Relato desde Pamplona I

Recibido por correo electrónico:

Juan

04-04-2020

Un año más, ya son casi siete. En junio del 2013, fue un año para olvidar, desde entonces estoy privado de libertad, los que estamos entre muros ,tenemos claro, que hemos perdido muchas cosas de la vida real. Desde el momento en que dejas de tener libertad la felicidad pasa a desaparecer.

Este relato lo escribo para todas las personas de este país que ahora por culpa del coronavirus no tienen más remedio que estar encerradas en sus casas. Mi intención es darles ánimos y que por favor no dejen de luchar, que con voluntad y actitudes positivas se mostrará el día a día más llevadero.

Bueno, pues el impacto de entrar en prisión te deja noqueado mentalmente y no sabes realmente por donde tirar, quiero contar como sobrevivo a todo esto y pienso que con este escrito daros un foco positivo para que no quedéis atrapados en una rutina diaria. Los primeros días de prisión fueron espantosos y de momentos de gran estrés, y del estrés se pasa a la violencia. Puedo contar que por estos lares la rutina te envuelve en sus redes como una araña que caza su pieza.

Aquí tienes dos opciones; o te aíslas quedado atrapado en una depresión o pasas por la situación de acogerte en las actividades que te ofrece en centro penitenciario. Yo elegí la segunda, de esta manera los días empiezan a correr un poco más rápidos, sobretodo en las actividades de la escuela, meditación, yoga, pintura y deportivas. Estas actividades te aportan una ayuda para estar física y mentalmente en forma, y vas marcándote objetivos semanales, como perder peso e ir mejorando las capacidades físicas; esto a mi me está ayudando mucho, también las actividades de la escuela, porque de niño apenas fui a la escuela y creo que la cultura es la clave para convivir en la sociedad.

Cuando la vida nos pone en circunstancias adversas hay que asumir y aceptar la situación y sólo mirar hacia atrás para corregir errores. A mi personalmente ante un impacto postraumático me implica encontrar los elementos positivos para aprender y crecer en la adversidad.

No quiero dejar en el tintero a todas las personas sanitarias, bomberos… y en general todas y todos que aportan ayuda a los más débiles, mi agradecimiento personal por la actitud tan positiva que muestran en estos momentos tan difíciles.

Un preso

Comunicado de un Preso en Lucha

Pedro Doblado Pozo

02-05-2020

Hola X!

… yo compañerxs no estoy con los brazos cruzados, hago los ayunos y lxs tengo acribilladxs con escritos a todas las direcciones que llevo en mi agenda. Tu crees que no estoy achicharrado, estoy loco por ver a lxs compañerxs, compa echo las comunicaciones por videoconferencia y me dicen que tienen que ser familiares, todo excusas, tu sabes que esta gente se tiran la pelota unxs a otrxs, cuando lxs presxs que han sido contagiadxs por lxs mismxs carcelerxs. Yo estoy de acuerdo con Toni pero somos muy pocxs lxs presxs hoy en día, les da lo mismo, lxs tienen sometidxs con los fármacos y la puta metadona.

… Tengo una buena noticia, ya estoy en segunda fase, salgo al patio con 6 personas, ya era hora con cerca de 10 años en una primera fase. Compañero he estado 5 años saliendo solo, pagando sanciones de aislamiento por luchar los abusos de lxs carcelerxs, muchas veces he acabado atado a una cama y paliza tras paliza, y en cuero en puro invierno y esposado a una ventana abierta de par en par.

Aquí estoy para todo lo que venga compañero… 

Un fuerte abrazo libertario

ANARKA 100/100

FUEGO A LAS CÁRCELES Y AL SISTEMA (A)

Concentraciones silenciosas en el módulo 8 de Murcia II contra las medidas tomadas por el Covid-19

 

Hemos recibido el siguiente comunicado donde informan que hoy 5 de mayo a habido una concentración silenciosa en la cárcel de Campos del Río (Murcia II), donde las personas presas han hecho una serie de reivindicaciones contra las medidas tomadas en las cárceles por el coronavirus. Estas concentraciones se seguirán haciendo diariamente.

 

Hoy 5 de mayo en la cárcel de Murcia II en el módulo 8 entre las 9:15 y 9:30 se a realizado una concentración silenciosa y de respeto en la que no a habido incidentes ni por parte de los funcionarios ni de los presos, y en la que han participado unos 70 presos con lemas en cartones y papeles por el tema del coronavirus, por el alto coste que les está suponiendo las medidas tomadas, han reivindicado lo siguiente:

  • Libertad para los enfermos graves sin cura.
  • Libertad para los presos que les queda poco tiempo de condena.
  • Hacer test del covid-19 a presos y funcionarios.
  • Dar a los presos medidas para combatir el covid-19 (guantes, gel y mascarilla).
  • Ante la muerte de un familiar interno que tengan la opción de ir al tanatorio o cementerio a darle un adiós digno.
  • Que el centro ponga las medidas de seguridad para que los presos recuperen los vises y visitas, ya que no entienden que no puedan ver a sus familias pero estén todo el día en contacto con los funcionarios.

