Ctra. Nombravilla, s/n

50360 Daroca (Zaragoza)

CRÓNICA DENUNCIA AL CENTRO DE EXTERMINIO DE LEÓN

Punky

03-12-2019

Primero y ante todo denuncio a la UTE de León, que se aprovecha de lxs presxs, en todos sus sentidos hacia la libertad y la reinserción, tanto la libertad de expresión, como la falacia a la que te sumergen, haciendo de ti un robot de limpieza mental. Allí entras voluntario, si es cierto decirlo, pero hay que matizar que dicho estado represivo de León, no tiene termino medio de visualizar la reinserción, en ningún ámbito social, hay solo 2 caminos, los módulos “ordinarios o conflictivos” que te excluyen de la sociedad, son los números 9, 10 y 14, dónde no hay actividades de ningún tipo desde las 9:00h hasta las 20:00h, es estar tirado por el patio, viendo las horas pasar, si hay un taller de madera y poca cosa más para acumular estas horas de presidio, dichos módulos no salen para nada del módulo, no te comunicas con la demás gente del penal. Solo sales al campo de fútbol el domingo a las 12:00h, exclusivamente solo con la gente de tu módulo, no hay ningún método de reinserción y por cuenta, la Junta de Tratamiento te deniega a ti los permisos hasta que llegue las ¾ partes de tu condena. El juez es muy difícil que te acepte nada con una mierda de Junta de Tratamiento inexistente e incompetente que desde que remites una instancia tardan meses en verte… Esto sucede en los módulos 9, 10 y 14 ordinarios, los demás módulos de Respeto y UTE gozan a su explendor de relación social con lxs demás presxs, haciendo entre si cursos de formación, ya sea laboral o académicos o simplemente de ocio, ya sean actividades deportivas, misas o demás eventos en salón de actos. Tienen todos los días una asamblea con el Equipo Técnico “educador, psicólogos, etc.” pero claro, todo esto pinta muy bonito, aunque no es tan bonito como lo pintan, allí te explotan en la limpieza colectiva de su cárcel, yo pienso que vine a pagar una condena es decir un juez me privó de libertad por cierto tiempo, pero no me encadeno a realizar trabajos forzosos, ni que fuera un Dalton en un episodio de Lucky Luke, por meterle un poco de ironía a la crónica, pero ves como allí eres un esclavo y juegan con tu libertad. Dentro de la UTE hay presos denominados tutores, mí pregunta es por qué juegan tan sucio el estado fascista español. Y a lxs presxs anarquistas o presxs reivindicativxs o de índole político ya sean de E.T.A., GRAPO, PCEr, Segi, nos discriminan de tal manera enseñándonos sus encierros constantes en aislamiento o los peores módulos de su cárcel, sin actividades culturales, deportivas o reinserción, ¿por qué tutores? Si son narcos y también juegan un papel en la política, pues dichas personas allí los denominan “TUTORES” tienen mejores métodos de vida que lxs demás presxs de la UTE denominadxs “USUARIOS”, me descojono pensar que haya podido participar en dicha secta del OPUS DEI, me cago en Dios. Los tutores son los únicos que pueden disfrutar de permisos sin oposición de la Junta de Tratamiento, los esclavos usuarios son solo bulto a las áreas económicas de la subvención del gobierno de tono que embolsara cada año su ración para el bolsillo de la Junta de Tratamiento, con la que comprarán sus coches, sus casas, sus viajes, sus vacaciones… Allí estarás entrando en sus métodos de reinserción, limpiando, acudiendo a actividades, todo el día entretenido pero cuando hables de permisos, condicional o tercer grado, se les aprieta el culo diciéndote todavía es pronto, te autoengañan, te desmoralizan, rompen tu autoestima, y así pasas los días, sumándole que hay un 90% de chivatos, para ver si esa es la fórmula al problema, pues no es otro que el que es un poco inteligente ve política y economía a la par, ya que sin tu NIS o sea número de preso ya que no somos más que números, no nos tratan como personas, pues ellos no cobran la subvención, simple. Y allí tienen afincados unos narcos juzgados por la Audiencia Nacional más jugosos para enriquecerse de mejor subvención. He aquí la economía y la política, después de meses te van ascendiendo de fase, hay cuatro fases, la cuarta se supone que es la libertad, pero te has comido ¾ partes de tu condena limpiando y acudiendo a charlas monótonas sobre el problema de las drogas, dónde dichos narcos, no participan en ninguna y a veces te dan ellos una sobre moralidad, ética y vida. ¿Dónde vamos a llegar? ¿Que futuro tienen las cárceles, o para qué nos hacen pagar condena? Esta es mi pregunta ya que llevo años preguntándome a mi mismo, y solo veo una respuesta. Cárcel=Tortura o Cárcel=Macroeconomía sumergida es igual a Capitalismo y el Capitalismo es Fascismo.

Ahora, Señor Bonifacio, Jefe de la Seguridad de León, usted que le gusta leer Tokata o demás fanzines ácratas aquí tiene una buena crónica para ver su estado fascista, ¿por qué no invierte dinero en sanidad? Allí en la cárcel de León solo hay un médico para toda la cárcel, no hay consulta en meses, no hay un psiquiatra, te deriva el médico al hospital pero solo puedes ir al psiquiatra de esta forma viéndote un médico incompetente y sobrepasado de trabajo que no ejerce bien su labor de medicina, y la digo bien alto y con razones, ya que para calmar su conciencia sobre dichos fanzines ácratas y de visión hacia lxs presxs, quiero que lea esto, ¿POR QUÉ EN UNA SEMANA HA HABIDO 3 MUERTES EN SU CENTRO DE EXTERMINIO? fueron del día 23 de septiembre al 27 de septiembre de 2019 y son una mujer del módulo 8 que apareció “ahorcada” refiere que tenía problemas psiquiátricos, a los 2 días después, Ramón un chico de 26 años que entro por un hurto a pagar 6 meses, le quedaban días para cumplir su condena, se encontraba mal, diciendo que le dolía el pecho y sus carceleros que velan por la seguridad de lxs presxs, no le hicieron ni puto caso al pobre chaval, lo que le causo la muerte fue una parada cardiorespiratoria, por la noche no hay médico en esta cárcel y al día siguiente moría olvidado por los carceleros y por la sanidad de la cárcel de León, ya van 2 presxs que pagaron sus errores, pero el 3er preso, Marcos otro chico de 24 años, también quedándole días o meses para su libertad, aparece muerto en el aislamiento por motivos desconocidos el día 26 viernes, cómo puede ser que haya 3 personas muertas en una semana y no se de visibilidad en ningún medio de prensa. Porque lxs presxs no existimos para la sociedad capitalista y fascista, es vergonzoso y me llena de rabia recordar lo que estoy viviendo en esta sociedad, donde somos presxs de diferentes categorías, cuando a mí me han acusado de robar, a otros que roban más que yo lo llaman “malversar” o “prevaricación de fondos” y algunos no entran en la cárcel o los que entran a la ¼ parte de su condena disfrutan 3er grado, es alucinante apellidarse Rato, Bárcenas, Pujol, Undargarin, Blesa, Cospedal, Aguirre, y así podría relatar mil apellidos, pero que pena no veo el mio ni los de mis compañerxs presxs anarquistas y luchadorxs de sus derechos humanos y encima si nos quejamos nos torturan con sus sanciones, sus aislamientos, sus mierdas de módulos sin actividades culturales y sociales, su sanidad, sus beneficios, su puto estado fascista apesta y huele a presxs muertxs y para paliar los dolores enchufan a lxs presxs comunes a psicofármacos para decorar sus subvenciones con las farmaceuticas, pero a la gente con cáncer terminal como Carmen Badía Lachos, no le conceden la libertad, ánimo compañera no te rindas nunca, tu eres fuerte, a dicha compañera la están torturando en el Centro de Exterminio de Zuera, pero hay miles de torturas en las cárceles que visito y no me voy a callar jamas. Quiero hacer visible nuestras vidas. ¡Ni una muerte más en las cárceles! Somos seres humanos y yo soy un luchador de los derechos humanos, soy un anarquista, soy un preso que quiere escapar de los muros y romper las concertinas, para convertirlas en polvo y plata.

¡ABAJO LOS MUROS!

Resistencia y solidaridad a todxs lxs Presxs en Lucha.

Si tocáis a ellxs nos tocáis a nosotrxs.

Mi humildad a los grupos de apoyo a presxs.

RELATO SOBRE MALOS TRATOS A UNA PRESA CON TRASTORNO PSICOLÓGICO

Francisco Chamorro Giménez

10-09-2019

Saludos…

(…) mi esposa Manuela falleció el 26-02-12 después de 9 años en la cárcel, mi amor se despidió con un beso. Y me dice que pase página el Padre Florencio, qué fácil se dice cuando no es nada tuyo, jamás pasaré página. Nos casamos ella con 14 años y yo 17, no puedo ni quiero olvidarla. Sólo sé que estuvo 10 días en coma, que la señora Celia no me sacó al Hospital ni al entierro en Castellón I.

En el 2006 la sacaron a enfermería porque ella padecía un trastorno psicológico, esquizofrenia, pues tenían que pincharle Risperdal y dijo que no quería, esto ocurrió así, fue el funcionario Michel, le dio un bofetón, la tiró al suelo, ella no podía defenderse, la arrastró del pelo, le partió la mandíbula inferior derecha de una patada delante del médico Santiago el Psiquiatra que no hizo nada. Coge, la esposa y vienen Candido y Francisco, jefes de servicios y la abofetean y arrastran, se la llevan a aislamiento. Pero al otro día, gracias a un jefe de servicios la vi, con su mandíbula colgando, su cara toda morada, esto era jueves y el viernes se la llevan a primer grado a Brieva (Ávila). Lo denuncié y preguntando conseguí que un chaval que oyó a Manuela como chillaba y lloraba le mande un escrito al juez, que ha vuelto otra vez a juez de vigilancia, Manuel Altava La Vall, que se marchó a diputado pero hoy es uno de los jueces de vigilancia.

Mira la justicia, la condenan a 3 años más de cárcel y se la llevan a Albolote (Granada) y ya no la veo más. Quiero justicia, me estoy muriendo pero tengo fe… cuando le pasó esto a mi esposa Manuela estaba de director Carretero, que sigue torturándome hoy en esta prisión.

Con saludos de corazón a todxs vosotrxs que tenéis sentimientos, y no dejéis de tenerlos, seguid la lucha.

Francisco Chamorro

P.S. Francisco Chamorro Giménez fue excarcelado el 1 de noviembre.

UN PRESO APARECE MUERTO EN ALBOCÀSSER TRAS DENUNCIAR PALIZAS

Preso anónimo

22-09-2019

(…) el día 20 un día antes de la concentración empecé a escribirte, pero un mal acontecimiento que ha ocurrido hoy 22-09 en el módulo 2 me ha hecho cambiar esa carta por esta.

Esta mañana un chico jovencísimo padre de familia se ha ahorcado, días atrás los funcionarios le pegaron una buena paliza. El y su familia lo denunciaron todo, cogieron algunos testigos y los sacaron al Juzgado a declarar sobre esa paliza y lo que vieron en un primer momento los presos, que han visto como lo sacaban en una camilla con la médico. Especulaban que si había fallecido por drogas… un preso del módulo 2 sin cortarse un pelo delante del funcionario me lo ha contado todo, diciéndole al funcionario «¡Habéis sido vosotros!». Dicen que lo han encontrado a la hora del recuento colgado con una sabana desde la ventana, el recuento es a las 8h pero lo sacaban sobre las 8:45h, vivía solo en su celda, es el segundo que muere en unas muy extrañas circunstancias, el otro fue en octubre, del módulo 12, se lo llevaron a aislamiento y amaneció muerto.

Lo que te cuento siempre antes de escribirte me entero bien, porque tergiversan mucho todo, lo que te he escrito hasta ahora me he documentado bien… Están todos compinchados por que el preso del 2 le decía al funcionario que lo mataron anoche y como no sabemos la verdad de lo ocurrido, lo que ha hecho la médico de sacarlo a paso ligero, no corriendo, era todo un paripé…

El chico que ha muerto hoy le llamaban el Gallego y estaba en huelga de hambre porque le cortaron los vis a vis con su esposa e hijos dos años, el por qué no lo sé, pero dos años no pueden, máximo 6 meses… el directamente me lo contó, que sólo quería que le devolviesen los vis a vis. Estuvo casi 12 años preso.

Pero esto es Albocàsser… cuando pasan cosas como las de hoy te desmoralizas.

ABANDONO MÉDICO Y AMENAZAS DE AISLAMIENTO

Francisco Chamorro Giménez

09-09-2019

Saludos… para las personas que estamos privadas de libertad nos es muy importante que se nos de voz o por lo menos sentirnos escuchados.

Ayer me dio un fuerte mareo y caí de cabeza por las escaleras, me cogieron los compañeros, ya en el suelo sin sentido. Me sacan a enfermería y me atiende la Dra. Reina y sabiendo por todo lo que estoy pasando me mira y me dice “¿te duele algo?” yo contesto que me duele todo, sobre todo la cabeza, pierna derecha y la cadera, me deja en observación 20 min, me da Paracetamol y Nolotil y me manda al módulo. Hoy me levanto vomitando, todo endolorido y la pierna como rota, se lo digo al funcionario, llama a enfermería y se encuentra el Subdirector Médico Don Agustín, esto a las 9 de la mañana y a las 12 me dice el funcionario que no quiere visitarme, así como suena. Yo sé que todas estas represalias son por las denuncias que he puesto a sus compañeros de Castellón, porque él trabajó 22 años en Castellón I. Si denuncias mal y si no también, están acostumbrados a que los enfermos mueran en los patios, en estos 17 años largos he visto como compañeros se iban apagando como una vela, y un día ya no estaban. Desde el 2002 por Hepatitis C morían como moscas, me acuerdo de Javier Castellejo, en 2011 trabajando juntos en cocina, estaba amarillo y un día de golpe empezó a escupir sangre y por el ano tirando trozos de hígado, murió trabajando, no en enfermería, Dios lo tenga en su gloria y a muchos más.

No entiendo, un Director de Prisiones destituido por mala gestión en la prisión y hoy sigue de Director en Castellón II, el Señor Carretero. Esta cárcel es la más destructora, no miran por el enfermo, pegan unas palizas a los hombres, pero acuérdate, los presos ya se están hartando. El otro día ha salido en el periódico que en el módulo 3 le pegaron a un funcionario, se dicen muchas versiones pero se lió fuerte, los enfermos como yo, que sólo queremos tranquilidad o tirarnos a la cama. En el módulo 11 está Juan Pedro con un cáncer maligno, con una bolsa para hacer sus necesidades ¿pero por qué no nos tienen en enfermería? te lo digo yo: “porque en enfermería sólo tienen a enfermos esperando su muerte, calavericos”, esta pesadilla me recuerda al campo de exterminio nazi Auschwitz, primero te desestabilizan psicológicamente los psicólogos y educadores, que la mayoría fueron funcionarios, te mienten, manipulan, te prometen y luego te abandonan, y los mayores culpables los Jueces de Vigilancia. Esto pasa en todo el Estado, pero Castellón se lleva la palma, en Madrid también pasa lo mismo pero hay más jueces que le dan la razón al preso.

Ya he recibido una amenaza, que me llevan a aislamiento ¡que miedo! Sé que estoy enfermo de cáncer y cada día me voy muriendo, como dijo el Médico Forense el 08-07-19, pero hay que hacer fuerza, cueste lo que cueste.

Con saludos Francisco Chamorro

Francisco Chamorro Giménez

Centro Penitenciario Castellón II

Partida els Mascarells, Ctra. CV-129, km. 15

12140 Albocàsser (Castellón)

PRESO GRAVEMENTE ENFERMO INICIA HUELGA DE HAMBRE PARA DENUNCIAR SU SITUACIÓN

Francisco Chamorro Giménez

06-09-2019

Saludos… son varias las cartas que he enviado a diferentes periódicos como el País y otros, pero el único que si está por esta labor es el Mediterráneo, exclusivamente Paco que tiene un programa de TV de Castellón «Altaveu al carrer».

Bueno, desde que caí enfermo de cáncer gástrico, con la quimio y las graves complicaciones como 3 infecciones en la sangre y como somos presos nos tienen como conejillo de indias, me perforaron al ponerme el catéter 7 punciones el pulmón izquierdo y 12 el derecho, me taparon la cara para que no viera que me lo hacía un estudiante, no sé cómo sigo vivo… Esto todo estando en la prisión de Estremera, Madrid VII. De esta prisión interrumpen el 3er ciclo de la quimioterapia y me mandan de conducción de prisión en prisión, hasta llegar a Castellón II, donde llego con el art. 104.4, si me lo respetan y me mandan a Castellón I a sección abierta, pero en mi estado me meten en enfermería, donde el mismo doctor Santiago me dice que por qué me vengo a Castellón, y ya me lo dice claramente: «He estado hablando con Celia la Subdirectora de Tratamiento y yo no pienso contradecirla, porque no piensa dejarte salir», esto el 21 de enero 2018, yo sigo con la quimio, muy enfermo, con muchos dolores sin poder comer. El día 26 de enero 2018 me vuelve a llegar de Instituciones Penitenciarias el documento como la Jueza de Vigilancia Sección 5º de Madrid me ha dado el 23-11-17 el art. 104.4 y me llega a entregármelo en mano, y Celia diciéndome que eso no ocurrirá. Entre las humillaciones, maltrato psicológico – de rabia lloraba -, esqueletizado, sin pelo, sin fuerzas, lo denuncio todo, solicito audiencia con la Jueza de Vigilancia Doña Tamasa, hecho un hábeas corpus, pero nada… Mientras tanto esta señora Celia cita a mi familia, mi madre, mis hijos, acuden a la cita junto con mi abogado y Celia dice a mi familia «Tu hijo Francisco está en condicional ponte un teléfono fijo que ya os lo lleváis a casa», todo esto en enero, desde ese mismo día ya no atiende a mi familia, se escondía, pero por Dios, que clase de gentuza son estos supuestos profesionales. Total que es cuando empiezan las manifestaciones. Lo denuncio todo, me retienen 6 meses en segundo grado estando en condicional con la documentación correspondiente, informes de los equipos, tanto del Gregorio Marañón como del médico forense y de los médicos de la prisión de Estremera, todos favorables a mi excarcelación. Estoy preso desde el año 1-07-2002, 17 años y ocho meses con las 3/4 cumplidas desde el 29-01-2018. Por mi pasado en las drogas y robos, de drogadicto sin lesionar jamás a nadie, ya no se trata de lo que ha podido hacer una persona, si no para quién se aplica justicia y quienes son los elegidos, Julian Muñoz, por ejemplo.

Bueno, en junio de 2018 en Castellón I fallece Pablo Olivas Pérez por metástasis, 3 años y algo más luchó con toda su alma contra el cáncer, a 6 meses de cumplir su condena, eso fue un asesinato. El 4-11-18 fallece Santiago Frias Escrich de cáncer gástrico, el mismo que tengo yo, Santiago casi 5 años duro de hecho, se recuperó bastante y se puso a trabajar en talleres, yo hablando con él le preguntaba, me decía: «Chamorro, no estoy bien, pero tengo que luchar, tengo hijos y no quiero morirme», en octubre de 2018 empezó a sentir fuertes dolores, vómitos, el 4 de noviembre se marchó. Ahora te cuento, necesito una asociación que de voz a estas atrocidades que se están cometiendo contra pobres desgraciados. El último fallecimiento el junio 2019 Cosma Lucian Manuel en Albocàsser, lo tenían tirado en el módulo 10, recién operado de varios tumores y una mañana desayunando en el comedor se quedo. Estos son asesinatos en toda regla. ¿Dónde están los derechos humanos, el derecho a la vida o a un tratamiento digno por la Seguridad Social? Porque yo con fiebre y en plena quimioterapia ni una vez me han sacado en ambulancia y la Doctora Lancharro delante de mi llamaba a prisión, recriminándoles que yo tenía derecho a un trato como cualquier enfermo. Doctora Lancharro, por ella estoy vivo, me ingresaba para asegurarse que estuviese atendido.

Te pido que sigas leyendo porque voy a por todas y es importante que un apoyo del pueblo de voz, lo he denunciado al Tribunal Constitucional – Justicia por Pablo, Santiago, Lucian y por Francisco Chamorro Giménez, ex-toxicómano, padre de cuatro hijos, abuelo de 14 nietos que no conozco, viudo de mi esposa Manuela. Nos la entregaron en una caja hace 7 años y yo no quiero morir en la cárcel. Llevo preso 17 años y 8 meses.

El 22-06-19 me visitó el Médico Forense desde el Juzgado y el 8-07-19 manda informe que dice: «Francisco Chamorro Giménez padece un cáncer de máxima marginalidad con padecimientos incurables, por lo tanto el seguir manteniéndolo en prisión agrava su enfermedad», este informe lo tiene su Señoría Sabina Cervera Salvador, Jueza de Vigilancia, dos meses y no contesta.

Me han operado el 4 de septiembre de un lipoma de la espalda y tienen que examinarlo, no sabes el miedo que tengo, el cirujano me dijo: «No te hundas Francisco, que nosotros hacemos todo lo que esté en nuestra mano», sé que están esperando mi muerte. Mi madre está enferma, mis hijos están todos los días en el Juzgado, pero la jueza no los atiende. Necesito ayuda, que suene mi nombre ante esta jueza… Las leyes son claras y distinciones no se hacen iguales para todos.

Lo que quería que supieras es que en el último informe que hacen del Hospital firmado por la Dra. Lancharro solicitan mi libertad por mi enfermedad pero cuando lo manda a prisión se permiten manipularlo, falsifican la firma y me dan otro informe, pero cuando salgo al Hospital llevo el informe y se lo enseño a la Dra. Lancharro y me confirma que lo han manipulado, cojo y lo denuncio. Ahora me quitan a la Dra. Lancharro y me ponen otra, que sólo me dice que tengo que comprender lo que es un cáncer, no hace nada, pero si tengo juicio contra Celia, el médico y director que ahora es Celia y es muy amiga de Sabina, estudiaron juntas, lo sé por una fuente fiable, el juicio veremos cuando sale.

El día 15 comienzo huelga de hambre y sed hasta que mi cuerpo aguante.

NO MÁS ENFERMOS MUERTOS EN LAS CÁRCELES

Con saludos Francisco Chamorro

Francisco Chamorro Giménez

Centro Penitenciario Castellón II

Partida els Mascarells, Ctra. CV-129, km. 15

12140 Albocàsser (Castellón)

(EE. UU.) 13-S: Día de acción contra la esclavitud en prisión #PrisonStrike

Jailhouse Lawyers Speak

08-09-2019

Convocatoria de La Voz de lxs Defensorxs Presxs – Jailhouse Lawyers Speak para actuar contra una legislación draconiana y racista y para poner las bases de una gran movilización el 20 de septiembre.

El 9 de septiembre es el 48 aniversario del motín de Attica, el tercer aniversario de la huelga contra la esclavitud en las cárceles #PrisonStrike 2016 y del día final de #PrisonStrike 2018.

La huelga de presxs a nivel federal de 2018 se basó en una tabla reivindicativa de diez puntos:

Mejoras inmediatas en las condiciones de las cárceles y políticias penitenciarias que reconozcan la humanidad de presos y presas.
Fin de la esclavitud en las cárceles. Todas las personas presas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los EEUU deben de recibir los salarios normales en su Estado o territorio por su jornada laboral.
Rescisión de The Prison Litigation Reform Act, poniendo a disposición de las personas presas un canal adecuado para señalar abusos y violaciones contra sus derechos.
La Truth in Sentencing Act y la Sentencing Reform Act deben ser retiradas para que las personas presas tengan una posibilidad de rehabilitación y libertad bajo palabra. Nadie debe ser sentenciado a encarcelamiento hasta la muerte o cumplir una sentencia sin posibilidad de libertad bajo palabra.
Poner punto final a la imputación desproporcionada de negrxs e hispanxs, a la desproporción en sentencias contra negrxs e hispanxs, a la denegación de libertad condicional para negrxs e hispanxs. No debe negarse la libertad provisional a las personas negras cuando la víctima es de raza blanca, un problema frecuente en los estados sureños.
Poner punto final a las leyes racistas que penalizan la pertenencia a una banda, dirigidas contra las personas negras e hispanas.
Ninguna persona presa ha de ser rechazada en los programas de rehabilitación por estar clasificada como delincuente violento.
Las prisiones estatales deben recibir fondos destinados específicamente a ofrecer más servicios de rehabilitación.
Los programas de becas deben retornar a todos los estados y territorios de Estados Unidos.
El derecho a voto de todxs lxs reclusxs que cumplen sentencias, están en prisión provisional y de lxs así llamadxs ex-delincuentes debe ser tenidos en cuenta. Se pide representación. Todas las voces cuentan.

El punto cuatro conlleva la derogación de la Crime Bill Truth In Sentencing, cuyo 25 aniversario se cumple el 13 de septiembre. El candidato presidencial Joe Biden fue el principal redactor y promotor de esta ley desde el Comité Judicial del Senado.

El presidente Bill Clinton celebró como su mayor logro la firma de la Violent Crime Control and Law Enforcement Act de 1994, que aceleró en gran medida el paso de los Estados Unidos para convertirse en la nación número uno en la tierra en detención y encarcelamiento. En ningún momento de la historia humana se ha conocido este nivel de encarcelamiento.

En su discurso de 1996 Hillary Clinton nos llamó «súper depredadores» que estabamos más allá de la rehabilitación y «debíamos ser metidos en cintura».

El proyecto de ley inicialmente incluyó 8.700 millones de dólares para la construcción de cárceles para los estados que promulgaron leyes de «sentencias fiables», que requerían que las personas condenadas por crímenes violentos cumplieran al menos el 85 por ciento de sus condenas. Esto no incluye el financiamiento para decenas de miles de leyes que aplastaban como botas a las comunidades pobres de toda la nación. Así se creó el incentivo para que docenas de estados construyan cárceles y promulgasen leyes para sentencias más largas.

Veinticinco años después, podemos reflexionar sobre esta ley y ver el daño que ha hecho a las comunidades negras, marrones y, en general, empobrecidas. Sí, este proyecto de ley se dirigió a comunidades caracterizadas por su pobreza. Es transparente a quien se dirigía Biden con sus argumentos: «… No importan las privaciones de su juventud, no importa si son o no víctimas de la sociedad, el resultado final es que están a punto de golpear a mi madre en la cabeza con un tubo de plomo, de dispararle a mi hermana, de golpear a mi esposa, de dispararle a mis hijos. Así que no me importa qué les hizo hacerlo. Deben ser sacados de la calle. Todos estamos de acuerdo en eso». Además declaró: «… A menos que hagamos algo con estxs jóvenes, decenas de miles de ellxs sin padres, nacidxs fuera del matrimonio, sin haberse formado una conciencia, ellxs o una parte de ellxs se convertirán en depredadores dentro de quince años. Y señora presidenta, tenemos DEPREDADORES en nuestras calles. Muchas de estas personas han cruzado todos los límites».

Como todxs hemos escuchado estas palabras en algún momento, reprimimos las lágrimas de ira. Las personas decentes que conocen la historia de esta nación nos abandonaron y permitieron que personas como Biden destruyesen aún más a nuestras familias y comunidades con pulso firme. Permitieron que la esclavitud continuara adelante sin control. Las víctimas de un sistema social injusto pasaron a ser depredadores, aptos para ser esclavizadxs durante décadas. No fue tácito, pues TODXS lxs que votaron y apoyaron esta ley sabían a quién y en qué comunidades afectaría directamente.

A medida que las cárceles comenzaron a construirse y llenarse, aumentaron las quejas de condiciones inhumanas y el trato brutal hacia lxs presxs. En un movimiento por parte de lxs funcionarixs del gobierno para silenciar nuestras voces, se aprobó la Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios (PLRA). Un estatuto anti-presx que se convirtió en ley en 1996, hizo mucho más difícil para lxs prisionerxs presentar quejas u obtener mejoras en los tribunales federales.

Teniendo todo esto presente, no debe sorprender la afirmación de que la tabla reivindicativa de #PrisonStrike plantea temas pendientes esenciales. Pedimos que lxs ciudadanxs de esta nación se unan a nosotrxs el 13 de septiembre para reinvindicar que la tabla reivindicativa se realice.

¿Cómo puedes ayudar? Organiza una conferencia, haz una cacerolada, preséntate ante una cárcel para que políticas y políticos sepan que no olvidas las demandas de lxs presxs.

Gracias a todxs lxs que escuchan nuestro llamado a la acción. Sigamos haciendo que lxs políticxs escuchen las voces en estas tumbas de hormigón. ¡No puedo parar, no pararé! ¡Avanzar siempre, retroceder nunca!

El 20 de septiembre se lleva a cabo la movilización «De Alabama a DC: Punto final a la esclavitud en la prisión», una conferencia de prensa y un mitin que denunciará las injusticias que a día de hoy se cometen en las cárceles de Alabama, muchas de las cuales fueron inspiradas y continúan siendo legitimadas por lxs creadorxs y simpatizantes de la Crime Bill Truth. Apoya este llamado a la acción llegando al distrito federal para apoyar a nuestrxs camaradas de Alabama y a la unión en crecimiento que ayuda a hacer esto posible.

A las Barricadas

CARTA DESDE EL MÓDULO DE AISLAMIENTO DE MADRID VII

Antonio Chavero Mejías

29-06-2019

Salud, libertad e insurrección.

Recibí la carta del 28/05/19, recientemente (ya sabemos que no es culpa vuestra ni mia), secuestrar el correo es algo habitual entre lxs que pretenden que cumplamos sus leyes. Irónicamente ellxs incumplen sistemáticamente sus propias leyes, nada nuevo bajo las rejas.

Me pilláis con el dedo índice derecho roto, por eso intento que con las mayúsculas me podáis entender, aunque procuraré ser breve, ya que me duele bastante aún.

Gracias por especificar los puntos 13 y 14, un poco antes de la vuestra, tuve conocimiento de que están en la tabla reivindicativa, creo que son del todo necesarios, por eso los pusimos a debate. Agradecido por darnos luz, en semejante oscuridad, inmensas gracias compañerxs… Yo con la intervención, sólo tengo 2 cartas de salida semanales, por lo que me resulta físicamente imposible escribiros a todxs. Y ahora con el dedo roto más aun, pero me voy adaptando, no queda otra… tener presente la limitación e intervención de mis comunicaciones orales, escritas (y a este paso me terminarán leyendo la mente, o algo similar).

Bueno os diré que respecto a la propuesta de las HH rotativas del compañero Peke, yo sí participo activamente, aunque yo estoy por la labor de llevarlas hasta finales de 2019,… así que solo que lo sepáis y tal, que en cuanto se pronuncien lxs miembrxs activxs y se acuerde en debate dentro-fuera y se coordinen las fechas, vamos adelante.

Sobra deciros que tenéis libertad total de hacer uso de la info y de la carta entera, (que «lxs hierrofantes de la sagrada orden del cepo», como les describió Mario Benedetti, en «Primavera con una esquina rota»), ya bien lo saben y me importa un carajo porque yo no me oculto, con 48 berejes y 22 de talego, y aún con 8 más por cumplir, ¿para qué ocultar mi realidad? sería bastante hipócrita, ¿no, compañerxs?, 20 horas de jaula y un largo etcétera de insolencias, uno se hace inmune al castigo, ya no sufro más que las perdidas, como Pedro Escudero y la madre de lxs presxs, Pastora, ejemplo de lucha y constancia, ya se ha reunido con Xosé Tarrío, no te niego que releer sus cartas me ha supuesto unos pocos días malos, pero ya he remontado y ahora las guardo como un tesoro, que si pretenden secuestrarlo, tendrán que venir con una camilla y dispuestxs a asesinarme, lo cual me ahorraría 8 años de aislamiento, así que no me importa demasiado.

Venga, hasta aquí llego por hoy, «tengo el dedo como una morcilla de Burgos» jajaja, cuidaros cantidad, todo mi respeto y agradecimiento por el apoyo incondicional.

Salud y anarquía por una sociedad sin jaulas.

«Quien tiene un porqué para vivir, encontrará siempre el cómo». (Friedrich Nietzsche)

Brindemos contra el porqué y agradezcamos el cómo.

¡Un fraternal abrazo!

Toni

ALGUNAS APORTACIONES SOBRE LA HUELGA DE MAYO Y UN NUEVO PUNTO PARA DEBATIR

Antonio Nieto Galindo

12-05-2019

Salud compañeros/as…

(…) con el tema de la HH de nuestra compañera Carmen Badía Lachos en Zuera (Zaragoza) y la convocatoria de la HH para nuestro colectivo de Presxs en Lucha, no he dejado de realizar escritos de reivindicaciones y denuncias a todos los organismos del Estado español e internacionales, que aunque personalmente estoy en contra de ellos, es fundamental y efectivo por parte de todxs nosotrxs, que consigamos con nuestros escritos COLAPSAR a todos estos organismos nacionales e internacionales. Con ello conseguiremos que tengan gastos materiales y de perdida de tiempo por parte de lxs empleadxs oficiales en contestarnos, así como las denuncias a los juzgados de guardia y realizar los recursos correspondientes, sea sobre los de reforma y apelaciones. Llegar al Constitucional y al Tribunal de Estrasburgo de los Derechos Humanos, aunque sepamos que los tengamos perdidos, con ello conseguimos mucho más que las HH, ya que estas no son comunicadas a los medios de información, prensa, radio y televisión. Es la experiencia que tengo yo, pues en nuestra época cuando nació C.O.P.E.L., si conseguíamos mucho, pero eramos miles y miles en todas las cárceles y cualquier lucha diariamente salía la noticia en prensa, radio y las dos cadenas de TV estatales únicas que existían por aquella época.

Siempre lo he dado a conocer cada vez que se ha convocado una HH, que yo no la realizaba por mi delicado estado de salud, pues estoy luchando contra un cáncer de próstata, he recibido 37 sesiones de radioterapia y estoy super medicado diariamente, pero a parte mi opinión es que con ellas, si no tenemos a los medios de comunicación que las den a conocer, Madrid no se preocupa de las mismas, solo sirven para sufrir durante los días que uno pasa sin comer. A cambio yo me dedico a reivindicar nuestra TABLA, que a fecha de hoy ya tiene 14 puntos, y a denunciar todas las injusticias y atropellos que X presxs de numerosas cárceles vienen padeciendo, etc, etc.

(…) Tener en cuenta que me fugué de una cárcel (Nancy-Francia) en julio de 1969, detenido en España en febrero de 1971 hasta el 22 de mayo de 1977 en aplicación del último Indulto General que C.O.P.E.L. conseguimos y ahora llevo preso desde el 9 de febrero de 1979, pasado en varias ocasiones muy pocos meses fugado, incluso en aplicación de Libertad Condicional, pero nunca se me concedió la libertad total, como ahora tengo fecha de cumplimiento el próximo día 3 de enero de 2020 (menos de 8 meses), pero… si no se consigue ANULAR la O.E.D.E. que tengo en vigor, seré extraditado a París, por dos condenas a perpetua y 20 años de reclusión criminal impuestas en rebeldía con total fraude de ley por delitos del mes de septiembre de 1978 que la policía gabacha me acusaron a mí junto a otros…

(…) tengo el punto siguiente para incluir en nuestra tabla, en caso que lxs demás estén de acuerdo. Es el siguiente: Exigir a la S.G.I.P. que se vuelvan a nombrar a un Inspector General y demás inspectores, para que mensualmente o cuando se le requiera por nuestra parte, vengan a visitarnos para exponerles nuestras quejas sobre los atropellos, como antes que si los teníamos y estos eran efectivos. Creo que se me entiende ya que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria están con la prisión.

SALUD Y LIBERTAD! para todxs.

Vuestro compañero Antoine

CARTA DESDE EL MÓDULO «TERAPÉUTICO» DE LEÓN

Punky

20-06-2019

¡Ke pasa compañero!

(…) Te quería contar que me han cambiado este lunes de módulo, ando en el Terapéutico avanzado, eso es buena onda para pillar boleto en forma de libertad, pero con cabeza y tacto. Te cuento como se curran la página aquí en estas sectas llamadas «Respeto», o tragas o no pillas nada por lo menos aquí en León:

Tienen el módulo 3 pre-terapéutico allí es el comienzo de la hermandad de los pobres narcotraficantes, personas imputadas por la Audiencia Nacional, por diferentes delitos relacionados con el narcotráfico, blanqueo de capitales, evasión fiscal, homicidios, asesinatos, prostitución. Hasta aquí correcto, los hacen llamar «Tutores», son los responsables del grupo, hay 7 grupos, compuestos de 8 «usuarios», es decir presos por delitos variados. A los «Tutores» los tienen engañados o extorsionados, con delimitar sus condenas a la mitad o pillar permisos, no obstante dándoles los mejores puestos con retribución económica, allí o entras por la onda del módulo o te echan a módulo conflictivo, yo no tengo miedo del módulo conflictivo, pero es un retroceso a la hora de conseguir supuestos beneficios. Ya que en mi caso hace un año salí del 1er grado, lo cual ya dificulta un tanto mi historial, cargado de partes disciplinarios, sumarios, agresiones, reivindicaciones… Fui clasificado en 91.3 varias veces con lo cual, si dejas el programa terapéutico, van a ampliar el expediente con ciertas palabras como: «D… clasificado en 2º ha dejado el programa de Rehabilitación de Drogas, teniendo grandes dificultades con las drogas y delitos relacionados al consumo, o delitos relacionados con el trafico de drogas, de dicho interno se desprende una evolución negativa.» Esto quiere decir que a la junta de tratamiento de cualquier talego, o la compras con dinero o no te dan nada, y ya no decir la de esta cárcel, por lo tanto esto es un «Chantaje Carcelario», y a eso lo llaman «Respeto», me descojono pero trago para ver la calle.

Ahora, desde que levantas por la mañana hasta la noche, vives en continuo campo de concentración. Tienes que elegir 3 actividades que duran 3 meses para poder cambiarlas, en mi caso son footing, salgo al campo de fútbol a correr o caminar de 9:30h a 11:00h, a las 11:30h a 12:45 gimnasio y a la tarde de 17:00h a 19:00h taller de pintura, esto no esta mal ya que despejo la mente y hago lo que me gusta, pero el rollo comienza con el sistema de normativas impuestas por «usuarios», somos presxs joder, entre nosotrxs nos deberíamos de ayudar, jodidos colaboradores sinceros del Sistema Carcelario, en mi mundo «CHIVATOS», no se puede hablar en el comedor, no se puede andar en chanclas en el comedor, no puedes ir con gorra por la sala o espacios cerrados, ni siquiera al taller o gimnasio, no puedes entrar en tirantes al comedor, no puedes subir a la celda hasta que el boqueras diga el «fin de actividades». Tengo 10 minutos para ducharme cuando vengo de correr o del gimnasio, ya que te toca la siguiente actividad o ir a comer. Hay un responsable de galería para mantener esta norma, pero no tiene ojos para disipar o pillar una «RATA» picadora de lo ajeno en los chabolos, me descojono, tienes que tener el armario dobladito como que fuera la tienda del Corte Ingles, si tienes mal hecho la chabola, pillas un negativo que acarrea consecuencias a la hora de limpiar el módulo, no puedes tener más de dos pares de calzado incluido chanclas de ducha en la celda. Vives solo en la celda, lo único positivo que se puede ver, en esta mierda vida. No puedes comer un triste bocadillo en el patio, no puedes tomar café en el patio, el bocata en el comedor y el café en la sala. Se limpia en grupo las zonas, según lo que elija el «Tutor» o «Responsable de grupo», ya sea office, comedor, sala, patio, taller, galería. Se limpia todo 3 veces al día, 3 negativos fuera del módulo, acumulación de «convivencias», fuera del módulo, las convivencias es una chivatada apuntada en el cuaderno que lee el equipo técnico, por incumplir las normas del módulo. Aquí hay muchos amigos sinceros, por lo que es mejor comprarte una radio y pasear solo, los mismos presos son enemigos directos a echarte mierda a paladas, lo positivo que saco de aquí, es que supuestamente te quitan condena o te mandan al CIS o Centro Rehabilitación Social con 182 art., pero claro, hay que tragar con todo lo que hay, luego volvemos atrás o esto del «Terapéutico» u «Ordinario» y comer la condena a pulso, sin salir para nada del módulo, sin actividades, tirado como una colilla. Esta es mi situación, es para vivirlo una semana, tu vienes de la calle, entras aquí y acabas loco perdido, o compras tu libertad así o tírate a un módulo ordinario que no pillas nada, hasta el último año de la condena. Así funciona el sistema carcelario.

Luego, de este módulo lo bueno que se deriva más presupuesto del estado torturador y fascista para cursos de grado medio, formación profesional o cursos del Inem, derivación a puestos remunerados del talego. Hay que valorar todo lo positivo y negativo, pero son chantajes, todo es humo para paliar la ansiedad que sufres. También decir que el preso en módulo terapéutico no puede solicitar nada de permisos, 3er grado o art. 182, si no que la Junta de Tratamiento delega sobre tí, si lo solicitas y te lo concede el Juzgado de Vigilancia, muy raro, ya que pediría informes a la cárcel y te tiran del módulo, mi pregunta es ¿conseguiré la libertad?, ya que puedes estar aquí atrapado, pero si la cagas en le último momento has tirado un año o dos a la basura. El primer año ya lo he pasado, ahora solo me queda este módulo para traspasar el muro. ¿Lo conseguiré? Espero que sí…

¿Cómo está el caso de Carmen? Desde aquí le mando un abrazo fuerte… Todo mi ánimo para Carmen y una pronta libertad ¡YA!

Kaña y Salud y Libertad.

CARMEN REINICIA LA HUELGA DE HAMBRE

16-05-2019

Quiero denunciar y exponer estos hechos ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, aún a sabiendas que no sirve para nada, pero si para que conste mi denuncia como presentada, para lo que queda por venir.

Primero > Reinicio la huelga de hambre que dejé hace solo una semana, tal y como algunas personas me aconsejaron, pensando que la justicia haría algo. No hacen nada ni lo harán, solo se mueven mínimamente cuando organismos internacionales se les echan encima.

Segundo > Continúan las represalias contra mi persona. Por ejemplo no se me atiende en el economato como hacen con todos los presos, teniendo acceso al mismo cinco veces al día. Yo solamente puedo acceder al economato una vez al día, a las 14h. Según me explican las funcionarias, por orden de la directora del centro. Se me niegan mis derechos porque no accedo a su petición de pedir mi traslado a otro centro.

Tercero > Se me pide cada día por parte de asistente social y educador que haga una petición de traslado a otro centro. Se me amenaza con crujirme a sanciones inventadas por ellos, como ya es habitual también que hagan con otros internos, para sacarseme de encima. Yo no accedo ni accederé. Conmigo los chantajes y las injusticias no van. Mas al contrario me suben la adrenalina y me dan vida.

Cuarto > Es sabido por todos que estas injusticias se cometen ante la impunidad del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, que debería velar por nuestra integridad, y que en cambio lo unico que hace es permitir que NOS MATEN.

Carmen Badía Lachos. Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza)

Grup de Suport a Presxs de Lleida

PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA HUELGA DE LXS PRESXS EN LUCHA

Lisa Dorfer

Mayo 2019

Compañerxs Presxs en Lucha!

Os mando mucha fuerza, calor y solidaridad para llevar la lucha en prisión y contra ella lo más lejos posible. No me he sumado a la huelga de hambre, ni tampoco he podido difundirlo mucho hasta ahora, porque me acabo de enterar.