Estas concentraciones serán diarias entre las 9:15 y 9:30 de la mañana. 

Motivos de la huelga de hambre colectiva, convocada del 1 al 15 de mayo

Compartimos las siguientes cartas escritas por José Antonio Chavero Mejías y publicadas en la página del Tokata. La primera sobre la huelga de hambre colectiva del 1 al 15 de mayo, por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas, las mayores de 70 años y contra las medidas de privación, aislamiento y represión impuestas en las cárceles con la excusa de la pandemia. La segunda carta informando de una huelga de brazos caídos y de silencio que empezó el 15 de abril en una de las galerías de aislamiento de la cárcel de Estremera.

29-04-2020

Un fraternal abrazo libertario a todxs, dento y fuera de las jaulas del Estado, aunque, ahora más que nunca, el Estado se ha convertido en la cárcel para todxs. Me pregunto si debemos aplaudir desde las jaulas de aislamiento, a través de las herrumbrosas perlanchas, a los servicios médicos inexistentes (un aplauso en la cara). Quizá eso serviría para llamar le la atención con un poco más de eficacia a Carmen Martínez Aznar por su nefasta gestión de la sanidad en los talegos, extendiendo el aplauso al careto del secretario general carcelero y al de todxs sus esbirrxs y asesinxs.

He tenido noticias por un amigo entre las grietas de los muros de lo que va sucediendo y, antes de empezar, o de continuar, quería agradecer a todxs ahí fuera y aquí dentro el posicionamiento férreo que tenéis para con nosotrxs. No voy a mencionar a todxs, individuxs y grupos, porque sois muchxs, pero sí agradeceros lo que estáis haciendo, mil veces gracias es quedarse corto.

Voy a dar mi opinión por pasos, que es mucho jaleo. Lo primero, mi opinión respecto a las huelgas de hambre rotativas es clara y ya la expresé, aunque no sé bien si llegó la información. En vista de que el 1 de mayo tenemos pendientes quince días de huelga de hambre comunitaria (del 1 al 15 de mayo de 2020), está claro que mezclar una y otra es inútil. Mi opinión es que hiciéramos la del 1 de mayo, centrándonos en esa propuesta de Peque y añadir al eje reivindicativo, el cual desconozco aún, los temas siguientes: la inutilidad de los servicios médico-sanitarios frente al coronavirus en los talegos; la vulneración de los derechos contenidos en los artículos 208 RP y 4, 36 y 39 LOGP; la catástrofe sanitaria; la aplicación del artículo 72 (aislamiento preventivo) a lxs presxs que han mostrado síntomas de haber contraído el virus este de mierda, en vez de darles el mismo trato que al resto de lxs ciudadanxs (otra vez el 208 RP); y reivindicar a todxs lxs presxs que por manifestar su desacuerdo con semejante dejación sanitaria han sido y son (somos) castigadxs, reprimidxs, aisladxs, etc. Todo eso lo dejo a debate, aunque yo lo reivindicaré a partir del 1 de mayo en mi participación en la huelga de hambre colectiva.

Según me comunica mi amigo, a través del muro divisor, hay mucha movida en los talegos catalanes (¡Mi solidaridad con vosotrxs!) y en Picassent, Villena, Ocaña, Tahíche, Fontcalent, Soto del Real, etc. Todo gira en torno a la falta de atención médica efectiva y al corte de las comunicaciones de todo tipo. Creo que todxs sabemos eso, por tanto, es evidente que centremos ahí las reivindicaciones y las añadamos a las del 1 al 15 de mayo en un eje reivindicativo ampliado. ¿Cómo lo veis vosotrxs? Espero respuestas ¿vale?

La huelga de hambre rotativa se podría retomar más adelante, si os parece bien a todos, y así, entre una y otra acción, tendremos tiempo para debatir sobre dónde pondremos el eje reivindicativo cuando la podamos iniciar. Y, teniendo en cuenta que es ahí fuera donde se puede organizar el calendario, como en la anterior huelga de hambre rotativa, y sabiendo el currazo que eso va suponer para la gente de fuera, debemos ser flexibles y facilitar el trabajo a nuestrxs compañerxs de la calle. Eso es lo que yo opino. Creo que ahora “debemos” poner las fuerzas en el 1 de mayo y en lo anteriormente dicho al respecto. Si se opina en general de otro modo y se decide hacer las cosas de otra manera, yo me adapto a lo que el grupo proponga en debate, estoy disponible. Y poco más que decir sobre las huelgas de hambre. Espero noticias vuestras.