Las razones de luchar contra todas las injusticias, castigo, aislamiento y venganzas por parte del sistema carcelario, la «justicia» y el estado son infinitas. La necesidad de defender nuestra dignidad y nuestra supervivencia la vivimos cada día, aunque estemos en diferentes cárceles o diferentes condiciones. Y cada paso hacia adelante en esta lucha, ya sean solo gestos y acciones mínimas de solidaridad y de complicidad desde dentro y fuera nos darán fuerza y contundencia para seguir siempre con la cabeza alta.

CONTRA TODAS LAS PRISIONES, EL MUNDO QUE LAS SOSTIENE Y HASTA QUE TODXS SEAMOS LIBRES!

SOLIDARIDAD Y FUERZA!

POR LA LIBERTAD. POR LA LUCHA. POR LA ANARQUÍA.

Lisa

-Brians I (BCN)

Mayo 2019

Lisa Dorfer

Centro Penitenciario Brians I

Ctra. de Martorell a Capellades, km 23

08635 Sant Esteve Sesrovires

(Barcelona)

CARMEN, PRESA EN LA CÁRCEL DE ZUERA, COMIENZA UNA HUELGA DE HAMBRE!

11-03-2019

Hola compañeros/as:

Soy Carmen Badía. Hace tiempo que no os escribía, como tampoco me llegan vuestras cartas (algunas certificadas), no entiendo lo que ocurre con el correo, aunque era de esperar.

Estoy esperando al Notario y tampoco viene. Estoy esperando resolución a mi petición de permiso y tampoco me la dan. Estoy harta, hartísima de todo y todos.

Este será mi último comunicado. No pienso luchar más, total ¿para qué? Nada cambia ni cambiará. Los inocentes vamos a la cárcel y los culpables viven de puta madre con el apoyo de quienes deberían impartir justicia. JUSTICIA que en este país de pandereta no existe. Juzgan y condenan a los inocentes y caso resuelto. Si esto lo están leyendo personas de alma noble y buenos sentimientos a ellos me dirijo: no os fieis de las noticias ni de lo que os digan. Sed vosotras/os mismos y creed lo que veáis y, aún, así, hacedlo con cautela. No es oro todo lo que reluce, ni verdad todo lo que que se ve.

Un año en Zuera y todo igual. Sola en el módulo de enfermería, encerrada las 24 horas, día y noche. Me encuentro mal, hay días pésimos, ya no sé de qué quejarme, pues es todo el cuerpo, me duele todo sin excepción. Pero sobre todo el riñón izquierdo, es continuo el dolor, los pinchazos y el malestar me impiden dormir del dolor que parezco y ni los calmantes más fuertes consiguen hacer efecto. Sé que están fallando los riñones desde la quimioterapia no funcionan, y si a eso le añado el corazón que palpita aceleradamente y la medicación que no surte efecto. Además, el riñón izquierdo está trasplantado por error del Hospital de Tarrasa, donde llevan a los presos de Brians 1 en Cataluña, eso da fe del trato que se nos da a los presos y presas que necesitamos atención médica.

Escucho hoy la información de las pruebas que se hacen a los presos en un centro penitenciario de Andalucía (en los penales de Huelva y Córdoba)- En el periódico se explica como en ambas cárceles prueban la estimulación con electrodos para calmar a presos como parte de un experimento. Ello demuestra lo poco que les importamos, nos tratan como cobayas humanas, de eso les servimos a Instituciones Penitenciarias: para hacer pruebas con nosotros. Sin comentarios, la noticia lo dice todo y habla por sí misma.

Se me olvidan las cosas más básicas, cada día noto la pérdida de memoria y eso me preocupa muchísimo. Si teniendo plenas capacidades lo pasas mal, con pérdida de memoria no quiero ni imaginármelo.

Por todo ello ahora que aún puedo, os doy las gracias a todas/os los que habéis estado a mi lado estos largos años de injusticia y, sobre todo, desde que me detectaron este maléfico cáncer que hace que no levante cabeza, no os podéis ni imaginar lo que es tener esta enfermedad estando privada de libertad, sin los cuidados más básicos y con las carencias, no tan solo alimentarias, sino las más necesarias: las afectivas.

De nuevo gracias a todas/os y os deseo de todo corazón mucha suerte, y que la tengáis para que a estos que se supone que deben defender a los débiles, no se les crucen los cables y, por odio, venganza o rencor, vayan a por vosotras/os.

Miles de besos, un fuerte abrazo solidario y todos mis mejores deseos para que no os veáis NUNCA, perseguidas/os por la justicia.

Con todo mi cariño, vuestra madre, hija, compañera, amiga. Un millón de gracias por todo y no os rindáis NUNCA.

Carmen Badía.

P.D. Pensad en Nelson Mandela, yo lo hago a veces, 30 años encarcelado, 30 años, toda una vida. Yo llevo 14 años, 14 años defendiendo mi inocencia y aquí estoy esperando. Esperando. Mandela, al menos, estuvo por sus convicciones y por defender los derechos de Sudáfrica, pero yo ¿qué hago aquí? Decídmelo vosotros porque yo no encuentro respuesta.

Grup de Suport a Presxs de Lleida

CORRUPCIÓN Y ENCUBRIMIENTO EN BRIANS II

15-02-2019

Soy Constantino Perez, un interno de 29 años que sufre del corazón, en el C. P. Brians 2, regresé de un permiso ordinario como otros tantos, la única diferencia es que en este permiso venia un poco ebrio, por una gran depresión que tenía. Los funcionarios ya me estaban esperando con ánimo de abuso de poder y autoridad, exclusivamente uno en particular, porque yo sé una corrupción, exclusivamente y extraoficialmente confidencial, sobre el funcionario. El funcionario sabe que yo lo sé, y que tengo pruebas para demostrarlo, aunque siempre lo he mantenido en silencio por temor a lo que me puedan hacer. Por eso ya me estaban esperando. Después de pasar todos los controles, llegué al departamento de ingresos donde debería huellar, depositar mis pertenencias en un cuarto de cacheo, y pasar a módulo como hacía siempre cuando venía de un permiso. Pero en éste no! Este fue totalmente diferente. Después de huellar me pasan directamente al cuarto de cacheo, entrando 5 funcionarios conmigo, amenazándome que me van a llevar al departamento especial de régimen cerrado, y no al módulo, yo les digo que me voy a ir al módulo, porque no tienen ningún motivo de llevarme al departamento especial. En ese momento el funcionario que me tiene manía coge mi cartera y me la tira a la cara con fuerza, y recibo un puñetazo en la boca, que casi me rompen 3 dientes, caigo al suelo y se abalanzan los 5 funcionarios proporcionándome una paliza y esposándome de pies y manos, haciéndome 2 esguinces, uno en la muñeca y el otro en el tobillo, mientras seguían apalizando. Me llevan a enfermería porque no paro de sangrar, por la boca. Entonces me hacen 2 radiografías, pectorales y estomacales. Al ver que no me han roto nada, me siguen pegando atado en una camilla y diciéndole al médico, que me estoy resistiendo. Yo sufro del corazón, con lo que no cotaban los funcionarios. Llegan a pincharme hasta 5 tranquilizantes derivandome en un coma y manteniéndome en silencio mientras llaman a urgencias. Consiguen reanimarme y entonces me llevan a la mutua penitenciaria donde me mantienen estable y despertándome al día siguiente. Me llevan de nuevo al C. P. Brians 2, al departamento de ingresos, donde me derivan al departamento especial, poniéndome en 1º grado donde continúo con múltiples amenazas.

(…) La justicia a eso le llama «reinserción social». Yo le llamo, que me han robado, destruido y arruinado la vida… y con esto me despido. Siempre estaré abierto a recibir cartas.

Constantino

Constantino Batista Perez

Centro Penitenciario Brians II

Ctra. de Martorell a Capellades, km. 23

08760 Martorell (Barcelona)

TODO ME SABE A METAL

Rodrigo Lanza

16-01-2019

Todo me sabe a metal, todo me huele a asfalto

(y desinfectante)

me engulle este silencio atronador que me rodea,

este vacío que me llena

Los recuerdos hieren,

el futuro yace inerte

sin promesa alguna

y el presente me despierta cada día

uniformado para el recuento de las 8

Floto a la deriva en un barco ya hundido

y este mar de asfalto se alza

como hipócrita monumento

a los cobardes que lo construyeron

Malvivo entre las grietas de mis escombros,

intentando calmar mi sed comiendo polvo y detritos.

Me paraliza el miedo

de perderme en mi laberinto

Todo me sabe a lagrimas, todo lo veo ocre y gris,

sudo la impotencia de no poder abrir la puerta,

de vomitar cadenas

Me tropiezo buscando salidas a mi desierto

a mi pequeña porción de castigo y espesos.

Me paraliza el miedo

de perderme al encontrarme

Rodrigo Lanza (aislamiento/FIES)

Dirección para escribir a Rodri:

Rodrigo Lanza

Apdo. de correos nº 33044

Ronda Universitat, 23

08007 Barcelona

ALEMANIA: PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA MANIFESTACIÓN CONTRA LAS CÁRCELES EN WILLICH DEL 28-10-2018

Lisa y Hülya

Saludamos a todas las personas luchadoras, rebeldes y solidarias que se encuentran dentro y fuera de estos muros. Nosotras estamos encerradas, pero aunque nuestros cuerpos estén detrás de estos barrotes, ni la cárcel, ni el estado nos quitarán la libertad y la capacidad de resistir en nuestras cabezas y en nuestros corazones, porque da igual lo largas que sean las condenas – siempre seremos luchadoras con dignidad, contra cualquier forma de opresión y explotación – sea en la cárcel o fuera.

Lo más importante aquí dentro es que lxs presxs hagamos piña, seamos solidarixs entre nosotrxs contra las trabas carcelarias y construyamos relaciones de confianza. Y es que es tan asqueroso y triste cuando lxs presxs son sumisxs enfrente de lxs carcelerxs y lxs jueces, cuando son y actúan de manera beneficiosa para el estado y su sistema de explotación y reinserción. Sobretodo cuando les hacen púas a otrxs presxs y creen que a través de esto tendrán ventajas, o lo hacen por envidia y celos. Lxs carcelerxs nunca son sus amigxs – es este sistema de cárceles, el cual intenta ponernos lxs unxs contra lxs otrxs.

Pero si no lo permitimos, nos apoyamos mutuamente y nos defendemos entre nosotrxs, aunque luchemos unxs pocxs, podremos lograr muchas cosas.

Cuidaros lxs unxs de lxs otrxs!
No os dejéis dominar ni que os rompan!
Apoyad a lxs presxs nuevxs, aquellxs que no tienen nada, casi no hablan o no hablan alemán, que no saben leer, ni escribir o están discriminadxs y oprimidxs!

Solidaridad con todxs lxs luchadorxs!

Que los muros sean derribados y todxs seamos libres!

Un saludo enorme a todas las personas solidarias y libertarias las cuales nos apoyan fuera y que luchan contra el sistema carcelario y de dominación!

Contra las cárceles y la sociedad que las necesita, libertad para todxs!

Lisa y Hülya

Dirección actual de Lisa:

Lisa Dorfer

Centro Penitenciario de Madrid V

Ctra. M609 km.3,5

28791, Soto del Real, Madrid

REPRESALIAS Y TORTURAS POR SECUNDAR UNA HUELGA DE HAMBRE EN 2017

Preso en León

31-01-2019

¡Aupa compañerxs!

¿Cómo estáis? espero que todo marche con buena onda y mucha salud, yo estoy tirando dentro de estos muros y concertinas. La verdad que no estoy bien, pero lucho contra viento y marea para no ahogarme, en estos últimos meses lo he pasado mal ya que en noviembre fue mi cumpleaños, cayeron 29 castañas, me hubiera gustado estar libre pero para colmo lo pasé en aislamiento, tiene cojones la cosa, me toco pagar un parte de aislamiento en celda de 10 días, pero no queda ahí la historia, el 5 era mi cumple y el 7 venían mis padres junto a mis abuelos para pasar una bella tarde, que los Bokeras Txakurras se encargaron de joderme, diciendo a mis familiares que no podían pasar, “ya que estando pagando parte, no se puede comunicar vis-vis”. ¿Que pago doble condena? ¿Mi familia es culpable? ¿Esto es la Reinserción de su mierda de falacia Constitucional? ¿Y mis Derechos? Todo esto me pregunto de este sistema absurdo y carcelario. Total que hice escritos al Juzgado y de nada sirve, les da siempre la razón. ¿Quién protege a lxs presxs? Si somos sus perrxs. ¿Quién nos pone la cadena?

Pero no queda aquí la cosa, en diciembre me llegan 2 papeles judiciales, 1era de un parte disciplinario, el cual me dice que tengo que pagar 30 días de aislamiento en celda, y que no cabe recurso contra esta sanción. Así que desde noviembre hasta día de hoy pagaré 55 días de aislamiento, 30 de uno, 10 de otro y 14 de otro, que te parece, a mi me está quemando demasiado ya que son del año 2016, 2017. Y como los recurrí y la justicia va tan bien de rápida y eficaz, siempre desestiman tus quejas, plantan una copia y pega y al cabo de años te hacen pagar el parte.

Pero dejemos los partes, el pasado 22 de enero se celebró un juicio que tenía por los echos ocurridos en la Cárcel de Teixeiro el 10 de marzo de 2017. Todo esto fue por hacer una huelga de hambre de 10 días, la secundé el 1 de marzo hasta el día 10, haciendo escritos de la propuesta de lucha y reivindicación, pues el día 10 varios Torturadores se encargaron de demostrar que su trabajo es simplemente golpear y torturar al preso que lucha por sus derechos. Total que me dieron un palizón a banda, eran 5, me esposaron, me pegaron con sus porras, me ataron a una cama 72h siguiéndome torturando y golpeando, y a los 15 días de sucederme esto me dispersan a “Morón de la Frontera” para distanciarme más de mis familiares (…), para flipar más sumándole 3 años que me pide la fiscalía del Penal de Coruña, en el cuál me acusan de Atentado grave y lesiones ¿Que soy un Terrorista? ¿He puesto una bomba, para que sea un atentado grave? Si mi arma es un boli, un cuerpo sin comida y un encierro de celda durante 10 días, pues la fiscalía me dice con una sonrisa que tienen una gran noticia, “Que me conforme con 2 años”, ¡Y una mierda!

Yo declaré relatando todo lo que sucede en las cárceles y los aislamientos, sin cortarme un pelo, comenté todo lo que sufrimos lxs presxs, pero pensar que me vayan a absolver es algo que no vaya a suceder, ya que “como soy multireincidente en estos delitos”, pues es mi palabra contra toda la sala, pero mi conciencia queda libre por unos minutos relatando todas las torturas que me han hecho estos seres miserables y sin corazón. Luego estar esperando la sentencia me ha dejado muy intranquilo y nervioso. (…) Pero sigo con mi nerviosismo carcelario.

Laura una amiga mía de Madrid y que es abogada Pro-Presxs, me mandó una tarjeta hace unos meses con su número de teléfono para autorizarla y llamarla siempre que lo necesite, pues ya se está encargando la Cárcel de León de no poder llamarla, “simplemente me dicen que no procede”, “que no consta en el C.A.G.E.” es para flipar. Cuando me ha venido a ver a la Cárcel de Estremera, como abogada, así que si tenía pocos problemas se me suma otro más, es para flipar, ya no se que hacer, he recurrido al S.V.P., a la audiencia provincial, y me dirigiré a más instituciones para ver que ostias pasa (…).

Me voy a ir despidiendo con un abrazo libertario lleno de salud y trabajo para todxs. Os hecho de menos. Compañerxs. Mucha Kaña y Libertad.

P.!!

Carta de un veterano de la COPEL en cadena perpetua encubierta

Antonio Carlos Nieto Galindo

21-01-2019

Salud compañero (…) tus letras han llegado a mis manos, al menos tratándose del preso que soy para este sistema carcelario del estado, son muchas las cartas que se suelen «extraviar»…

(…) Ya lo he comentado con los grupos de apoyo que están luchando por mi libertad y que se anule mi entrega a Francia el próximo día 03/01/2020 que finalizo el cumplimiento del total de mis condenas. Pues solicité la limitación de las mismas, y el último tribunal sentenciador (Penal 5 de Almería) me han hecho varios bloques, por lo que sumo un total de 50 años, 4 meses y 16 días, cuando el actual código penal, marca un máximo de 40 años para delitos de asesinatos cometidos por una organización que dominan «terroristas», pero ellos no reconocen su «terrorismo de estado», ¡que les den a todxs!

Menos mal que tengo un beneficio de la derogada redención ordinaria y extr. de un total de un poco más de 10 años, ya que llevo preso desde el 9 de febrero de 1979. En la actualidad mantengo una lucha personal con denuncias contra la Jueza de Vigilancia Penitenciaria de Murcia, la que se llama María del Carmen Orenes Barquero. Con esta tiparraca ya he tenido en 2013 una «trifusca» personal, la insulté de «maliciosa», y por ello me denunció al Juzgado de Guardia, el fiscal solicitó 6 meses de cárcel, ja, ja, ja y al final fui condenado a una multa de 360€, lo que esta tía me debe ese dinero y más intereses…

Estoy más que cumplido, lo digo porque por culpa de esta jueza en complicidad con el jurista de este puto talego. Se ha incumplido un auto de la secc. 3ª de la Audiencia Provincial de Alicante dictado en el 2010 que me abonaban 386 días, qué se me descontó en 1980 al ser condenado por el primer atraco, tiempo que se abonó a la antigua ley de peligrosidad y rehabilitación social, la que anteriormente se conocía por la «ley de vagos y maleantes». Tengo los recursos interpuestos, así como denuncia ante el «Consejo General del Poder Judicial», claro, no debemos de olvidar que toda esta gentuza llevan el mismo collar… por ello siempre he estado a favor de la A. D., es lo único efectivo contra el sistema.

(…) Espero hayáis visto el documental de COPEL, os escribo la letra de nuestro «himno»:

A LUCHAR

A luchar, a luchar, a luchar presos de España que llegó la revolución,

a luchar por las mejoras que concierne la prisión.

Muchos años de fascismo y otros tantos de represión.

han hecho que nos marginen sin libertad de expresión.

Pero hoy nos levantamos, todos juntos debemos de luchar.

No tengáis miedo al castigo ni tampoco a morir.

A luchar, a luchar, a luchar.

Carlos Fernández Iglesias, alias «El Chino»

de Madrid – ya fallecido

miembro de COPEL

Este compañero de COPEL compuso el himno, cuando nos encontrábamos «secuestrados» en el penal de Ocaña en abril de 1977, después de haber permanecido 3 días en los tejados del hospital penitenciario de Carabanchel, hoy en día convertido en un CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros).

Un fuerte abrazo revolucionario y libertario

SALUD Y LIBERTAD

(A)ntoine

Antonio Carlos Nieto Galindo

Centro Penitenciario de Murcia II

Paraje Los Charcos

30191 Campos del Río (Murcia)

Desde la Celda 28 de la enfermería en la prisión de Zuera (Zaragoza)

Carmen Badía Lachos

22.10.18

Hola compañeros/as:

recibí ayer vuestra carta del 26.8.18, bochornoso, pero al menos llegó. En respuesta a lo que comentas que en Cantabria se pueden publicar cosas, deciros que por mi tenéis permiso para contar toda la verdad, lo vergonzoso que es para las personas presas que estamos enfermas con enfermedades como el cáncer, el desarraigo que tenemos y lo mal que nos tratan, hoy mismo a mi como cada día me traen la comida fría. La dan a las 13’10 más o menos pues a mi a las 14 h. ; como estoy encerrada en la celda 28, por no molestarse en subir a abrir la celda, me la dan cuando viene la apoyo de otro modulo, (lo hacen para no subir escaleras es que se cansan) y la dejan la bandeja en la celda 27, 26 o 23, con otros internos, así que ya puedes imaginar, comida fría y un asco, por eso no como y prefiero comprar en el economato. Dos veces me he encontrado un preservativo en la comida, algún gracioso que me lo pone, y a mí no me hace gracia, es asqueroso y bochornoso que eso pase. Es lo que hay.

Aquí en Zuera la huelga de hambre se ha seguido “CAMUFLADA”. Te explicó. Cogían la comida y la bandeja y luego la tiraban a la basura lo hacen por que aquí si haces huelga de hambre te sancionan con un parte y no lo cancelas hasta seis meses después, así que tienen miedo y la hacen a escondidas. Yo soy la única que doy la cara total para lo que me queda de vida voy a por todas.

Libros tengo, gracias, gracias de corazón, entre los de Lleida y las compas de Zaragoza tengo de todo, no me falta más que la libertad y esa no me la dan ni me la darán de momento y según me dicen cuanto más proteste peor me lo pondrán así que ya veis, ellos siempre dando con el mazo, pero de momento espero que la gente en la calle se conciencie del gran negocio que son las cárceles y que pa ello meten a las personas aquí para que nos pudramos y ellos vivir bien y luego torturan física y mentalmente a quienes aquí estamos, y se aprovechan de 4 desgraciados que les hacen de Xivatos en la cárceles. Degradan a las personas. Todo es una mierda (perdona la expresión) pero es la verdad.

A mi ahora se me putea muchísimo. Depende del funcionario/a eso de estar en las redes sociales les fastidia muchísimo, así que a mi, repito, me da igual, podéis dar mi nombre a quien queráis y poner lo que os digo donde queráis, tenéis mi permiso.

Se murió un interno terminal. Este octubre. Y otra a los dos días en la calle después de salir con la total. Sus nombres los tiene Campa de Zaragoza y de Lleida. A mi se me olvidan bastante las cosas, y escribo fatal por el dolor de brazo.

En “la directa” salio un articulo de Vicent Almela muy bueno, si podéis leerlo, yo no puedo mandároslo porque solo tengo una copia, parece ser que este periodista no tiene pelos en la lengua y dice verdades como templos.

Dar mi apoyo a Rosa Giménez madre de Chamorro que lucha pa quienes estamos encerrados con enfermedades graves y terminales, dadle las gracias en mi nombre, si tuviera su dirección la escribiría, pero no la tengo.

Gracias por acordaros de mi, por vuestro apoyo, un fuerte abrazo solidario.