Aquí, en la primera galería de este departamento de aislamiento, tienen a los presos con síntomas o con coronavirus: ¡ni hospitales ni enfermería, aislamiento! Por otro lado, el mes pasado el la UTE o “módulo de respeto” nº 3, tres presos se negaron a comer, por falta de información, por falta de asistencia médica, por falta de respeto hacia los presos. Los aislaron y cada uno anda por una galería distinta. A un venezolano lo pusieron al lado mío, pero, en cuanto le pedí información y me empezó a contar, se lo llevaron. Los hierofantes estaban al loro y, conociéndome, lo sacaron del tirón.

Me contó que hay tres módulos confinados: ni salir, ni entrar, ni nada. Si tenemos en cuenta que en cada módulo hay unos 130 presos, ¿cómo cojones van a controlar las infecciones y contagios, por control remoto? Está claro que esto no sale por la tele, los medios de comunicación no hablan de lxs presxs, solo cuando hay “violencia”, y ni eso. Ya lo explican bien explicado nuestros compis de los grupos anticarcelarios, familiares y amigxs autoorganizadxs, medios contrainformativos, abogadxs solidarixs y todas esas asociaciones y “entidades” que firman la serie de exigencias de medidas verdaderas y, en especial, de excarcelamiento y que se han estado moviendo prácticamente desde que empezó la “crisis de la pandemia”.

A todxs vosotrxs os damos las gracias desde las jaulas del Estado terrorista. Sabemos que estáis “confinados” y, a pesar de todo (o precisamente por esto, más fuerte), os sentimos aquí dentro. No todxs tenemos vuestras direcciones postales, al menos yo no las tengo, y, a pesar de que solo puedo enviar dos cartas semanales intervenidas, aquí estoy, por si os da la ventolera de escribir cuatro letras. Tardo en contestar, pero contesto.

Por aquí dentro, creo que todxs estamos igual: ni educadorxs, ni trabajadorx social, ni médicxs, ni “juntas de trato y miento” (o crimen organizado), ni más ni menos que represión. Y, aún así, uno se queda de piedra al ver que el noventaymuchos por cien de la población reclusa se queda completamente parada, como esperando que todo se solucione “por arte de birlibirloque”, o se convierten en carcelerxs de sus compañerxs, que no hay peor carcelerx que unx presx, asco puro. Y, mientras, cuatro tiramos adelante, asumiendo consecuencias bastante duras, para beneficio de todxs, porque, si se consigue algo, lxs primerxs beneficiadxs van a ser lxs comepollas estxs alienadxs y, como te quedes ahí, mandas todo a tomar por culo. Uno lucha más bien por lxs compañerxs asesinadxs impunemente, por lxs pocxs que salieron con vida y siguen desde fuera luchando (ejemplo de todxs) y porque está uno irrecuperablemente concienzado de lo que hace. “¿Irrecuperable para esta sociedad? Culpable, señoría, cómame su merced el ciruelo, ya que lo mismo nos da que nos da lo mismo”. Hijoputas.

Ante la inquina carcelera, posicionamiento férreo, mente clara, saber por qué y cómo hacer las cosas, solidaridad, amistad, amor fraternal y rabia anticarcelaria. Esto es todo o nada, no hay medias tintas, eso es mentira, aquí el único gris es el del hormigón, lo demás es blanco y negro y uno es negro, judío, musulmán, gitano, castellano, delincuente e irrecuperable para una sociedad de derechos sin derechos.

¿Gobierno? ¿Dónde? ¡Ni dios, ni amo, ni patria, ni bandera!

Espero que el 1 de mayo 2020 estemos dispuestos, como siempre. ¿Dónde nos van ameter ya? ¿Envasados al vacío? ¿En escabeche? ¡Anda y que se jodan ya en la SGIP! Y toda puta institución, que yo no me creo ninguna, aunque, con denunciar todo lo denunciable, serían muy distintas las cosas. Si estamos unidxs, aunque seamos pocxs, algo haremos, es lo que toca.

Salud y libertad, por una sociedad sin jaulas. Mucha fuerza y ánimos.

Salud, compañerxs, dentro y fuera (fuerza a todxs), os pongo en conocimiento que, dada la situación de incomunicación, dejación médico-sanitaria y total ausencia del personal de las Juntas del Crimen Organizado (o de trato y miento), los compañeros de la quinta galería larga del departamento de aislamiento de la cárcel de Estremera (Madrid VII) se ponen en huelga de brazos caídos, negándose a los trabajos esclavistas de limpieza de zonas comunes, que aquí tiene la cara dura de llamarlos “programa de progresión”. Algunos compañeros, al unirse a la medida, han añadido huelga de silencio con los boqueras, Salud y Libertad.