Carmen Badía Lachos

* Para escribir a la compañera:

Carmen Badía Lachos enfermería

Autovía A-23 Km. 328

50800 Zuera

Zaragoza

fuente: Briega

Carta de Claudio Lavazza contando su situación actual

Fleury-Mérogis, 31 de agosto de 2018

(…) Estoy en Francia a la espera de un juicio por atraco a un banco que tenia pendiente, hace dos meses que estoy aquí y aún no hay fecha para su celebración. Una vez hecho me devolverán a España para terminar de pagar los 25 años de condena, llevo pagados 23. Las condiciones de vida aquí en Fleury-Mérogis (la cárcel más grande de Europa 4.200 presxs)… son peores de donde vengo, de un segundo grado de Teixeiro (Galicia)… estamos encerrados 22 horas al día, con solo dos horas de patio, donde no hay nada, ni siquiera servicios para las necesidades corporales, para los más de 100 presos que compartimos ese espacio, solo hay tres grifos para beber, y tres cabinas de teléfono (yo llevo aquí dos meses y aún no me han autorizado a llamar a mi compañera), hasta tengo problemas en recibir correo, debido al mes de agosto, estuve 15 sin recibir cartas, estas además hay que entregarlas abiertas para que puedan leerlas y traducirlas… y si le gusta lo que allí se dice, la envían al destinatario. Como se hace en el FIES en España, pero esto es un módulo de tránsitos y no tendría que ser así. Excluido los que tienen el correo intervenido por orden judicial y gravedad del delito… como pasa en España.

Un fuerte (A)brazo

Claudio Lavazza

ecrou 445097 Bâtiment D5 – 2G – ⊄7

MAH Fleury-Mérogis

7 Avenue des Peupliers

91700 Fleury-Mérogis

Francia

(EE. UU.) PRISONSTRIKE# – SEGUNDA HUELGA NACIONAL DE ESTE AÑO

Joseph «Shine White» Stewart

Publicado el 08 de agosto, 2018

Este es un llamamiento a tomar una posición de resistencia contra el ciclo de opresión y represión a partir del 21 de agosto. Hemos de rechazar cualquier tarea de mantenimiento, barbería, lavandería o cocina hasta que nuestras exigencias sean tomadas en cuenta. Es un llamamiento para los que quieran cambiar estas condiciones de vida tan ingratas mediante demandas como las siguientes:

Todxs lxs presxs con problemas de salud mental que hayan estado en confinamiento solitario más de treinta días han de ser liberadxs inmediatamente.
Todas las formas de confinamiento solitario a largo plazo han de ser anuladas para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
Hay que abolir la 85% Act para toda la comunidad de presxs de Carolina de Norte. Ningún ser humano puede ser condenado a cárcel hasta morir o cumplir una sentencia sin posibilidad de libertad condicional.
Reestablecer la oportunidad de libertad condicional para toda la comunidad de presxs de Carolina del Norte.
Rectificar la estructura de la política de Grupos de Riesgo para la Seguridad (SRG) y los requisitos para ser clasificado en un SRG. Las restricciones que implican son en algunos casos inhumanas. Alguien bajo un perfil SRG sólo puede recibir visitas de su familia directa. ¡Algo que excluye a la madre o el padre de sus hijxs! Muchxs de lxs clasificadxs en SRG no podemos recibir la visita de nuestrxs hijxs. La clasificación también supone restricción en el acceso a empleos o estudios en los que podríamos aprovechar nuestro tiempo.
Anular la fianza de diez dólares por infracciones. Por cada parte que recibimos, se nos deducen diez dólares de nuestras cuentas que pasan al patrimonio del Estado. Anualmente esto supone ingresos de un millón de dólares para el Estado,
Restaurar los programas educacionales y de rehabilitación, así como ayudas para obtener un empleo cuando estemos libres, para que no volvamos a caer en el ciclo del sistema.
Hacer que las cárceles de Carolina del Norte tengan contratos tanto como J. Pay como con Union Suply, ofreciendo así opciones como las de correo electrónico, visita virtual, MP3 y descarga de música.

Camaradas, es un hecho contundente que a lo largo de la historia las movilizaciones unitarias han dado lugar a logros. Las huelgas de hambre masivas de 2010 en California, el levantamiento del año pasado en las instalaciones Vaughn de Delaware… Incluso los cinco de Lucasville han dado lugar a mejoras para todxs lxs presxs de Ohio con sus actos de solidaridad. ¡Cinco personas solas! Actuamos a veces como si en Carolina del Norte no hubiera nacido ningún/a revolucionarix firme: ¡Nunca olvidemos al camarada Robert F. Williams, al que el KKK tuvo que tomar en cuenta!

Como media, a un cocinero le pagan 9.50 dólares a la hora, por el mismo trabajo por el que un/a presx recibe 45 céntimos al día. Ni siquiera el 2% del salario mínimo. ¿¡Qué mierda es ésta!? Los equipos de mantenimiento o lxs fontanerxs cobran entre 14 y 20 dólares por hora, mientras que nosotrxs podemos pasar todo un día en aguas fecales por un dólar. ¡Camaradas, nos esclavizan a cambio de una sopa y un bollo! Te esclavizan a tiempo completo para que financies tu encarcelamiento y el de los demás.

Me doy cuenta de que muchxs de vosotrxs dependéis de esas pagas míseras porque no tenéis apoyo familiar. En esos casos es cuando la solidaridad de la comuna de presxs resulta efectiva. Los que tenemos ingresos podemos aportar a un fondo común para aquellxs que no tienen apoyo del exterior. Mantenerlo no debe recaer sobre unx o dos de nosotrxs, sino que será responsabilidad de todxs que se consolide.

El deber de lxs camaradas conscientes y de los cabecillas de las bandas es abrir el camino y que lxs camaradas lleguen a conocer sus derechos. Si unx no es consciente de sus derechos de los que está siendo privadx el deseo de resistencia llega al mínimo. El síndrome de Willie Lynch está profundamente instalado en la mayoría de lxs presxs de Carolina del Norte. La cura de este síndrome de envidia, desconfianza y miedo continuo está en la solidaridad y en la conciencia revolucionaria.

En cada una de estas plantaciones rodeadas de alambre de espino en Carolina del Norte ha de haber masas deseosas de dejar claras las cosas y de resistir, comenzando el 21 de agosto y hasta que las demandas se tengan en cuenta – no con promesas, sino con actos. Quienes tengan posición de liderazgo han de plantarse ante la ley y exigir a sus subordinadxs que se adhieran a este llamamiento a la resistencia. Si algunx no tiene un puesto de trabajo al que rechazar incorporarse, ha de buscar otra forma de resistencia que pueda afectar al ciclo diario del confinamiento y afecte a los costes de la cárcel. Huelgas de hambre, no salir al recuento… El gobernador Roy Cooper ha de sentir que esos superavit presupuestarios de los que se jacta se pueden secar en un mes, debido a que tendrá que contratar los servicios que hacemos gratis.

La mayoría de lxs cabecillas me conocéis, y yo os conozco a vosotrxs. Todxs sabemos, todxs somos conscientes de lo que hay que hacer, así que hagámoslo. Somos la causa de nuestro propio estancamiento. Una vez el conjunto de la prisión sea testigo del compromiso de la jerarquía, entonces no habrá límite que no podamos superar. Estamos limitadxs a lo que nos hemos limitado. Imposible es nada, nada es imposible.

¡Atrévete a luchar, atrévete a ganar!

¡Hasta que cada celda esté vacía!

La Voz de lxs Defensorxs Presxs (JLS)

Publicado el 12 de agosto

En los últimos días, La Voz de lxs Defensorxs Presxs – Jailhouse Lawyers Speak hemos mantenido numerosas conversaciones. Nuestro buzón rebosa de cartas desde cárceles de todo el país. Como presxs, es claro que todxs estamos en sintonía. Como los prisiócratas que supervisan el complejo industrial-carcelario basado en la esclavitud. Las autoridades federales y de los estados se han puesto en alerta a lo largo de la nación. Las tácticas de represión preventiva se han puesto en marcha para acallar a lxs presxs que abiertamente ponen su influencia para dar voz al llamamiento del 21 de agosto – algo que incluye a figuras menos conocidas públicamente. Lxs presxs informan de algunos estados en que lxs guardianxs amenazan a lxs presxs con tener que atenerse a las consecuencias de secundar la huelga. A pesar de las amenazas, lxs presxs están listos para actuar.

¿Por qué es esto tan importante para nosotrxs? Es ante todo una cuestión de derechos humanos. Lxs presxs son conscientes de que se lxs está tratando como animales. Sabemos que estas condiciones que nos dañan y matan podrían evitarse si quienes diseñan la política penal asumiesen realmente sus responsabilidades. Las cárceles de Estados Unidos son un campo de batalla. Todos los días hay presxs lesionadxs por causa de las condiciones en que se les recluye. Para muchxs de nosotrxs es como si realmente nos asesinasen. ¿Qué tenemos que perder?

Carolina del Sur es sólo un reflejo de lo que tenemos que afrontar en otros centros de internamiento estatales y gubernamentales. Se trata de un problema estructural que nuestro país debe enfrentar y abordar. Nuestra propuesta se aglutina en torno a diez demandas nacionales. Instamos a que incluso después del 9 de septiembre se siga presionando para que estas peticiones reciban una solución. Continuaremos organizándonos en torno a estas demandas hasta que se cumplan.

No esperamos una gran cobertura de la huelga por parte de los medios de comunicación masivos. Desde luego no esperamos que lxs responsables de las cárceles entreguen información precisa o actualizada. Su trabajo consiste en dar una imagen de normalidad. Solamente informan de un levantamiento cuando les desborda, y entonces lo etiquetan como disturbio. Lxs presxs han de filtrar la información actual. Si la recibes, compártela con otrxs.

A todxs lxs presxs les decimos que pongan fin a la violencia entre ellxs. Más allá de razas, clases o etiquetas, somos unx. Y sí, hemos de actuar por nuestro interés como clase. Apoyamos a todxs lxs presxs. Apoyamos el derecho de lxs presxs a la autodefensa, pero promovemos una línea en contra de la violencia sin sentido entre presxs.

Que esta huelga a escala nacional sea un despertar: lxs presxs destruirán las plantaciones, desobedeceremos, no consentiremos que se exprima el dinero que nuestrxs familiares han reunido con tanto esfuerzo. Dejemos que prenda la llama. ¡Somos personas! En nombre de lxs encarceladxs de todo el país, agradecemos a quienes nos apoyan manifestando su solidaridad. Mantente alerta, te necesitaremos más que nunca durante la huelga.

Con solidaridad, La Voz de lxs Defensorxs Presxs

DEMANDAS PARA LA HUELGA

1. Mejoras inmediatas en las condiciones de las prisiones y la adopción de políticas penitenciarias que reconozcan la humanidad de los hombres y mujeres encarceladxs.

2. Fin inmediato de la esclavitud penitenciaria. Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los Estados Unidos deben recibir el salario habitual en su estado o territorio por su trabajo.

3. Debe rescindirse la Prison Litigation Reform Act, esto permitira a las personas encarceladas disponer de un canal adecuado para comunicar sus quejas y denuciar las violaciones de sus derechos.

4. Rescisión de las leyes Truth in Sentencing Act y Sentencing Reform Act, para que los humanos encarcelados tengan la posibilidad de rehabilitación y libertad condicional. Ningún ser humano será sentenciado a muerte por encarcelamiento, ni cumplirá ninguna sentencia sin posibilidad de libertad condicional.

5. Fin inmediato al tratamiento diferenciado a humanos negros y morenos, que resulta en un mayor número de denuncias, sentencias más largas y negaciones de libertad condicional por motivos raciales. A los humanos negros ya no se les negará la libertad condicional porque la victima del crimen era blanca, lo cual es un problema particular en los estados del sur.

6. Fin inmediato a las leyes racistas de aumento de sentencia para integrantes de pandillas, dirigidas a los humanos negros y morenos.

7. A ningún ser humano encarcelado se le negará el acceso a programas de rehabilitación en su lugar de detención debido a su etiqueta de delincuente violento.

8. Las prisiones estatales deben ser financiadas específicamente para ofrecer más servicios de rehabilitación.

9. Deben reinstaurarse las becas Pell en todos los estados y territorios de lo EE. UU.

10. No retirar el derecho a voto de todxs lxs ciudadanxs encarceladxs y lxs que cumplen penas de prisión, detención en prisión preventiva y los llamados «ex-delincuentes». Se exige la representación. ¡Todas las voces cuentan!

¡Nos comprometemos a extender esta huelga a todas las cárceles de E$$$tado$$$ Unido$$$! Desde el 21 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2018, hombres y mujeres en las prisiones de toda la nación van a hacer huelga de las siguientes maneras:

– Huelga laboral – Lxs presxs no acudirán a los puestos de trabajo que tengan asignadxs. En cada penitenciaria se determinará hasta dónde se llegara con esta huelga. Algunas de estas huelgas pueden realizarse en base a demandas designadas para mejorar las condiciones y reducir los daños de la prisión.

– Sentadas – En algunas prisiones, hombres y mujeres van a comprometerse en sentadas pacíficas de protesta.

– Boicots – Todos los ingresos deben interrumpirse. Instamos a que lxs que están fuera no cubran la factura de lxs de dentro. Hombres y mujeres de dentro te informarán de si ellxs participan en este boicot.

– Huelga de hambre – Hombres y mujeres van a renunciar a comer.

fuente: http://alasbarricadas.org

CARTAS DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

Castellón, 10 de junio de 2018

Buenos días, primero quiero decir en este día muchas gracias a la Asociación y a ti, por supuesto y a toda persona que ha escuchado a mi madre. Mi madre, que es la persona que más quiero. Por otra parte, han soltado a un compañero que estaba conmigo en esta enfermería de la cárcel de Castellón I y que está sufriendo lo insufrible, lo han soltado, pero cómo. Con metástasis por todo el cuerpo, cuando ya no se podía mover de su cama. Él mejor que nadie sabe todos los abusos que se están cometiendo en esta prisión. ¡Cuídate, amigo, y que Dios nos dé salud para vernos en la calle! Él bajaba al economato, se pegaba sus partiditas al dominó, pero fue decayendo hasta quedar postrado en la cama. Yo no quiero llegara a ese extremo, por eso prefiero arrastrarme con una muleta, aunque no siempre puedo y también me quedo en cama de los dolores y sin fuerzas. Me mantengo con los 20 euros que me ingresa mi madre, solo para poder comer un poco de jamón cocido y cereales, aunque es todo carísimo, pero, bueno, así me voy manteniendo.

Aunque no quería tocar el tema, te voy a hablar de mi esposa Manuela, que falleció en la prisión de Albolote, en Granada, el 26 de febrero de 2012, de un paro cardiaco. Te cuento lo más breve posible, porque no hay día que no recuerde a mi esposa. Tenemos cuatro hijos y nueve nietos que apenas conozco. El día 15 de febrero, estando trabajando en cocina, me llama la trabajadora social diciéndome que llamase a casa. Llamé a mi hijo Francisco y me dijo: “La Mama está en coma en el hospital”. Caí al suelo desvanecido, porque yo hablaba con Manuela dos veces al mes, por teléfono, lo permitido entonces. Solicité más información sobre su estado, pero no tenía contestación de nadie, estando en un módulo de máximo respeto. Pero nada, no sabía nada, nadie me decía nada. Susana, la trabajadora social, el educador D. José Espejo, que este tío ha sido el que más daño me ha hecho. ¡Cómo son en esta cárcel! Por fin, un funcionario me dejó ir a enfermería y hablé con Don Rafael. Él llamó a sus compañeros de la otra prisión y me dijo: “Siéntate, Francisco, tu esposa está muy mal, le han dado el tercer grado, está en coma, que te lleven lo antes posible”. Total, que llamé al funcionario y le expliqué que quería ver a mi esposa, que estaba muy mal. Fueron pasando los días y nadie me decía nada. No comía, no dormía, solo hacía que llorar y pidiendo por favor que me llevasen, que estaban mis hijos en el hospital y no dejaban de llamar aquí para que me llevaran para Granada.

Ya, por fin, se presenta Dª Celia, el día 20 o 21 de febrero, diciéndome estas palabras: “¿Qué te pasa? ¿Por qué das tanto por culo?”. “¿Qué no lo sabe? Que Manuela está muy mal”. “Bueno, ¿qué quieres?”. “¿pero qué pregunta es esa? Me quiero ir al lado de mi esposa y mis hijos”. “Pues echa la baja de cocina y del módulo”. Pero me lo dijo de malas formas. Y no queda todo ahí. Me sacan de conducción el día 26 de febrero, el mismo día que mi amor se me fue para siempre, de4s`pués de diez años en la cárcel. Hago noche en Picassent, paso por Murcia, campos del Río, donde también hago noche y, sobre las tres dela mañana, me llama un funcionario y me dice que me volvía a Castellón. Entré en cólera. Y al otro día, otra vez lo mismo, a Picassent y, al día siguiente, a Castellón I. allí, me cambian a otro autobús, a Tarragona. Cuando llego, un funcionario preguntó por mí y me dejó llamar. Llama a mi hijo Francisco y me dice: “Papa, a la mama la hemos enterrado hace cuatro días”. A día de hoy, no me creo que mi esposa Manuela está fallecida. No ha conocido ni a los nietos que tiene. Mis hijas, Tamara y Sheila, cayeron en depresión. La pequeña, Tamara, que hoy tiene 17 años, cuando hablo con ella por teléfono, me sigue preguntando por su madre inconscientemente. Dios mío, llevo 16 años en prisión. Todo está denunciado. Por lo de mis esposa estoy esperando respuestas. ¿Qué pasó realmente? Porque le entra un ataque a las 13:15 y la ingresan en el hospital a las 17:35. ¿Qué están encubriendo?

Bueno, hay mucho más, que me gustaría contaros en directo en vuestro programa de radio y a la asociación, si logro que la Señora Jueza de Vigilancia Penitenciaria me dé la oportunidad de seguir mi tratamiento en libertad, que me pertenece, con los controles que me exijan. No aguanto más toda esta presión a la que estoy sometido hace 16 años y algo más. Me comprometo ante toda España a ser referente para todas las personas de luchador y, sobre todo, que mi sitio cabe en la sociedad. Le mando unos documentos de todo lo que he trabajado en la prisión, cobrando y sin cobrar, cocina, mantenimiento, talleres… y cursos, por los que solo te dan hojas meritorias. Tengo méritos por buen comportamiento, pero a mí me han negado siempre mis beneficios penitenciarios. En estos momentos, estoy enfermo y no se me están haciendo los controles que se le tiene que hacer a una persona con cáncer de estómago, demostrado hace 9 meses. Y, para que no digan que soy una persona que ha pasado por la prisión dejando que pasen los años sin hacer nada, os permito a todo que veáis lo que Francisco Chamorro Giménez ha luchado por su libertad. Podéis ver los documentos que demuestran lo que vengo diciendo, desde mi diagnóstico de enfermo y que sea el Pueblo el que juzgue.

Gracias a todos.

Un abrazo a ti y a todos los que forman la asociación.

Francisco Chamorro Giménez

Castellón, 6 de junio de 2018

Un saludo cordial y gracias por parte de los internos que nos encontramos en la enfermaría de la prisión de Castellón I.

Soy Francisco Chamorro y os estoy muy agradecido por vuestro interés en mi situación y el ánimo que nos estáis dando que nos hace mucha falta. Sólo de pensar que sigue habiendo humanidad en la sociedad que vivimos. Radio Tokata y todos los que hacen posible que se oigan las voces de las personas más desamparadas y aisladas de la sociedad, que somos los enfermos que nos encontramos en las enfermerías de las prisiones. Perdón por mi letra, pero estoy perdiendo mucha fuerza en los dedos, en las piernas y en general. Esto es un calvario continuo, quiero resumir todo lo que nos está pasando, en especial a mi madre, Rosa, y a mí, Francisco, que estoy perdido, no me responde mi cuerpo y psicológicamente, si quieres que sea sincero, muchas veces me pongo a llorar sin saber que lo estoy haciendo. Estoy en el punto en que la locura se apodera de mí. No puedo casi comer, me arrastro con una muleta. Por favor, que me dejen tranquilo.

Desde el 19 de enero que ingresé en esta prisión, en la enfermería, estoy sufriendo con las dudas de si alguna vez se acabará todo esto. El trato es brutal, no tengo fuerzas para seguir. Desde que mi madre y otras muchas personas se manifestaron en el juzgado, solo recibo amenazas por parte del educador y el trabajador social, mandados por la subdirectora de tratamiento. Hoy se me han presentado estos dos señores por quinta vez diciéndome que pare a mi madre, que ya puede hacer lo que quiera que me como la condicional con papas, y que haga un escrito a la subdirectora pidiéndole disculpas. Y que el día que tiene prevista la manifestación que la aborde en la puerta de la prisión, que le impida seguir dando por culo. Esas han sido sus palabras, que las consecuencias las voy a pagar yo, que ya las estoy pagando. No me hacen caso ni los médicos; cuando con estos malditos dolores bajo a pedir ayuda, o no está el médico o se niega a atenderme sin palabras. Pues, chico, Paracetamol o Nolotil pinchado, tengo las nalgas llenas de bultos de tanto pinchazo. Hoy, harto de tantas mentiras y a causa de lo que me está pasando con el educador y el trabajador social, le he preguntado al subdirector médico qué pasa con lo que pidieron los médicos del hospital en febrero, que se me enviase a casa, ya que en la prisión no llevo el tratamiento correspondiente. Su contestación es que él ya había hecho ese mismo informe, porque hablaron con otra doctora y lo entregaron el 24 de febrero a la subdirectora. ¡Pero, por los clavos de Cristo! ¿Qu?

Fanzines

Posted on 21/06/2018 by Desde Dentro - La voz de lxs presxs

Desde Fuera

Posted on 21/06/2018 by Desde Dentro - La voz de lxs presxs

ESTAMOS ADENTRO CONTIGO! DESDE BERLÍN, SOLIDARIDAD CON TODXS LXS PRISIONERXS EN REVUELTA!

02-04-2020

Como consecuencia del deterioro de la situación sanitaria debido al Covid-19, en la noche del 7 de marzo de 2020 con un decreto de ley de emergencia, el Consejo de Ministros italiano lanzó una serie de medidas que se aplicarán, hasta el 31 de mayo, en las cárceles italianas: cancelación de visitas, la posibilidad de hacer una sola llamada telefónica de diez minutos a la semana, la imposibilidad de dejar entrar paquetes desde el exterior, la suspensión de la entrada de voluntarixs, suspensión de semilibertad, trabajo en el exterior y permisos.

Esta elección perversa, obviamente, ha desatado la ira de lxs prisionerxs en toda Italia, ya cansadxs de la colapsada situación carcelaria! Esta revuelta de prisionerxs es una verdadera reacción de autodefensa, porque dadas las condiciones de hacinamiento, es básicamente imposible mantener las condiciones mínimas de higiene-salud (ahora básicamente cero) para proteger realmente a lxs prisionerxs de un posible contagio de Covid-19. El miedo mezclado con la frustración al ver que se eliminan las condiciones mínimas de vida, para evitar estar aisladxs de lxs familiares y seres queridos, ha desatado la ira, no sólo de lxs prisionerxs sino también de sus familiares.

La tensión crece, las llamas de la revuelta se extienden por toda Italia, más de 30 prisiones se levantan de muchas formas.

Bloques enteros son devastados e incendiados, guardias secuestradxs, prisionerxs en los tejados, huelgas de hambre, «palizas» continuas (una forma de protesta típica de las cárceles donde lxs prisionerxs golpean con todo lo que tienen a su alcance en los barrotes de la celda, creando un sonido caótico), rechazo a regresar a sus celdas y 16 prisionerxs escaparon de la prisión de Foggia.

12 rebeldes pagaron con sus vidas su coraje (9 en Módena y 3 en Rieti). La infame narración de los medios de comunicación a petición de las autoridades penitenciarias es que estas personas murieron a causa de una sobredosis de las drogas que habían tomado de las enfermerías. Hay 40 heridxs entre las fuerzas policiales, mientras que se desconoce el número de presxs heridxs y hospitalizadxs.

Como era de esperar, el Estado italiano, en lugar de tomar la única medida sensata: reducir el número de la población reclusa, adaptando medidas capaces de reducir el flujo de entrada y salida, decida tomar las medidas represivas posibles, incluyendo el despliegue del ejercito fuera de los muros.

La epidemia del Coronavirus se está extendiendo por todo el mundo y con ella la escalada de las desigualdades sociales, más tensión y levantamientos. Día tras día hay más y más noticias de prisionerxs que se rebelan en todo el mundo: en Sao Paolo (Brasil) 1000 prisionerxs escaparon después de tomar rehenes y crar caos dentro de los muros. En varias prisiones de Francia, España, Bélgica, Perú, Uganda, Calcuta y Sri Lanka lxs prisionerxs comienzan a rebelarse. Los intentos de fuga se extienden desde Beau-Bassin (Mauricio), Khorramed (Irán) hasta Arua (Uganda) donde los guardias disparan contra lxs fugitivxs, matando a varixs de ellxs. En Venezuela 84 prisionerxs lograron escapar, desafortunadamente 10 de ellxs fueron asesinadxs por los guardias y 6 capturadxs. También en Colombia hay 13 prisiones en revuelta pero el coste más alto se paga en la capital Bogotá, donde en la noche del sábado 21 de marzo hubo 23 muertxs y 90 heridxs entre lxs prisionerxs. En respeto a quienes en estos días de lucha y resistencia han perdido la vida, seguimos reiterando que es la cárcel y toda la maquinaria criminal y represiva en la que se basa esta estructura que mata.

Lxs asesinxs sois vosotrxs, que sois lxs que, armadxs, cierran esas celdas, que golpean y acosan, que torturan, todos los días a miles de hombres y mujeres señaladxs como criminales.

Como siempre reafirmamos nuestra solidaridad irreductible con aquellxs que luchan por su libertad, en Italia y en el mundo!

La única seguridad es la libertad!

HERMOSA COMO UNA PRISIÓN EN LLAMAS!

Solidal* against prison

PANCARTA EN SOLIDARIDAD CON LAS PRESAS EN LUCHA DE WAD-RAS EN LA ENTRADA DE BARCELONA

25-03-2020

por: no esteu soles

Hemos colgado una pancarta en solidaridad con las presas en lucha de Wad-Ras en la entrada de Barcelona. Para aportar un granito de arena en la difusión de la situación que se vive en la cárcel y para saludar a las compañeras que están dentro.

A raíz del panorama con el coronavirus, a las presas de Wad Ras les han quitado las visitas (tanto los vis a vis como las visitas con locutorio) y no están pudiendo hacerlas por videoconferencia, los funcionarios no están tomando medidas preventivas (importante , teniendo en cuenta que son potenciales contagiadorxs), no han hecho tests a las personas que han estado en contacto con dos presas que han dado positivo en coronavirus (que serían importantes para poder activar medidas preventivas para no expandir el contagio) y se han paralizado las ‘juntas de tratamiento’ (lo que implica que se detengan los procesos para conseguir permisos o revisiones de grado).

La situación en Wad-Ras es un ejemplo, como tantos otros, de cómo el Estado endurece lo que puede la situación de lxs presxs y de la poca importancia que da a su salud física y mental.

Situaciones similares se están dando estos días en prisiones del resto de Cataluña, de España y de otros lugares del mundo. A la vez que se dan grandes ejemplos de lucha y resistencia por parte de lxs que están encarceladxs.

Consideramos importante romper el confinamiento, con las precauciones médicas que se crean oportunas, para apoyar a quien está en lucha, para visibilizar lo que pasa fuera y quieren silenciar. No obedeceremos ciegamente.

Ánimos y fuerzas presxs!!! Estamos con vosotrxs!! Abajo los muros de las prisiones!!! Hasta que todxs seamos libres continuamos en lucha!!

Indymedia Barcelona

REPRESIÓN CONTRA LAS PRESAS DE WAD-RAS

22-03-2020

El domingo 15 de marzo, en el Centro Penitenciario de Mujeres de Barcelona, se conoció el primer caso de Coronavirus de una mujer que le quedaba poco para cumplir condena, a la cual le le dieron la libertad el martes por la mañana, sin hacer las pruebas a las compañeras que compartian celda con ella. No solo eso, si no que los funcionarios que habían estado en contacto con ella no llevaban ninguna medida de protección para evitar el contagio a las demás presas.

Lunes 16 de Marzo comienzan una huelga de hambre en protesta a la situación en la que se ven expuestas. Y a su vez, el sistema penitenciario después de prohibir los vis a vis el viernes 13, decide comunicar este día que se cancelan las comunicaciones normales, la entrada de paqueteria, y los ingresos de peculio por ventanilla, dando solo la opción a través de un número de cuenta que ni siquiera informan a los familiares de los presxs en todas las cárceles del estado. Mientras que los funcionarios , los únicos que tienen contacto con el exterior y por tanto son los que pueden contagiar, siguen sin ninguna medida de seguridad, con la pesima excusa del ministerio, de que no usan ni mascarillas ni guantes para no asustar a los presxs.

Las tensiones van en augmento
Después de estas tensiones el martes 17 de marzo los carceleros ya hacen uso de mascarillas y guantes.

El día 18 de marzo hacen llegar un comunicado a través del teléfono en el que exigen lso siguientes puntos:

1.Que continúen trabajando los profesionales del centro para no retrasar las fechas de revisiones de grados y de permisos ya que es un derecho necesario.

2.Solicitamos videoconferencia ya que nos han denegado otro medio de comunicación con una duración de 15 a 20 min con compromiso nuestro de aportar para poder gestionar las videollamadas.

3.Desde el departamento de madres, que se tenga en cuenta sus revisiones de grado y permisos para que puedan estar con sus hijos.

4.Las que están a espera de juicio, que se les busquen medidas alternativas fuera de prisión para protegerlas de no ser contagiadas.

5.Que se les ofrezca a las internas extranjeras la opción de poder regresar a sus países.

6.Las internas de segundo grado que están con permisos aprobados que tengan la posibilidad de volver a sus domicilios con medidas telemáticas y también se les proponga a las internas que estén a la espera de sentencia o recursos.

7.Necesitamos más alternativas para poder pasar el tiempo más livianamente por todas las limitaciones del coronavirus dentro del centro: clases por escuelas online, poder utilizar el gimnasio, más tiempo de patio y que igual que se nos facilitaron más llamadas que también se nos facilite el dinero para poderlas hacerlas.

8.Solicitamos indultos, medidas telemáticas y condicionales para las internas que tienen más de la mitad de la condena cumplida o que tienen patologías graves.

9.Que se nos trate con dignidad y no como un número de expediente.

Asimismo, justificamos a todas las compañeras que no pueden participar en la huelga por motivos de salud.
Miércoles 18 después de hacerse publico el comunicado con los puntos que exigen vienen las represiones por parte de los carceleros llevandose a tres de las presas en aislamiento, una de ellas arrastrandola por el suelo.
Dos de ellas se las han trasladado a Brians I y el traslado se efectuo por la noche, «traslado fantasma» ya que no están recomendadas las conducciones por riesgo de contagio.

DENUNCIEMOS A LOS RESPONSABLES DE ESTA CRUELDAD DEL SISTEMA PENITENCIARIO!!

NO DEJEMOS DE IR A LAS PRISIONES, AHORA MAS QUE NUNCA!!!!

Llibertad Amadeu Casellas

¡ALERTA! ¡UN NUEVO GOLPE CONTRA MUMIA!

Protesta en frente de la Oficina del Fiscal de Distrito de Filadelfia ante la decisión de la Corte Suprema sobre la apelación de Mumia, viernes 28 de febrero de 2020.

Publico el 25 de febrero, 2020

La Corte Suprema de Pensilvania asume control del caso de Mumia Abu-Jamal.

Ésta es su respuesta a la petición para “alivio extraordinario” presentada por Maureen Faulkner y la Orden Fraternal de Policía (FOP) el año pasado para bloquear las apelaciones de Mumia.

La Suprema Corte del estado de Pensilvania, un bastión derechista de racismo y corrupción, anunció que designaría a un ‘maestro especial’ para investigar si el Fiscal progresista Larry Krasner tiene un conflicto de intereses en el manejo del caso. Un portavoz dijo que la decisión final sobre el fondo de la petición sería diferida hasta recibir las recomendaciones del maestro.

Aclaramos que Maureen es la viuda del policía blanco Daniel Faulkner, asesinado el 9 de diciembre de 1981. Mumia fue injustamente condenado a muerte por esto a pesar de su inocencia. Pasó casi tres décadas en el aislamiento del pasillo de la muerte. Desde octubre del 2011, ha vivido en población general con la sentencia de cadena perpetua, luchando desde su celda con sus palabras de resistencia y solidaridad.

Cabe señalar que Krasner originalmente había rechazado las apelaciones de Mumia, pero en septiembre del año pasado dejó su oposición y su Fiscalía aprobó una audiencia de pruebas para presentar evidencia favorable a Mumia que había sido suprimida. Con esto, Faulkner y la FOP empezaron a atacarlo.

En apoyo a su solicitud, los enemigos principales de Mumia hicieron el ridículo argumento que Krasner era un abogado que representaba a los movimientos sociales y que defendieron a los manifestantes detenidos por asaltos a la policía y vandalismo durante la Convención Nacional Republicana de 2000 en Filadelfia. Los manifestantes en el momento también mostraron su apoyo para Mumia, pidiendo su libertad de prisión. Por eso, dijeron Maureen y la FOP, Krasner mostraba un conflicto de intereses en el caso de Mumia.

Un vocero de la Fiscalía respondió que estos argumentos no tienen sentido y contienen falacias en la lógica.

Los enemigos de Mumia siempre han hecho todo lo posible para asesinarlo de una manera u otra. Han perdido todas sus apelaciones recientes y esta nueva maniobra es un esfuerzo más para asegurar que muera en prisión.

Para nosotrxs, Mumia es una inspiración –maestro, periodista, historiador, analista, compañero y hermano amado. ¡Ahora redoblaremos nuestros esfuerzos para ganar su libertad!

¡FREE MUMIA NOW!

Amigos de Mumia

BREVE RESUMEN SOBRE LA CONCENTRACIÓN EN VALENCIA «PRESXS ENFERMXS A LA CALLE»

01-02-2020

El jueves pasado día 30 de enero estuvimos en la puerta de la Consejería de Sanidad Universal y Salud Pública de Valencia para denunciar la situación sanitaria que se sufre dentro de las prisiones y exigir la aplicación del artículo 104.4 RP. La idea es continuar con las concentraciones que se iniciaron en noviembre, que hubo 10 concentraciones en 10 ciudades diferentes, aquí en Valencia queríamos hacerla todos los meses, el mes pasado fuimos 4 gatos y esta semana hemos sido 14. Estuvimos con una pancarta en la puerta gritando con toda la fuerza que pudimos.

Algunas de las consignas que se gritaron durante la concentración «Preses malaltes, al carrer«, «Médicos de verdad, carceleros ya sobráis«, «No son morts, son asesinats» , «Muerte sin razón, abandono en prisión» , «Ni FIES, ni dispersión, ni enfermos en prisión» , «Abandono sanitario, es un crimen carcelario«…

Invitamos a la gente sobretodo de Valencia a que venga porque es un tema grave, y estamos ahí para denunciarlo. Hacemos un llamamiento a todxs lxs anticarcelarixs de Valencia a que vengan a estas cosas porque son las armas que tenemos, la solidaridad, la movilización… Es todo muy difícil, y esto de pasar tranquilamente mientras nos amenaza el poder punitivo y nosotrxs nos sometemos con bastante cobardía y abandonamos a nuestra gente que está siendo torturada, que está siendo abandonada, que está siendo masacrada poquito a poco, pues no es lo correcto, esta vida de distracción, esta vida estúpida que nos hace vivir el capitalismo ¿pues hay que espabilar no?… no estamos intentando concienciar a nadie, lo que estamos haciendo es un llamamiento a lxs que teóricamente ya están concienciadxs, que son anarquistas, que son abolicionistas y tal, pues que se hagan ver, que se presenten…

Fueron 2 compañeras de Familias Frente a la Crueldad Carcelaria, vino también gente de Castellón, pero bueno entre todxs eramos 13 o 14, también estuvo gente de aquí del Grup de Suport a Persones Preses de Valencia y gente de otro centro social de aquí…

María de FFaaCC «Pues la verdad es que me parece muy bien, porque por lo menos a ver si levantando la voz hay alguien que haga caso, y por lo menos que le den la asistencia que necesitan las personas presas. Que hay muchas personas que no tienen atención ni nada, las dejan morir como hormigas y no hay derecho a estas cosas, entonces a ver si levantando la voz alguien no se hace el sordo y escucha.»

Inés de FFaaCC «Cuantos más nos vayamos concienciando y más nos vayamos juntando es más posible que se nos oiga desde enfermería, porque ya está bien de muerte en prisión, de darles medicamentos de 5 en 5 a los adictos para que se hagan auto sobredosis o de no darles los protocolos de atención sanitaria que merecen, maltrato de forma típica y si te quejas mucho, parte y sancionado, y ya está bien de todo esto. Ya es hora de que la gente se tiene que dar cuenta de que no son cárceles, son centros de exterminio.»

Texto extraído del programa de radio Tokata y Fuga del día 1 de febrero, 2020.

¡LA JUSTICIA EXIGE LA LIBERTAD DE MUMIA ABU-JAMAL!

25-11-2019

Pam Africa y Joe Piette, de Mobilization4Mumia

Traducido por Hexentanzplatz

Mumia Abu-Jamal y sus defensores están más cerca que nunca de lograr su liberación después de 38 años en prisión por un crimen que no cometió. La Orden Fraternal de la Policía, un antiguo distrito de fiscales y otros altos rangos políticos que participaron en la orquesta de su incriminación ahora están temblando en sus pantalones porque un hombre inocente recibirá un nuevo juicio en el que la mala conducta judicial, policial y fiscal será expuesta.

La evidencia anteriormente oculta revelada por el actual fiscal de distrito Larry Krasner justifica un nuevo juicio y la liberación inmediata de Abu-Jamal. Actualmente, la decisión está en manos de los jueces estatales de la Corte Suprema.

Pam Africa, de la International Preocupated Family and Friends of Mumia Abu-Jamal y miembro del grupo de liberación negra, MOVE, declaró: “Abu-Jamal debería haber sido liberado por Krasner sobre la base de una mala conducta judicial y procesal, tal y como muchos otros han sido liberados recientemente. Al hacer esto, Krasner estaría siguiendo el color de la ley “.

Mientras Maureen Faulkner-Palkovic, viuda de Daniel Faulkner, se presenta como la cara de la oposición en los últimos procedimientos judiciales, los verdaderos jugadores detrás de escena son la Orden Fraternal de la Policía (FOP) y sus compinches. Y están peligrosamente preocupados. A la FOP Lodge 5 de Filadelfia, con 6.500 miembros, le interesa derribar a Larry Krasner, el nuevo fiscal popular y su agenda anticorrupción. La campaña de los FOP es nada menos que un esfuerzo por aterrorizar a cualquier funcionario judicial que valore más la justicia que dejar que se mantenga una condena injusta.

En una conferencia de prensa el 12 de noviembre en la logia de los FOP, Faulkner afirmó: “Estoy aquí por la justicia”. En 38 años, Faulkner y el FOP nunca han luchado por la justicia. De hecho, el FOP tiene una historia violenta y racista en la que ha defendido durante décadas a todos los policías acusados de brutalidad policial y de causar terror contra negros, latinos y personas pobres.

Los fiscales de distrito anteriores estaban más preocupados por obtener altas tasas de condenas contra los residentes afroamericanos y latinos que la justicia real. Sus políticas dieron como resultado el encarcelamiento injusto de personas inocentes como Mumia Abu-Jamal y el encarcelamiento masivo de estos grupos raciales.

“La policía del lugar, apoyada por el FOP, así como la fiscalía a cargo de Edward Rendell sabían que Mumia era inocente. El reciente intento de FOP y Faulkner por eliminar a Krasner de las nuevas apelaciones de Mumia es sólo otro encubrimiento”, dijo Rachel Wolkenstein, simpatizante defensora de Mumia desde hace mucho tiempo.

Ponte en contacto con Pam Africa y Joe Piette de Mobilization4Mumia en mobilization4mumia@gmail.com o 215-724-1618 y visita Mobilization4Mumia.com.

Voices in Movement

TORTURAS EN LA CÁRCEL DE ALBOCÀSSER

Publicado el 21 de noviembre, 2019

19-11-2019

La Asociación Familias Frente A la Crueldad Carcelaria está formada por familiares y amigos de personas presas. Su finalidad es defender los derechos de quienes han tenido la desgracia de entrar en la cárcel, denunciar públicamente todas las situaciones que vulneren esos derechos y hacer todo lo posible para corregirlas. Queremos dar a conocer una de esas situaciones, que se dio en la cárcel de Albocàsser entre finales del pasado mes de agosto y mediados del de septiembre, y señalar una serie de aspectos en que, en nuestra opinión, se ha atentado gravemente contra la integridad y la dignidad de más de 10 personas presas en esa cárcel sometiéndoles a tratos crueles, inhumanos y degradantes que en gran parte se pueden calificar con toda propiedad como torturas.

El 31 de septiembre varios medios de comunicación se hacían eco de las informaciones de algunos sindictos de funcionarios de prisiones y especialmente de la nota de prensa del sindicato ACAIP. Según el relato publicado, el viernes, 30 de agosto de 2019, sobre las seis de la tarde, en el módulo 3 de la cárcel de Albocàsser (Castellón II), un interno “agredió a un funcionario, le golpeó en la cabeza con una escoba, hasta el punto de partir el palo, y trató de apuñalarlo con trozos de madera del mismo”, este preso y otro de sus compañeros “se atrincheraron en el patio del módulo y comenzaron a amenazar a los funcionarios con matarlos y a tirarles objetos” alentando al resto de internos a “secundar la agresión” y creando “una situación de máxima gravedad dado que podría derivarse en un motín”, aunque desde Instituciones Penitenciarias “han asegurado que no hubo ningún intento de motín y que el resto de internos no secundó los hechos”. Entre 15 y 20 funcionarios “tuvieron que acudir al módulo y entre todos lograron controlar la situación”, aislando a esos dos internos, “encerrando en el comedor al resto y subiéndoles escalonadamente a sus celdas”. Igualmente, se afirma que “el trabajador agredido tuvo que ser trasladado al hospital con lesiones de diversa consideración”, pero también que “según fuentes penitenciarias, el trabajador no requirió hospitalización y se encuentra en buen estado”.

Por encargo de nuestra asociación, alertada por la madre de uno de los presos afectados, el abogado Lisandro Giordani González fue a visitar cuatro de los presos implicados, cuya versión de los hechos resulta bastante diferente de la anterior. Los cuatro manifestaron haber recibido verdaderas palizas por parte de funcionarios de prisiones, a base de porrazos, puñetazos y patadas, incluso en la cabeza. Dos de ellos fueron llevados a aislamiento el mismo día 30 después de ser terriblemente apalizados —hasta el punto de perder uno de ellos el conocimiento— por gran número de funcionarios, en presencia del resto de los internos del módulo 3, que, según la versión de todos los internos denunciantes, se limitaron a protestar verbalmente, pero no hicieron nada más ni se resistieron a cunplir las órdenes de los funcionarios. Los otros dos fueron conducidos a una celda de aislamiento al día siguiente y fueron golpeados en varias ocasiones con porrazos patadas y puñetazos, insultados, amenazadsos y vejados. Los cuatro permanecieron en celdas de aislamiento más de quince dias, sin agua corriente, sin sus pertenencias personales y sufriendo en repetidas ocasiones el maltrato descrito. Fueron objeto también de expedientes disciplinarios, de regresión a régimen cerrado o primer grado de tratamiento desde el segundo grado o régimen ordinario en que se encontraban y trasladados a otras cárceles. A uno de ellos al menos se le privó bruscamente del tratamiento psiquiátrico que estaba recinbiendo lo que le provocó un severo síndrome de abstinencia. Aseguran que cierto número de sus compañeros de módulo —quizá unos diez o doce— sufrieron un trato parecido.

Resultan considerablemente divergentes el relato de los “hechos” publicado y el que se hace en las denuncias que se han presentado en los juzgados de guardia, basadas en los testimonios de los presos afectados, concordantes pese a haber sido recogidos individualmente, encontrándose ellos aislados, incomunicados entre sí y sin haber tenido la menor oportunidad de ponerse de acuerdo. Dejando aparte la desproporcionada violencia y la crueldad empleadas por los funcionarios, esos relatos se contradicen, sobre todo, en lo que atañe a la supuesta resistencia opuesta por algunos de los reclusos frente a la actuación de los funcionarios de prisiones con posterioridad a la agresión con el palo de escoba. Y lo mismo en lo que toca a la incitación al motín por algunos de ellos y al supuesto intento de motín e insubordinación subsiguientes de un número aún mayor, aunque impreciso de reclusos. Resistencia e incitación al motín que, en el relato de los presos sencillamente no existió. Pero, pasara lo que pasara, nos consta que —además del castigo reglamentario y la probable denuncia penal— al menos cuatro personas han sido maltratadas y amenazadas como represalia y escarmiento por lo supuestamente sucedido el día 30 de agosto, lo cual constituye tortura, si hacemos caso de la definción de la misma contenida en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término ‘tortura’ todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores y sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores y sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otrta persona en ejercicio de funciones públicas, a instigación suya o con su consentimiento o aquiescencia.”

Y también es necesario tener muy en cuenta que el proceder de ACAIP y de los medios que han publicado estas noticias atenta gravemente contra el derecho a la presunción de inocencia de las personas presas interesadas, al difundir un relato, considerablemente sesgado y tergiversado por las ideas fijas que animan las campañas mediáticas de los sindicatos de carceleros a favor de sus intereses “laborales”, relato que presenta como culpables de unos hechos delictivos que no han sido convenientemente calificados, documentados y mucho menos probados a unas personas que, desde otro punto de vista, se pueden considerar, más bien, como víctimas de los mismos que les denuncian. Pero el caso es que quienes difunden esa versión de los “hechos” exagerada y distorsionada son agentes de la autoridad pública y su comportamiento va contra la ley. Por ejemplo, contra lo que dicta la Directiva (UE) 2016/343, de 9 de marzo de 2016 del Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea, en su artículo 4: “Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que, mientras ni se haya probado la culpabilidad de un sospechoso o acusado con arreglo a la ley, las declaraciones públicas y las resoluciones judiciales que no sean de condena no se refieran a esa persona como culpable.” Ese relato de lo supuestamente sucedido el 30 de septiembre fue publicado en varios medios de comunicación el día 31, antes de que se hubiera comunicado oficialemente el inicio de ningún expediente disciplinario o interpuesto denuncia penal alguna, aunque mucho nos tememos que las acusaciones formales coincidan casi exactamente con la versión publicada. Así que nos veríamos ante un juicio paralelo, extralegal, y no solamente en lo que se refiere a la publicidad, ya que los acusados ya han sido condenados y castigados con aislamiento, malos tratos físicos y psicológicos, sanciones disciplinarias, regresiones en el grado de tratamiento con el correspondiente endurecimiento de sus condiciones de vida, traslados por los que se les aleja de su entorno social y familiar, pérdida de sus pertenencias personales, alteración injustificada y punitiva del tratamiento psiquiátrico, etc. Acusados, juzgados, condenados y castigados sin garantía alguna, en una situación de abrumadora inferioridad y total indefensión.Acusados, juzgados, condenados y castigados, en una situación de abrumadora inferioridad y total indefensión.

Porque todo lo expuesto hace pensar que los funcionarios penitenciarios responsables de los abusos que estamos denunciando han hecho caso omiso de las instrucciones dirigidas a los directores de prisiones en la orden de servicio sobre el “deber legal parte de lesiones” de la Dirección General de Ejecución Penal y Reinserción Social dependiente de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, de fecha 1 de julio de 2019 y recientemente publicada. Indicaciones en el sentido de “ejercitar la labor penitenciaria en el respeto más escrupuloso a la legalidad”, para “erradicar la duda sobre la existencia de posibles abusos y desviaciones de poder por parte de quienes ejercemos la función pública” además de cumplir “la legalidad vigente y las indicaciones del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura”. De manera que sería necesario comprobar si han sido remitidos por la dirección del centro penitenciario de Castellón II al Juzgado de Guardia competente los partes de lesiones que en cumplimiento de la Ley de Enjuiciamiento Criminal hubiera debido elaborar el médico responsable, acompañadaos de los “partes de hechos e informes adicionales”; si el director ha acordado “la realización de actuaciones tendentes a esclarecer lo sucedido” y ha remitido al Juzgado de Guardia “copia de lo actuado” y de las declaraciones de los internos afectados; y, por último, si se ha informado de todo ello al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria.

Para nosotras es evidente que no se ha respetado la legalidad vigente ni los principios elementales de la dignidad humana y que la duda sobre la existencia de abusos y desviaciones por parte de los funcioarios de la cárcel de Albocàsser responsables está muy próxima a convertirse en certeza. Nos han llegado, además, una y otra vez, por parte de personas presas, familares y allegadas de las mismas, informes de que en la cárcel de Albocàsser se infieren rutinariamente a las personas presas desde hace mucho tiempo toda clase de tratos crueles, inhumanos y degradantes. Así pues, queremos denunciar públicamente, tal como lo hemos hecho judicialmente, lo que para nosotras son gravísimos abusos de poder y tratos crueles, inhumanos y degradantes inferidos a personas presas por funcionarios de prisiones. Nos proponemos hacer lo necesario para sostener esta denuncia hasta las últimas consecuencias, tanto públicamente como en el terreno judicial.

Familias Frente A la Crueldad Carcelaria

Informe completo sobre torturas en Albocàsser en agosto y septiembre de 2019

Convención contra la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes

Directiva europea sobre presunción de inocencia

Orden de servicio de la SGIP sobre partes de lesiones

Enlaces a la versión de los hechos difundida por los sindicatos de carceleros

CHILE: TAMARA SOL YA ESTÁ EN LA CALLE!

18-10-2019

Durante estos días la compañera Tamara Sol, consigue acceder a la “libertad condicional” tras largos años en prisión, castigos y traslados. Esta vez la compañera consiguió salir del centro de exterminio Llancahue en Valdivia.

Recordemos que el 21 de enero del 2014 la compañera es detenida tras disparar contra un guardia de seguridad del Banco Estado en venganza por la muerte del compañero anarquista Sebastián Overluij. En febrero del 2015 la compañera es condenada 7 años de cárcel + 61 días, desde entonces ha comenzado un periplo carcelario con inumerables traslados y castigos hasta encontrarse en el ultimo tiempo en la sureña cárcel de Llancahue, reconocida por las torturas y malos tratos. Es en ese momento que comenzó a dar la batalla para acceder a la “Libertad Condicional”, pese al continuo rechazo de parte de carceleros.

Hoy Tamara Sol vuelve a pisar las calles… Alegría y fuerza para ella, su familia y sus cercanos en los nuevos caminos que se abren tras las rejas, candados y cámaras de vigilancia

“Sin arrepentimiento me contenta saber que siguen quedando y naciendo corazones inquietos, rebeldes y autónomos, seres que no se dejan seducir por la comodidad del neoliberalismo y la democracia. Las llevo en mi mente y en mi corazón siempre. Desde aquí las abrazo fuerte, sepan que sus actos nos hacen fuertes y nos iluminan los días”. – Comunicado público de Tamara Sol

Publicación Refractario

MÉXICO: PRONUNCIAMIENTO TRAS OBTENER LA LIBERTAD MIGUEL ÁNGEL PERALTA BETANZOS

Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca

Las mujeres en resistencia: niñas, ancianas y jóvenes; los niños, jóvenes y personas adultas de la Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, nos unimos a la gran alegría de Miguel Ángel Peralta Betanzos, compañero nuestro, al haber obtenido su libertad casi a la media noche del 14 de octubre de 2019.

Vimos el fin de un proceso penal lleno de irregularidades. Desde el principio, una de las violaciones más trágicas fue el exceso de potestad jurisdiccional, esto significa que el Juez alteró, modificó, indujo, dedujo, supuso e imaginó cosas que no estaban sugeridas, mucho menos demostradas en el expediente, esto para aparentar que Miguel Peralta cometió ciertos delitos; la acción ilegal del Juez sometió a nuestro compañero Miguel Peralta a prisión injusta durante 4 años y medio.

Esa violación evidente a los derechos humanos y dignidad de nuestro compañero Miguel Peralta, es la misma que se cometió contra nuestros siete compañeros aún presos en Ixcotel y Cuicatlán, asimismo afectó a 16 personas desplazadas de la comunidad contra quienes hay órdenes de aprehensión; se trató de que la autoridad judicial no tuvo la más mínima buena fe y honradez al papel que representa, pues se atrevió a sustentar sin razón legal y lógica cada auto de formal prisión con los cuales privó de la libertad a Miguel Peralta y demás compañeros y compañera.

Vemos ahora, con la libertad de Miguel Ángel, que los esfuerzos de su Defensa a través de Los Otroz Abogadoz, demostraron que no existen pruebas para establecer la participación de Miguel Ángel en hechos delictivos, se demostró que los testimonios acusatorios no están vinculados entre sí, pues son contradictorios, ineficaces y prefabricados; se demostró que aún la narrativa de la Diputada Elisa Zepeda Lagunas es inverosímil, es decir, imposible de creer, pues atenta contra la lógica humana y judicial. Se evidenció que aparte de los testimonios acusatorios no existe ninguna otra prueba que haya pretendido vincular a Miguel Ángel con un hecho ilícito.

Por lo cual, la Asamblea comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, nos pronunciamos y:

· Nos alegramos con Miguel Ángel Peralta Betanzos por su libertad ganada.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, supervise las actuaciones del Juzgado Mixto de Huautla de Jiménez, toda vez que tres de nuestros compañeros: Herminio Monfil Avendaño, Jaime Betanzos Fuentes y Fernando Gavito Martínez apelaron un auto de formal prisión desde marzo de 2019, y hasta la fecha, a siete meses de interpuesta la apelación, el juzgado NO ha enviado el expediente para ser estudiado por la Sala correspondiente.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, supervise por qué razón a nuestro compañero Omar Hugo Morales Álvarez no le ha sido resuelto el tema de la tentativa de homicidio contra la Diputada Elisa Zepeda, ya que es el único al que no le han dictado la formal prisión por ese delito, pero tampoco le resuelven la negativa de orden de aprehensión; No permita que usen esa carta para sorprender a nuestro compañero y prolongarle la prisión.

· Exigimos al Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca, supervise los procesos penales de Isaías Gallardo Álvarez, Alfredo Bolaños Pacheco y Francisco Durán Ortiz, los cuales sufren dilaciones inexplicables, pues todos ellos ya deberían estar libres dadas las demostraciones jurídicas y recursos legales que han interpuesto.

· Apreciamos la participación reciente por parte de Segob federal, en el marco de la atención a casos de presos políticos del país, examinados previamente por el Senado, al velar por el respeto a los derechos humanos tan violados durante casi cinco años. Y pedimos a Segob Federal en el mismo sentido que al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca, se aliente el respeto a los derechos humanos de los 7 presos políticos en cada trámite procesal, hasta la obtención de su libertad.

· Apreciamos el incansable reclamo justo de libertad por parte de colectivos libertarios nacionales e internacionales a favor de nuestro compañero Miguel Ángel Peralta Betanzos, y les deseamos Salud, y de toda persona que hizo suya la lucha por esta libertad.

· Valoramos las plumas periodísticas profesionales y espacios que se han arriesgado a investigar y difundir la historia que pretendió ser oculta por la Diputada Elisa Zepeda Lagunas, historia que reveló la existencia de un poder caciquil real, represor y corrupto en contra de una Asamblea comunitaria que se aferra a la preservación de las formas internas de vida y organización comunitaria.

¡Libertad para los presos políticos de Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Libertad para los presos y presas políticos (as) del país!

¡Viva la Asamblea Comunitaria de Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Viva Ricardo Flores Magón!

SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO A LXS JÓVENES DE ALTSASU

13-10-2019

Oihan Arnanz: 9 años y medio
Jokin Unamuno Goikoetxea y Adur Ramírez de Alda: 8 años y medio
Jon Ander Cob y Julen Goikoetxea: 7 años y medio
Aratz Urrizola: 4 años y 2 meses
Iñaki Abad: 3 años y 6 meses
Ainara Urkijo: 1 año y 6 meses

Cuando eres víctima de una justicia vengativa, uno de los mayores miedos es el silencio de la sociedad y la imposición del relato oficial sobre la verdad. –Altsasu Gurasoak

Entrevistas a Ainara Urkijo y Amaia Izko, abogada de algunos de los jóvenes

Mi mensaje para los que siguen en prisión es de ánimo, no vamos a rendirnos hasta que salgan. –Ainara Urkijo

Reproductor de vídeo

00:00

06:31

Reproductor de vídeo

00:00

07:39

JUSTICIA PARA MI HIJO BRAYAN

Pido justicia para mi hijo Brayan, murió en la cárcel de Zuera (Zaragoza), lo que ellos llamaron un suicidio yo lo llamo un asesinato. Mi hijo tenía 21 años, tenía dos niños, uno de 1 año y 8 meses y el mayor de 3 años. No tenían ningún derecho a dejar a unos niños sin el cariño de su padre… Cuando llamaron a mi hija, menor de edad, para darle la noticia, le dijeron que mi hijo se suicidó con el cable de la televisión y una sábana en la celda de aislamiento. ¿Cómo es posible que se suicidara con el cable de la televisión si en las celdas de aislamiento no puedes tener tele y no te dejan tener nada?. Cuando mi hijo murió, hacía 2 horas que lo habían bajado a aislamiento. Unas horas antes de que mi hijo muriera, unos presos escucharon gritos hasta que se escucho un fuerte golpe y ya no se escuchó nada más. Estamos seguros que lo mataron los funcionarios. Cuando velamos a mi hijo, tenía marcas en su cara y eso no era de un suicidó. Pido por favor, que todo aquel que pueda, que ponga su mano en su corazón y que nos ayude como pueda. No queremos venganza, queremos justicia, que paguen por lo que han hecho.

LA JUSTICIA ES PARA TODOS IGUAL !!!NI UNO MÁS¡¡¡¡

MUESTRAS DE APOYO EN CASTELLÓN CON LA HUELGA DE LXS PRESXS EN LUCHA

En Castellón ha habido una serie de acciones en solidaridad con lxs Presxs en Lucha, en huelga de hambre rotativa por la excarcelación de las personas gravemente enfermas con padecimientos incurables y los demás puntos de la tabla reivindicativa. La huelga que ha empezado hoy, 1 de septiembre, la ha iniciado Toni Chavero, preso en Estremera (Madrid VII). Aquí se puede ver el listado de lxs presxs que harán la huelga este mes. PRESXS ENFERMXS A LA CALLE!!!

¡LIBERTAD INMEDIATA! AUDIENCIA FINAL DE MIGUEL PERALTA BETANZOS

Grupo Solidario por la Libertad de Miguel Peralta

27-08-2019

Miguel Peralta es un compañero mazateco, oriundo de la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca. Desde hace unos años acompaña a su pueblo como integrante de la Asamblea Comunitaria, principal órgano para la toma de decisiones colectivas.

Desde el año de 2010, el grupo caciquil encabezado por la familia Zepeda ha intentado de imponer, mediante la fuerza, la represión y la cárcel, a los partidos políticos, sus formas y métodos para ganar lugares en el gobierno e incrementar sus beneficios económicos, lo que desató un conflicto muy fuerte al interior de la comunidad.

Desde el 30 de abril de 2015, Miguel se encuentra preso en el penal de Cuicatlán, Oaxaca. Él junto a otras siete personas presas y más de una veintena de perseguidos, son acusados de la muerte de una persona durante un ataque perpetrado por el mismo grupo caciquil de los Zepeda en diciembre de 2014, mientras la Asamblea Comunitaria se encontraba reunida para elegir a una autoridad tradicional.

El 26 de octubre de 2018 Miguel fue condenado a 50 años de prisión bajo cargos de tentativa de homicidio calificado y homicidio calificado, cargos habitualmente fabricados contra luchadores sociales.

El próximo 12 de septiembre de 2019, Miguel será presentado en el Juzgado Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, a las 12 p.m. para una nueva audiencia final. Esto ocurre casi un año después de su primera “audiencia final”, en la que el Juzgado le negó el derecho a asistir, ya que el Secretario de Acuerdos, omitió realizar los documentos necesarios para que estuviera presente, presionado por una campaña de desprestigio contra Miguel orquestada por Elisa Zepeda, mientras su comunidad, su familia y sus compas hacíamos ruido frente al juzgado exigiendo su presencia y, lo que es más importante, su libertad.

Después del dolor y la rabia que trajo la sentencia de 50 años, aquí estamos de nuevo. Una reciente decisión dictada por un magistrado en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca resolvió, sin entrar al fondo del estudio, que debido a que Miguel no estuvo presente en su audiencia final, la sentencia de 50 años se anula, y su proceso jurídico debe ser repuesto al punto de la audiencia final, en el Juzgado Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca. Este es el nivel de injusticia al que nos enfrentamos.

Somos realistas respecto a que esta fue otra táctica para retrasar aún más el proceso legal de Miguel, para mantenerlo privado de su libertad. Sabemos muy bien quién está detrás de todo esto; la familia cacique de los Zepeda y el aparato de los partidos políticos representado en el Congreso de Oaxaca, exhibiendo su fuerza política para asegurar que los jueces tomen ciertas decisiones a su favor y en contra de Miguel y sus compas.

Creemos que se acerca el momento en que se derrumbará la farsa política puesta en marcha por Elisa Zepeda Lagunas. Ha llegado el punto en el que es demasiado costoso políticamente defender las mentiras de Elisa Zepeda y su familia, en donde será insostenible para el Poder Judicial mantener encerrado a Miguel con decisiones que son absoluta y claramente corruptas.

En este contexto, queremos enfatizar que el actual juez del Juzgado Mixto de Primera Instancia de Huautla de Jiménez, Oaxaca, no es el mismo que dictó la primera sentencia de 50 años, y que él tiene la responsabilidad legal de estudiar adecuadamente el expediente y dictar una nueva sentencia en el caso de Miguel. Esta nueva sentencia no se dictará el día de la audiencia final, sino en las semanas siguientes. Si el expediente se estudia correctamente y el juzgado aplica como mínimo sus propias reglas en la decisión, Miguel tendría que ser liberado.

Hacemos un llamado a lxs compañerxs para que estén atentxs a los acontecimientos de la audiencia final de Miguel el 12 de septiembre y a la sentencia que se dará a conocer algún tiempo después. Invitamos a quienes se sientan solidarixs con esta lucha comprometida contra el Estado carcelario, a organizar acciones/eventos/declaraciones en solidaridad y exigiendo la libertad inmediata de Miguel Peralta, desde ahora, el día de la audiencia final, y el tiempo posterior hasta que se dicte sentencia de libertad.

¡Libertad a Miguel Peralta!

¡Libertad a todxs lxs presxs!

Voices in Movement

DECENAS DE AÑOS Y KM DE INJUSTICIA

Altsasu Gurasoak

05-06-2019

Hace un año volvimos a vivir momentos de terror. Era la víspera de la segunda detención. Esa tarde del 4 de junio, agentes de paisano estuvieron persiguiendo e intimidando a nuestros hijos. Fue una noche negra, tan oscura como el fondo de una sima. Al día siguiente, martes 5 junio de 2018, 27 vehículos con 88 agentes pertenecientes al Servicio de Información, Grupo de Acción Rápida, en cumplimiento del Auto Judicial de la Audiencia Nacional, se personaron en Altsasu para detener a cuatro de nuestros hijos. Angustia, indefensión, miedo. Semejante despliegue ¿para qué? Hubiera sido suficiente con una citación porque se hubiesen presentado voluntariamente al igual que lo estuvieron haciendo durante año y medio 2 días por semana en el Juzgado Paz.

Les llevaron a Madrid atados con bridas. Vuelta a empezar. Otra vez la locura penitenciaria.

De los siete encarcelados tres llevan más de 900 días en prisión, se dice fácil: desde el 14 de noviembre de 2016. Y los otros cuatro más de 400 días.

Y aquí estamos. Ha pasado un año y cada día que pasa el dolor se agudiza, se va haciendo insoportable porque nuestros hijos son inocentes de las imputaciones por las que han sido condenados, y además porque no se les respetó el derecho a tener un juez ordinario como dicta el artículo 24 de la Constitución. ¿Y el derecho a un juicio con todas las garantías? ¿Y el derecho a la presunción de inocencia y al honor cuando en primera página de un periódico de gran tirada salían las fotos de nuestros hijos como si fueran criminales?

Al principio todo era terrorismo. Dos años y medio después, dos sentencias lo han descartado. Las acusaciones también decían que lo que ocurrió aquella desgraciada noche fue planificado, pero nunca quedó acreditado: no hubo ni llamadas, ni mensajes entre ellos. Aun y todo las sentencias de la Audiencia Nacional dicen que son agresores de una “brutal paliza”, pero la brutalidad de la agresión no es compatible con las lesiones efectivamente objetivadas, ni con las declaraciones de 56 testigos y 11 peritos que han sido ignorados en las dos primeras sentencias. Y además agrava las penas haciendo una aplicación retorcida de la agravante de “discriminación ideológica”. ¿De quién hacia quién?

¿Para qué tanto empeño y tantas fake news? ¿Quién sale ganando? Y ¿En qué ha mejorado nuestra sociedad con tener a inocentes en la cárcel?

Nuestros hijos no son héroes, tampoco queremos que sean mártires, pero a día de hoy, lo que sí que está claro, es que son víctimas. Sabemos que hay muchas injusticias, no somos los únicos. Esta sociedad tiene mucho que mejorar. Y en este caso en concreto hace mucho tiempo que deberían estar en casa. #freeAltsasu #AltsasukoakAske

Los días se convierten en meses
Ha llovido tanto.
La tarea, tan dura.
Ya sé;
los frutos cuando maduran, se acercan.
Cuando todo acabe;
será mejor, y más bello que antes.
Llegaréis
como el arco iris.

DESDE MÉXICO: PASTORA VIVE EN NUESTROS CORAZONES ¡QUE LA LUCHA NO MUERA!

21-05-2019

Desde abril del año 2017 un intercambio entre Pastora y varias madres, ex-presas y compañeras mexicanas que viven el encarcelamiento de sus hijos, padres y compañeros, se hizo posible gracias a un proyecto documental titulado “Nos Robaron las Noches. Mujeres ante la cárcel”, desde entonces se iban tejiendo varias cosas. Aquí recopilamos algunas cartas que las compañeras protagonistas de este documental escribieron el 25 de abril de 2019 al enterarse del fallecimiento de nuestra querida compañera Pastora y que compartimos con ustedes.

Carta de Mariana González, compañera del preso anarquista Miguel Betanzos, condenado a 50 años de cárcel

En la mañana al despertar, la primer noticia que tuve fue la de tu partida, no pude evitar la sorpresa y que mis ojos se llenaran de lágrimas. De inmediato recordé el video que nos enviaste, tus palabras, tú lucha, tú. Las lágrimas pasaron a un sentimiento de rabia, al recordar todo lo que te hicieron vivir en la lucha por la libertad de Tarrio (Cheché) tú querido hijo, por otrxs compas, por la libertad misma. Compañera, Pastora, eres y seguirás siendo una mujer que sin tener la oportunidad de conocernos en persona, compartió un cachito de nosotras, te siento tan cercana y hoy me duele tu partida. Te agradezco tu fortaleza, tu espíritu indomable, que ahora vuela y se inyecta en nuestros corazones. Recuerdo lo mucho que me costó leer algunos de tus escritos, por la impotencia que genera la farsa carcelaria, “por que te destruye y te saca todas las ganas de vivir”, como bien lo decías. Ahora, vuelven a rodar las lágrimas y mi corazón se encoje, te pienso y lo único que puedo decirte es que la lucha no morirá, que tu lucha ha dejado semillas que seguiremos regando ante la adversidad.

Compañera, te sentimos.

A tus más cercanxs, a quiénes te acompañaron en este largo caminar, les abrazo, espero pronto puedan recuperar el ánimo y encuentren la forma de continuar. Un cálido, solidario y fuerte abrazo, les pensamos y acompañamos desde estas tierras”.

Carta de Celia, madre del preso Luis Fernando Sotelo

Compas, les expreso mi más sentido pésame por el fallecimiento de Pastora, luchadora incansable contra las cárceles, madre con coraje, mujer solidaria de gran carácter y gran corazón, la muerte de esta gran mujer; deja un vacío enorme en la lucha anticarcelaria y en el movimiento anarquista. Yo Celia como madre de un preso (Luis Fernando Sotelo), lamento la pérdida y mis más sentidas condolencias. Les envío Saludos y un fraterno abrazo.

Carta de Ana Maria Castillo Rivas, madre del compañero ex preso anarquista Fernando Bárcenas Castillo

Pastora… Mujer, madre. compañera guerrera incansable nunca morirás porque siempre estarás presente como un gran ejemplo de fortaleza para todas las mujeres que vivimos de una u otra forma la maldita represión, el encierro de nuestros hijos, el camino de lucha día a día sin claudicar y que aunque no nos conocimos en persona vivimos y recorrimos el mismo camino de las malditas cárceles. Tus palabras que un día me ayudaron a levantarme cuando sentía que estaba sola y que no podía mas. Compañera eso siempre quedara grabado en mi corazón. ¡¡Siempre viva en nuestros corazones compañera Pastora!! Con todo mi amor un fuerte abrazo…

Carta de Erika Sebastian, hija de un preso de larga condena

Hemos recibido la mala noticia de la partida de la compañera Pastora, y con profundo dolor enviamos nuestro pésame por esta perdida, lo que nos deja es la fuerza para seguir su ejemplo de lucha como mujer y como madre, pues nunca dejó de nombrar y hacer presente a Xosé Tarrío, personalmente no la conocimos, pero no hizo falta, pues el hecho de compartirnos la experiencia de vivir la prisión politica con un familiar, fue suficiente para entendernos y sentir que nos unía el mismo dolor. Reciban un abrazo enorme y mantengamos el puño en alto.

Compañeras ex-presas de la Campaña contra la represión política y la Tortura sexual. Nos dejas tanto…

Desde este pedacito del mundo, desde esta modesta trinchera de lucha recordamos a nuestra amada hermana Pastora. Su incontenible fuerza amorosa de madre y compañera que acompañó primero a Xosé y luego todxs lxs presxs del mundo, nos mostró un camino lleno de dignidad con la imperante necesidad de no olvidar y no ignorar la aberración social y humana que implica el sistema carcelario. En un actuar colectivo con palabras y acción sencillas y claras cimbró el régimen F.I.E.S (poner qué es esa abreviación) y evidenció lo atroz del control y vigilancia permanentes. Nos quedamos con la luz de su ejemplar lucha e incansable paso, nuestro amor por la libertad se robusteció al conocer su solidaria acción y continuaremos con esta lucha que es de todxs.

¡El ser humano ha nacido para ser libre! ¡Abajo los muros de las prisiones!

Carta de Les trois passants

Pastora, querida, mariposa, hermana, compañera, amiga… eres tanto para nosotras y nosotros, nos has dejado tanto que no tenemos realmente palabras para expresarlo, no tenemos las palabras que se requieren para decirte cuanto te queremos. Te llevamos en el corazón y en el camino, no te despedimos pero te seguimos recibiendo con un cariño inmenso, te extrañamos infinitamente, nos haces tanta falta. Recibe un abrazo lleno de montañas, de ríos, de pájaros, de mares y de flores de miles de colores como te gustan, gracias por todo, por cada palabra, por cada consejo, por cada carcajada, por cada grito de rabia contra el dolor que nos imponen, por cada paso recorrido junto con nosotras y junto con miles de personas que hoy te extrañamos tanto y nos acordamos de esa maravillosa calidez con la que nos hablabas, nos cantabas, nos abrazabas fuerte y sinceramente. Estas aquí, siempre estarás aquí, nos has dejado llenas de muchas cosas y de mucha rabia y amor para seguir… y claro que la lucha no muera.

Nos cuesta no poderte abrazar hoy, pero pensamos en ti y sabemos que mucho queda por hacer y recorrer, lo haremos siempre teniéndote en el pensamiento querida mariposa de colores brillantes”.

Nos vemos pronto en Praia do Rias.

UNA HISTORIA DE FUERZA Y DIGNIDAD QUE ROMPE CON EL ESTIGMA DE LA PRISIÓN…

13-05-2019

Vídeo: Una historia de fuerza y dignidad…

El pasado 15 de marzo del presente año, 6 compañeros recluidos en diferentes penales del Estado de Chiapas, México, anuncian el inicio de una huelga de hambre en exigencia de justicia y su libertad inmediata e incondicional.

La cárcel no sólo castiga a quien la habita, también dentro de su perverso mecanismo de dolor hay madres, esposas, hijas, hermanas que tienen que ver como toda la vida que conocían hasta ese momento cambia de manera drástica para luchar y acompañar la vida de un ser querido privado de libertad. La cárcel no sólo castiga a quien la habita, también dentro de su perverso mecanismo de dolor hay madres, esposas, hijas, hermanas que tienen que ver como toda la vida que conocían hasta ese momento cambia de manera drástica para luchar y acompañar la vida de un ser querido privado de libertad.

Esta es la historia de la madre y la hermana de uno de los compañeros que el 15 de marzo pasado decidió emprender una huelga de hambre, junto con 5 compañeros más, en la lucha por su libertad. Es también la historia de su propia lucha desde fuera de los muros en contra de la injusticia del encierro. Una historia de fuerza y de dignidad que rompe con el estigma de la prisión y con el papel de víctima que la sociedad espera para una mujer presa. O para las familiares, principalmente mujeres, de una persona presa. Fortaleza, coraje dignidad y valentía contra los grises muros de las prisiones.

No estamos todxs

MUESTRAS DE APOYO CON LXS PRESXS EN LUCHA EN CASTELLÓN DE LA PLANA

12-05-2019

Ayer sábado 11 de mayo hubo en Castellón de la Plana una mesa informativa y pegada de carteles en solidaridad con lxs Presxs en Lucha, en huelga de hambre desde el 1 de mayo, por los 14 puntos de la tabla reivindicativa, el decálogo de sanidad en prisión de APDHA y en solidaridad con Carmen Badía Lachos, que estuvo en huelga de hambre del 11 de marzo al 3 de mayo para reivindicar su excarcelación por enfermedad grave.

QUE SE EXTIENDA LA SOLIDARIDAD!!!

A LA IZQUIERDA NO LE IMPORTAN LAS PERSONAS PRESAS

Se me hace complicado de entender. Las movilizaciones de denuncia de las condiciones de vida en prisión y la crítica del sistema penitenciario no parecen calar mucho en los sectores que sobre el papel deberían ser más receptivos a ello.

No es raro que de las cárceles no se hable en los medios de masas. Es un tema incómodo, espinoso y solo se nombra tangencialmente cuando se producen delitos especialmente graves para azuzar los peores sentimientos de venganza.

Pero me choca el silencio de algunos sectores de la izquierda y hasta me da por pensar mal. Debe ser que hay quien, desde las ideas que se suponen deben cuestionar el sistema, es firme creyente del concepto de lumpenproletariado. Que aquellos que caen en el pozo de la cárcel por motivos sociales, adicciones o falta de recursos no merecen solidaridad. Si no, parece difícil de entender por qué ese evidente desinterés.

Peor es aún pensar que hay quien ya ni tan siquiera confía en la reinserción o la posibilidad de resarcir el daño causado y asuma el concepto de la cárcel como castigo. Creer que los que están encerrados son los malos.

La cárcel es un mundo al que resulta difícil mirar. Cuestionar la prisión no es algo amable ni mucho menos popular. De hecho las personas presas son un colectivo relativamente pequeño, pero, a la hora de la verdad, muy conectado con la existencia del mismo sistema capitalista.

¿Colectivo pequeño he dicho? No tanto. La cárcel está llena de personas que pensaban que no iban a terminar allí, me dijo una vez un ex-preso. Todos y todas somos presos en potencia y son muchos los reveses de la vida por los que se termina entre rejas. Por ejemplo moverse en cauces políticos no contemplados por el sistema. Y para eso no hace falta matar a nadie, que le pregunten sino a los presos independentistas.

Pero la mayor parte de las presas lo son por pequeños delitos contra la propiedad o relacionados con las drogas. Muchos de esos delitos hunden sus raíces en situaciones económicas precarias, la exclusión social y los llevan a cabo las personas que se caen del discurso del éxito.

En esencia pocas cosas han cambiado. A la cárcel siguen yendo los pobres. Los precarios entre los precarios.

Todo esto desde el trazo más grueso, porque lo cierto es que las cárceles son un totum revolutum donde va a parar desde personas que deben multas a enfermos mentales que deberían estar en tratamiento.

Desde esa perspectiva la ayuda solidaria a todas esas personas debería ser una de las prioridades de la gente con ideas sociales, más aún si se dicen de izquierdas. Esa nebulosa donde tantas ideas caben.

También me da por pensar que las macrocárceles han cumplido su función de sacar la realidad del talego del entorno urbano. Lo que no se ve no existe.

Una de las ideas del plan de macrocárceles cuando se diseñó allá por principios de los 90, era, precisamente, que la prisión quedara fuera de plano.

Se sacaron de la ciudad y se hicieron mucho más grandes y más tecnificadas. Fue un eficiente equipo de tecnócratas del PSOE los que pensaron el modelo y parece que el objetivo de su anonimato se ha cumplido.

Desde entonces muchas personas nos hemos movilizado para visibilizar ese anonimato, pero las movilizaciones distan mucho de ser numerosas y solo encuentran eco en algunos medios especialmente comprometidos.

Se echa en falta gente de diversos pelajes, a los movimientos sociales en general. Y tampoco existe, salvo honrosas excepciones, un trabajo teórico a fondo que cuestione la privación de libertad como solución.

Pero quiero pensar bien. Creer que no es un olvido malintencionado, que son muchas las reivindicaciones y que algunos están muy ocupados en batallas electorales y tienen menos tiempo para las luchas sociales. Por otro lado en las campañas es un tema del que ni se habla. Bueno, sí, lo usa la derecha para pedir mano dura.

Peor es si me da por malpensar. Por ver que en realidad es un tema del que no se puede sacar rédito político. Que los derechos penitenciarios no dan un voto ni por asomo, aunque los de los carceleros parece ser que sí. Porque hasta para algunos que se definen progresistas también hay personas de segunda. O porque hay quien se ha creído que los presos solo son lumpen en su traducción literal del alemán: andrajosos.

AraInfo

EL FEMINISMO SERÁ ANTIRRACISTA O NO SERÁ! – MANIFIESTO DE LA CAMPAÑA CIEs NO VALENCIA POR EL 8M

¡Compañeras, hermanas! Estamos hoy, día 8 de marzo, aquí, en la puerta de esta cárcel racista que es el Centro de Internamiento de Extranjeros de Zapadores de València para gritar bien alto que ¡el feminismo será antirracista o no será!

Bajo esta premisa, desde la Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el Fin de las Deportaciones queremos dar testimonio junto a todas vosotras, hoy, como todos los días del año, de la realidad de nuestras vecinas, hermanas, compañeras migrantes encerradas en estos espacios de la vergüenza.

La legislación dice que los CIEs son espacios no penitenciarios en los que se ingresa a personas en situación administrativa irregular para proceder a su expulsión; nosotras decimos:

-Que son el símbolo y la vergüenza del racismo y el colonialismo más brutales de esta Europa Fortaleza cuyo objetivo real es el de criminalizar a las personas migrantes.

-Que son espacios de NO DERECHO, donde se encierra a personas contra su voluntad para proceder o no a su deportación forzosa

Con todo esto y respecto a la situación de las mujeres encerradas en estas cárceles racistas denunciamos:

1. Que son espacios en los que se reproducen los roles tradicionales de género en los que a las mujeres internas se las obliga a limpiar sus celdas, cosa que no sucede con los hombres.

2. Que en su interior se producen situaciones de humillación cotidiana como que las mujeres tengan que pedirle a los policías compresas y tampones si les baja la regla.

3. Que son espacios opacos en los que los medios de comunicación y la sociedad civil tienen vetada la entrada. Esto implica que se favorecen las vulneraciones de derechos y toda clase de abusos: existe una falta de acceso a atención jurídica por ejemplo en lo referente a solicitar protección internacional.

4. Que se producen también vulneraciones de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres encerradas:

▪ Falta de seguimiento y atención médica a mujeres embarazadas

▪ Interrupción de tratamientos médicos: por ejemplo, en el caso de mujeres transexuales, mujeres con enfermedades de transmisión sexual o mujeres en tratamiento con anticonceptivos.

▪ Falta de información sobre la posibilidad de llevar a cabo interrupciones voluntarias de embarazos.

▪ Encierro de mujeres víctimas de trata con fines de explotación sexual: prima la condición de migrante sin papeles por encima de la condición de víctima, junto con la sospecha de que la mujer miente para evitar la expulsión.

▪ Abusos, malos tratos y humillaciones a personas homosexuales y transexuales por su orientación o identidad sexual.

En esta intervención queremos también recordar a:

o Noura: mujer de origen marroquí que sufrió abusos sexuales en una comisaría de Orihuela antes de ser internada en el CIE de Zapadores en Valencia donde puso una denuncia. Días después fue deportada a su país de origen, antes de que pudiera testificar.

o Las internas del CIE de Málaga: En 2006, se denunció que cuatro agentes organizaban fiestas y mantenían relaciones sexuales con internas a cambio de tratos de favor. Finalmente fueron absueltos, las denuncias archivadas y ellas deportadas.

o Samba Martine: La ciudadana de origen congoleño Samba Martine estuvo internada en el CIE de Aluche (Madrid) en 2011 durante 38 días en los que acudió al menos en 10 ocasiones al servicio médico sin que se le practicaran ni siquiera un análisis de sangre. Samba falleció porque nadie le diagnosticó VIH. Samba falleció bajo tutela del Estado español y suya es la responsabilidad de su muerte.

o Queremos también recordar a Carmen Leigue, mujer de origen boliviano que lleva residiendo 17 años en València como trabajadora del hogar y los cuidados y que estuvo a punto de ser deportada hace menos de un mes por carecer de papeles. Tras la campaña #CarmenSeQueda con una estrategia de trabajo en red de cientos de personas implicadas se consiguió paralizar su expulsión pero denunciamos que #HayMuchasCarmen, muchas mujeres que están en la misma situación que Carmen.

Por todo ello, exigimos:

1. El cierre inmediato y sin condiciones de todos los Centros de Internamiento de Extranjeros del Estado Español. No queremos reformas de cárceles racistas, queremos el cierre definitivo.

2. El fin de las redadas racistas y los vuelos de la vergüenza: mecanismos de acoso y persecución propios del ciclo represor que sufren las personas migrantes

3. La derogación de la ley de extranjería: una ley racista que criminaliza y estigmatiza a las migrantes y las transforma en NO ciudadanas a merced de unos papeles para el reconocimiento de sus derechos, blanco perfecto de la explotación laboral indiscriminada.

Desde hace casi 10 años la Campaña por el cierre de los CIE nos concentramos cada último martes de mes, a las 19.00 horas en esta puerta azul del CIE de Zapadores para exigir su cierre y el de todos los del Estado, así como el fin de las deportaciones. Os animamos, compañeras, a acompañarnos, no solo en la calle sino también en la incidencia en todos los ámbitos y en el esfuerzo personal y cotidiano de cada una por el cierre definitivo de estas cárceles racistas que NUNCA deberían haber existido.

Por último, queremos terminar con un llamamiento a un feminismo auténticamente interseccional, antirracista, decolonial y anticapitalista y a que luchemos juntas y conscientes para acabar con el racismo institucional como una condición intrínseca y crucial para la liberación de todas las mujeres.

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL! ¡QUÉ QUEREMOS? EL CIERRE DE LOS CIE!

QUÉ QUEREMOS EL CIERRE DE LOS CIE! Cuándo lo queremos ya! Ya!

CERRAREMOS CERRAREMOS LOS CENTROS DE INTERNAMIENTO

CIEs NO

LAS CÁRCELES NO SON FEMINISTAS

Compartimos el siguiente artículo del Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A.) escrito para AraInfo.

Publicado el 10 de enero, 2019

En relación al caso de Laura Luelmo muchas voces feministas han clamado a la sororidad, a nombrarlo violencia de género, a querer ser libres y no valientes al volver a casa…relacionando esto, una vez más, con la petición de cárcel o de penas más duras para los sujetos acusados de este tipo de actos.

La mediatización de los crímenes más terribles (y su impacto emocional en la sociedad) crea un caldo de cultivo fabuloso para implementar políticas en materia penal, lo que se conoce como populismo punitivo. El populismo punitivo tiene su base en el pensamiento neoliberal según el cual las responsabilidades son individuales y la sociedad es una suma de voluntades libres, admitiendo que no existen los condicionantes materiales o que no se construye nuestra personalidad en base a interacciones sociales.

Implantar la prisión permanente revisable en los casos de crímenes sexuales no va a contribuir a que los hombres dejen de matar ni agredir a mujeres; lo que sí va a hacer es reforzar la idea de que las responsabilidades son exclusivamente individuales1.

El internamiento penitenciario, con su carácter de institución total, genera por sí mismo un alto grado de conflictividad. La cárcel ―usando su terminología― no disminuye el crimen y además no “resocializa” a los/as condenados/as, es decir, no mejora las condiciones sociales ni personales, sino que únicamente las deteriora. El efecto disuasorio de la pena (a mayores penas, menor número de delitos) es un mito. Los crímenes son, en la inmensa mayoría de los casos, producto de vacíos y fallos en la estructura social del sistema, entre ellos se pueden encontrar la educación sexual y afectiva, las precarias condiciones económicas, la ausencia del acceso a recursos sociales, etc. Por ello, el castigo individual carece de utilidad en el sentido de solución o restablecimiento del daño.

El sistema penitenciario reproduce y legitima las desigualdades estructurales sobre las que se asienta. Desde C.A.M.P.A. se aboga por la abolición de las prisiones como alternativa al hecho de que seguir manteniendo el sistema penitenciario signifique seguir sosteniendo el deterioro de las relaciones sociales y de las condiciones de las personas. La filósofa Angela Davis, propone que las medidas para la eliminación de estos mecanismos punitivos instaurarían, poco a poco, las propias alternativas a la prisión2.

Se necesita exigir un sistema garantista en cuanto a derechos (salud, trabajo, vivienda, etc.) y alternativas basadas en el cuidado y la protección real de las personas; un sistema que revitalice la educación a todos los niveles desde un punto de vista antipunitivista y transfeminista. Esto supondría, por ejemplo, abogar por una justicia restaurativa para mediar entre la reparación y la reconciliación con las personas envueltas en el conflicto y la comunidad, favoreciendo así la cohesión y no la ruptura del tejido social. Cambiar el poder de intervención en la sociedad a nuestro bando.

Involucrar a la comunidad

También se pone de relieve la necesidad de replantear el sistema penal (la relación entre crimen y castigo), involucrando a la comunidad como elemento necesario para la labor educativa y como espacio para generar lazos y redes de apoyo. El principal efecto negativo del punitivismo (endurecer las penas, implantar la cadena perpetua…) es que nunca parte de un análisis de las causas de los problemas sociales (apoyado en la falacia de que da igual la causa que si el castigo es duro no se cometerá de nuevo el delito).

El punitivismo, por tanto, obvia el feminismo, obvia las causas y considera que los delitos son exclusivamente responsabilidad de las personas que los cometen y las únicas medidas que se toman al respecto están basadas en el castigo y no en la reparación de los daños.

Si tratamos la violencia machista como una serie de problemas individuales que no están entrelazados entre sí, con ello sólo conseguiremos invisibilizar su causa: la estructura heteropatriarcal que actúa como nexo en toda esta problemática. Así, suscribimos las palabras de Laia Sierra: “es legítimo, comprensible y respetable que desde el dolor se pueda reivindicar ‘mano dura’ contra los victimarios, pero la empatía y solidaridad con las víctimas y con las supervivientes no nos puede llevar a aceptar que el Estado guíe su política criminal en relación a ello’3.

Dejar de poner el foco en el castigo

Desde los feminismos tenemos ciertas responsabilidades a este respecto. Es otra lógica, diferente a la impuesta desde el sistema heteropatriarcal, en la que debemos indagar y comenzar a pensar el lugar dónde nos situamos, en este caso, dentro del circuito del sistema penal.

Si a nosotras “mujeres agredidas” (y podemos extender esto a otros colectivos), a las que se nos debe proteger y las que, para protegernos, tenemos que vivir con miedo, cautas, inseguras…se nos ubica, también desde cierto feminismo, en la categoría de víctimas ¿Quién va a ser y en qué lugar se encuentra ese “ente salvador”? ¿En el Estado, en el sistema penal, en la justicia, en los hombres que no agreden? ¿Esos son los salvadores?

La antropóloga Rita Segato, en su libro La guerra contra las mujeres apunta: “Esa construcción colonial moderna del valor residual del destino de las mujeres es lo que necesitamos desmontar, oponer y reencaminar, porque es de este esquema binario y minorizador que se derivan no sólo los daños que afectan a la vida de las mujeres, sino que también se expresan los males que afectan a la sociedad contemporánea como un todo”.

¿Qué va a contribuir a que la sociedad se transforme? Hay que destacar el valor y el potencial de las miles de personas que salen a la calle, a las concentraciones y paros en los que se expresar su rechazo ante la violencia patriarcal. Dejemos de poner el foco en el castigo, dejemos de pensar que la culpa es individual y utilicemos toda esa potencia para generar posibilidades de cambio social desde la raíz.

¿Quién está en la cárcel?

Afrontar el problema de otra manera es obviar todo lo expuesto por el movimiento feminista. El punitivismo, el castigar individualmente y de la forma más dura, choca frontalmente con la socialización, la colectividad y con el objetivo de trabajar las intersecciones que intervienen en los conflictos sociales de manera fructífera y vital. El punto es cómo educamos a la sociedad para entender el problema de la violencia sexual como un problema político y no moral como bien apunta Segato.

Pensar que la cárcel es necesaria no es más que algo que nos han hecho creer como si fuera un rasgo intrínseco a la vida y a nuestro sistema político y social. Es por ello que no es fácil el deshacernos de esta supuesta necesidad de castigar y de encerrar a las personas en pos de mantener nuestra propia seguridad y la del propio sistema bajo la perversa y falsa premisa de la reinserción, que lo único que hace es precarizar la existencia.

La cárcel se instituye como penalizadora de conflictos que expulsa toda disidencia que cuestione su estructura precisamente para mantenernos dentro del orden establecido. De esta manera podemos comprender que precisamente se encarcela no a las personas según el delito que cometen, sino según sus condiciones sociales: pobres, disidentes, refractarixs, marginadxs. Cuando la representación simbólica de la “maldad” se acoge a denominar mediáticamente un “Otro/a” como enemigo, cambia las condiciones de visibilidad de un problema que es estructural y no individual.

La cárcel pretende ocultar a las personas detenidas etiquetándolas como monstruos delincuentes, de tal manera que generen indiferencia y repulsión a la sociedad. Esta no es más que una manera de desresponsabilizarnos, pues la ciudadanía se siente, así, ajena al criminal y, los funcionarios, ajenos al verdugo4.

La mirada abolicionista es difícil de gestionar cuando la cultura del castigo está arraigada en todos los frentes, tanto en el de los opresores como en el de las oprimidas. Nos basamos desde hace siglos en una cultura del castigo de este Otro, del hereje, de la bruja, del loco, del delincuente, del mafioso, del pedófilo, del terrorista, en definitiva, del enemigo. La cultura así instituida es, en suma, un elemento de adiestramiento y etiquetación mediante el mecanismo pena-castigo para producir subjetividades “a imagen y semejanza” del funcionamiento capitalista.

Se trataría, entonces, de seguir planteando, pensando y construyendo, desde otro lugar, alternativas y estrategias contra sistemas que nos oprimen y nos impiden tener una vida digna y sostenible y que, en definitiva, merezca la pena ser vivida. Es necesario poner a los feminismos a trabajar en este sentido, y no en otros. Poner a los feminismos de nuestro lado. Porque las cárceles no son feministas.

1 «La violencia machista, al ser puesta entre rejas, se presenta como una excepcionalidad individual, separándola de prácticas sociales y violencias cotidianas y convencionales que la posibilitan, invisibilizando el carácter histórico de la sociedad patriarcal y de la actual estructura social de relaciones de poder. Si queremos construir un mundo más justo, más humano, la cárcel no sirve ni para nuestrxs peores enemigxs. Tenemos que ponernos ya a pensar otra manera de solucionar los conflictos que no pasen por la lógica punitivista que únicamente castiga a las personas y no se ocupa de las condiciones que conforman el conflicto». C.A.M.P.A., Como enfrentar el caso de “La manada” desde un transfeminismo antipunitivista. Recurso web: https://campazgz.wordpress.com/2018/05/03/como-enfrentar-el-caso-de-la-manada-desde-un-feminismo-antipunitivista/disciplina y un control para poder ejercer el control sobre esa población.

2 Davis, A. Democracia de la abolición. Prisiones, racismo y violencia. Trotta, Madrid, 2016.

3 Sierra, L. Populismo punitivo o como se instrumentaliza el dolor de las víctimas. Recurso web: http://www.pikaramagazine.com/2018/02/populismo-punitivo-o-como-se-instrumentaliza-el-dolor-de-las-victimas/

4 Guagliardo, V.: De los dolores y las penas. Ensayo abolicionista y sobre la objeción de conciencia. Traficantes de sueños, Madrid, 2013.

ANTONIO GALINDO LIBERTAD – NO A LA CADENA PERPETUA ENCUBIERTA

Publicado el 23 de diciembre, 2018

Antonio Carlos Nieto Galindo, antiguo miembro de COPEL, alcanza en octubre el cumplimiento a pulso de 44 años en las cárceles del Estado español y el gobierno ya tiene decidido entregarle a Francia para que cumpla dos cadenas perpetuas más a las cuales fue condenado en rebeldía ilegalmente, pues a la justicia francesa le constaba que estaba preso en España y que, quisiera hacerlo o no, le era imposible presentarse al juicio.

Un caso especialmente grave de cadena perpetua con ensañamiento y desprecio de su propia legalidad en el que participan conjuntamente dos estados: el español y el francés.

ANTONIO CARLOS NIETO GALINDO cumple a pulso en los próximos meses 44 años en prisión, sin haber matado a nadie. Entre otras, está pagando numerosas condenas por delitos que no ha cometido. A día de hoy todavía lucha porque se realice una prueba antropométrica comparativa cuyos resultados puedan demostrar su inocencia en varios atracos.

Antonio ha sufrido tanto las torturas franquistas como las de la democracia. Fue un miembro destacado de la COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha), de lo cual guarda imborrables recuerdos en su cuerpo. Es un hombre de grandes valores y sobre todo es extraordinariamente fuerte, tanto como para mantenerse vivo y cuerdo después tanto sufrimiento. A pesar de tantos años en prisión, tiene una familia a la que adora y que le apoya incondicionalmente: su esposa Ángela y sus 3 hijos, María de 31 años, Antonio de 19 años y Álvaro de 16 años.

Desde el año 2005, vive otra terrible injusticia. Francia le ha reclamado por varias condenas a cadena perpetua a las que la justicia francesa le había condenado en rebeldía, por delitos del año 1978. Dichas condenas fueron impuestas ilegalmente, con total fraude de Ley y abuso de Derecho, ya que según el Código de Procedimiento Penal francés, en su articulo 379-2, “se impondrá condena en rebeldía al acusado que no comparezca sin excusa valida a la apertura de juicio oral”, pero la policía y la Justicia francesas conocían su situación de preso en España desde febrero de 1979. Sin embargo, la Justicia española, para quedar bien con los vecinos de Francia, ha acordado su entrega cuando acabe de cumplir la condena en España. Hace más de tres años que hay una abogada personada en la causa, Mme. Silvie Reulet, y no le dan traslado de los expedientes, porque, según le dicen en los Juzgados, “los expedientes son muy antiguos y no los encuentran, se han perdido.” Todo esto ha sido denunciado en reiteradas ocasiones en la Audiencia Nacional, en los Ministerios correspondientes, etc., pero no se obtienen respuestas y tampoco soluciones.

Con todas estas irregularidades e ilegalidades por parte de la Justicia francesa, son inevitables algunas preguntas: ¿Con qué garantías entrega nuestro país a Francia a Antonio C. Nieto Galindo si las condenas por que se le reclama han sido impuestas ilegalmente? ¿Cómo saber por qué se reclama a este hombre si su abogada no tiene acceso a los expedientes… ¡¡porque se han perdido!!? ¿Cual es la seguridad que tiene España de que va a tener un juicio justo? ¿A quién le interesa y por qué que pase el resto de sus días en una prisión de Francia, en vez de pasarlos viendo crecer a sus hijos, después de pasar 44 años de prisión en España?

Reproductor de vídeo

00:00

Despertares Revolucionarios facebook

ACCIONES EN CASTELLÓN EN SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 10 DE DICIEMBRE

¡¡¡QUE SE EXTIENDA LA SOLIDARIDAD!!!

SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN HUELGA DE HAMBRE – CRÓNICA DEL 15 DE DICIEMBRE

La jornada empezó a las 11:00h en la concentración “El Abandono Médico-Sanitario en Prisión es Tortura”, frente la cárcel de Albocàsser (Castellón II), donde nos reunimos unas 40 personas, en solidaridad con la tercera huelga de hambre de este año de lxs Presxs en Lucha. La huelga se inició el día 10 de diciembre y finalizara el 25 del mismo mes, por los 12 puntos de la tabla reivindicativa y el decálogo de sanidad en prisión. Durante la concentración hubieron gritos de apoyo a las personas encerradas y contra los abusos de lxs carcelerxs, se leyó un manifiesto en apoyo a la huelga de hambre y por la excarcelación de las personas gravemente enfermas y luego hubo música en directo.

Después por la tarde en el Casal Popular de Castellón de la Plana, sobre las 19:30h se proyectó el documental sobre la violencia institucional “La Cifra Negra”, al finalizar el documental se repartió información sobre la huelga de hambre de lxs Presxs en Lucha y empezó un debate sobre represión e impunidad de policías, carcelerxs, etc. Luego hubo cena vegana y para finalizar la jornada a las 22:00h empezó el concierto acústico de “Floristería Mateo Morral”.

QUE LA SOLIDARIDAD TRASPASE LOS MUROS!!!

HOY SON ELLXS, MAÑANA PUEDES SER TU

OTRA CONDENA A MUERTE: APOYO A RUYMAN ARMAS SANTANA. CAMPAÑA DEL 26 NOVIEMBRE AL 2 DICIEMBRE

Publicado el 25 de noviembre, 2018

Ruyman Armas Santana se encuentra preso en La Moraleja, la cárcel de Palencia.
Desde hace tiempo sus piernas están salpicadas de moratones y, tras un reconocimiento en la propia prisión, le dan cita con un especialista en cardiología a finales de Septiembre, en el hospital Río Carrión. Se le hace una endoscopia y el diagnóstico es que una vena está seriamente dañada y corre el riesgo de romperse.
Lo que se le quedó grabado a fuego fue que, si esto ocurría por la noche, había muchas posibilidades de que se le encharcaran los pulmones y muriera. Si tenía suerte y rompía de día podría salvarse, llegar con vida a Valladolid donde tendrían que intervenirle de urgencia; pues en Palencia no se hacen este tipo de operaciones. Desconocemos los plazos para que la operación se lleve a término, dada la gravedad del caso, pero si sabemos que de ocurrir en el exterior tendría su historia clínica, estaría informado, le harían seguimientos periódicos…
A Ruyman, de vuelta a la cárcel, el tratamiento que recibe consiste en tomarle la tensión y asignarle un ayudante que vela durante la noche mientras él duerme. Esto es todo.

Reconocen, en definitiva, estar más preocupados por la seguridad y por cumplir las normas de la dirección que por atender adecuadamente a sus pacientes, a los que supuestamente se deben.
En este contexto de desatención médica reconocida y generalizada en el ámbito carcelario, no vamos a esperar a que Ruyman engrose las listas de muertes en prisión por causas naturales y exigimos que se dé una solución rápida y adecuada a su grave dolencia. Entendemos que solo la solidaridad “con determinación” puede cambiar su suerte.

Empezaremos con un envío masivo de faxes y llamadas telefónicas durante la semana del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre a los siguientes números:

Subdirección General de Sanidad Penitenciaria:
Tfno: 913354845 Fax: 913354992

Centro penitenciario
La Moraleja:
Tfno: 979716300 Fax:979716315

Hospital Río Carrión:
Tfno: 979167000 Fax: 979167014

fuente: CNT Palencia

NOTICIAS DE LA CONCENTRACIÓN DEL 17 DE OCTUBRE POR LA EXCARCELACIÓN DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

Publicado el 19 de octubre, 2018

Es la tercera vez que la la familia de Francisco Chamorro Giménez convoca una concentración para exigir públicamente su excarcelación por enfermedad grave e incurable. Ya se hizo una el 22 de mayo, frente a los juzgados de Castellón, y otra el 23 de junio, ante la cárcel de castellón I. El miércoles, 17 de octubre, unas veinte personas acudieron una vez más ante la puerta de los juzgados. De 11:00 a 14:00 horas, exhibieron pancartas y carteles, repartieron panfletos y pidieron en voz alta la libertad de Francisco y de todas las personas presas gravemente enfermas. A él lo tienen ahora en la cárcel de Castellón II, lleva 17 años encerrado y está enfermo de cáncer de estómago y VHC. Según la Constitución y las leyes penal y penitenciaria, debería ser clasificado en tercer grado y puesto en libertad condicional, por tratarse de un enfermo “muy grave con padecimientos incurables” y por respeto a su dignidad de ser humano. La deficiente sanidad penitenciaria no hace posible que reciba, como exige la ley, un tratamiento médico-sanitario equivalente al que recibe en la calle cualquier ciudadano. Lejos de eso, no está siendo tratado adecuadamente y ha perdido varias veces las visitas con el médico especialista porque el ministerio del Interior no ha sido capaz de trasladarle a tiempo al hospital. Aunque ya había sido clasificado en tercer grado “a efectos de libertad condicional” en la cárcel de Madrid VII, al llegar a Castellón, la junta de tratamiento de la cárcel y el juzgado de vigilancia le negaron la suspensión de pena porque, supuestamente, habiendo mejorado su estado gracias al tratamiento recibido en un hospital, en su caso “no se evidencia una dificultad para delinquir y una escasa peligrosidad” y porque no se encuentra “en un estado terminal”. Aplicando el contenido de la instrucción 3-2017 de la SGIP, denunciado como trato cruel, inhumano y degradante contra las personas presas. Además, la junta de tratamiento tomó arbitrariamente la decisión de quitarle el tercer grado, confirmada por el juzgado de vigilancia y en trámite de recurso. Él ya ha cumplido más las tres cuartas partes de la condena de 20 años que pesa sobre él, y podría ser puesto en libertad condicional sólo por eso.

¿Con qué intención se le mantiene preso? ¿Es que el objeto de la excarcelación de los enfermos incurables no es mejorar sus condiciones de vida para que puedan ser atendidos dignamente? ¿Es que se trata simplemente de que se mueran en la calle? No podemos consentir esa inhumanidad. Exigimos que, de acuerdo con la ley, se libere a Francisco para que pueda recibir un tratamiento médico y unos cuidados adecuados y, si tiene que morir, que sea dignamente y rodeado de su familia.

Arriba se puede ver una foto de algunas de las personas concentradas sosteniendo pancartas y carteles reivindicativos. En el recuadro de abajo, ponemos los artículos de la diversas leyes que hacen obligatoria la liberación de Francisco como la de todas las personas presas gravemente enfermas y con padecimientos incurables.

Constitución española. Artículo 43:

1. Se reconoce el derecho a la protección de la salud.

2. Compete a los poderes públicos organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios. La ley establecerá los derechos y deberes de todos al respecto.

(…)

Ley Orgánica General Penitenciaria. Artículo 3 LOGP:

La actividad penitenciaria se ejercerá respetando, en todo caso, la personalidad humana de los recluidos y los derechos e intereses jurídicos de los mismos no afectados por la condena, sin establecerse diferencia alguna por razón de raza, opiniones políticas, creencias religiosas, condición social o cualesquiera otras circunstancias de análoga naturaleza.

En consecuencia:

(??%

Eventos

Posted on 21/06/2018 by Desde Dentro - La voz de lxs presxs

PRESENTACIONES DEL PROYECTO DE GOTEO DE FFACC EN MADRID

El próximo 30 de marzo, estaremos en Madrid y alrededores presentando el proyecto de Goteo que iniciamos el 20 de marzo. Hoy, día 24 de marzo, habéis aportado ya un poco más de 2000 euros de los 6000 que necesitamos para atender nuestros gastos pendientes. Parece que va bien la cosa, pero aún queda bastante. ¡Aún necesitamos vuestra solidaridad!

Recordad que podéis DESGRAVAR hasta un 80% de lo que aportéis.

Aquí podéis calcular cuánto os devolverían según la cantidad aportada: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

El SÁBADO, 30 DE MARZO explicaremos los motivos y objetivos de la campaña de petición de ayuda solidaria y otros detalles de nuestra actividad.

Por la mañana, a las 11:00h, en el pueblo okupado de NAVALQUEJIDO (Madrid), durante unas Jornadas anticarcelarias que se han organizado allí. Se puede llegar en tren, bajándose en la estación de Las Zorreras, o con los buses 66 y 1A.

Y por la tarde, a las 19:00h en el CSOA LA ENREDADERA, en la C/ de La Coruña, 5, Tetuán, 28020 Madrid.

Como ya hemos comentado, se trata de atender económicamente los casos jurídicos que tenemos abiertos: el de un muchacho entregado por la prisión de Albocàsser (Castellón), muerto a causa de una sobredosis de metadona administrada por los servicios médicos de esa terrible cárcel y tratada con criminal negligencia, y con huellas evidentes de malos tratos; un enfermos mental que lleva 12 años preso, desde los 18 años, padeciendo una combinación de trastornos psiquiátricos y no habiendo recibido hasta nuestra intervención ni siquiera un diagnóstico claro y tanto menos tratamiento adecuado, a no ser que se considere tal el régimen especial penitenciario de castigo por aislamiento, con las violencias correspondientes por parte de los carceleros, y una serie de condenas que han venido a aumentar la que ya padecía, por incidentes debidos a s problemas de salud mental; otro enfermo psiquiátrico que ya ha salido, gracias a los buenos oficios de nuestra abogada, pero destrozado psíquicamente, abocado a la psiquiatrización y con un sumario pendiente debido a acusaciones de los carceleros por hechos sucedidos cuando sufría también el régimen de aislamiento y que, más que delitos, son síntomas de su enfermedad; tres casos de grandes condenas y larga estancia en prisión, con graves enfermedades en dos de ellos, tratadas con negligencia por la sanidad carcelaria, y en cada uno de los cuales hay que luchar incluso en los juzgados para que se les reconozca el más elemental derecho.

https://www.goteo.org/project/ffacc-familias-frente-a-la-crueldad-carcelaria

Familias Frente a la Crueldad Carcelaria

Fuera del Orden

Colectivo anticarcelario

Monthly Archives: junio 2018

Concentración por la excarcelación de Francisco Chamorro Giménez

Carteles

Desde Dentro

CORRUPCIÓN Y ENCUBRIMIENTO EN BRIANS II

TODO ME SABE A METAL

ALEMANIA: PALABRAS EN SOLIDARIDAD CON LA MANIFESTACIÓN CONTRA LAS CÁRCELES EN WILLICH DEL 28-10-2018

(EE. UU.) PRISONSTRIKE# – SEGUNDA HUELGA NACIONAL DE ESTE AÑO

DEMANDAS PARA LA HUELGA

CARTAS DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

Fanzines

Desde Fuera

Entrevistas a Ainara Urkijo y Amaia Izko, abogada de algunos de los jóvenes

DESDE MÉXICO: PASTORA VIVE EN NUESTROS CORAZONES ¡QUE LA LUCHA NO MUERA!

UNA HISTORIA DE FUERZA Y DIGNIDAD QUE ROMPE CON EL ESTIGMA DE LA PRISIÓN…

MUESTRAS DE APOYO CON LXS PRESXS EN LUCHA EN CASTELLÓN DE LA PLANA

A LA IZQUIERDA NO LE IMPORTAN LAS PERSONAS PRESAS

Involucrar a la comunidad

Dejar de poner el foco en el castigo

¿Quién está en la cárcel?

OTRA CONDENA A MUERTE: APOYO A RUYMAN ARMAS SANTANA. CAMPAÑA DEL 26 NOVIEMBRE AL 2 DICIEMBRE

NOTICIAS DE LA CONCENTRACIÓN DEL 17 DE OCTUBRE POR LA EXCARCELACIÓN DE FRANCISCO CHAMORRO GIMÉNEZ

Eventos