Para escribirle:

José Antonio Chavero Mejías (intervenido)

Centro Penitenciario Madrid VII

Ctra. M-241, km 5750

28595 Estremera ( Madrid)

Presxs en Lucha en huelga de hambre desde 1 de mayo

Transcribimos la única información que tenemos, sacada del programa de radio Tokata y Fuga, sobre la huelga de hambre que van a iniciar algunxs Presxs en Lucha el próximo viernes 1 de mayo, por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas, lxs mayores de 70 años y los demás puntos de la tabla reivindicativa.

25-04-2020

El día 1 de mayo empieza una huelga de hambre de 15 días por la excarcelación de las personas presas gravemente enfermas y por el resto de las 14 reivindicaciones del colectivo de Presxs en Lucha, van a empezarla José Ángel Martins Mendoza que está en Villena, José Antonio Chavero Mejías que está en Estremera, Xavier Corporales Barruecos que también está en Estremera, José Adrián Poblete Darre que está en Murcia II, Mohamed Achraf que está en A Lama, no sabemos si la convocatoria habrá llegado a más gente desde luego se les ha enviado, pero de momento ellxs son lxs que han comunicado que van a hacer la huelga.

Y bueno ahí estamos, la lucha continúa, ellxs enviaran comunicados, seguramente harán alusiones también a lo que está pasando con el tema del Coronavirus y se solidarizarán con lxs que han sufrido represalias por haberse revelado y con esta rebelión y seguramente harán un llamamiento a la solidaridad, a la unión.

Que todo el mundo lo sepa, el día 1 de mayo por lo menos estxs 5 compañerxs van a iniciar una huelga de hambre de 15 días.

Denuncia contra la macro cárcel de Puig de les Basses, Figueres

Desde el Colectivo Anticarcelario Rossinyol de Girona queremos denunciar la situación actual de Ismael Dorrego Martínez.

Ismael estuvo preso en Brians I, cárcel en la que sufrió amenazas y malos tratos, tanto físicos como psicológicos. Fue trasladado a Puig de les Basses, pero no ha cambiado a nada en cuanto a su situación.

El pasado 15 de abril recibió una brutal paliza por parte de funcionarios de prisiones del DERT, con la complicidad de la doctora de servicio en ese momento. Las personas responsables fueron: Don Javier nº 6687, coordinador Sergio nº 6621, Vigilantes: nº 6970, nº 6392, nº 5122 y la doctora Ana con nº 0854. Entraron en la celda con cascos y escudos, esposaron y ataron a Ismael y le golpearon, provocándole un esguince en el pie,por lo menos que sepamos, ya que aún no hemos recibido ningún tipo de parte médico sobre todo esto.

Ya hace tiempo que Ismael denuncia que no le dejan salir al patio las 3 horas que le corresponden, y que además cuando sale es siempre solo, evitando que pueda hablar e interactuar con otras personas. También nos cuenta que no tiene ni una silla en su celda donde poder sentarse, ni una pastilla de jabón con la que lavarse y bebe de un vaso que se ha fabricado con un plástico que ha conseguido, ya que no le facilitan uno.

Es evidente que no se cubren bajo ningún concepto las necesidades básicas e higiénicas de las presas, y además estos hechos atentan directamente sobre la salud psíquica y física de las personas y son una degradación para cualquier ser humano, además de dudosamente legales.

Por lo tanto queremos que denunciar públicamente a la macro cárcel de Puig de les Basses en Figueres por permitir torturas y malos tratos contra las personas presas en régimen DERT por parte de algunos de sus trabajadores.

Hacemos un llamamiento a todas las personas para que esta información se difunda lo máximo posible, para dar voz a todas aquellas que viven confinadas SIEMPRE y que en estos momentos sufren un doble aislamiento.

Para escribirle:

Ismael Dorrego Martínez
Centre Penitenciari Puig de les Basses
C/ Raval disseminat nº 53
17600, Figueres, GIRONA

¡¡ISMAEL NO ESTÁS SOLO, ABAJO LOS MUROS DE EXTERMINIO!!

Colectivo Anticarcelario Rossinyol

Ingreso irregular de Lledoners a la UHPP de Brians I

Compartimos el siguiente texto publicado en la página del Grup de Suport a Presxs de Lleida, donde lxs compañerxs piden colaboración y difusión del caso.

18-04-2020

La mañana del pasado miércoles 15 de abril, un preso de la cárcel de Lledoners, Barcelona, que llevaba casi 15 días aislado en la enfermería del centro a la espera del resultado de la prueba de Covid-19, fue llevado al DERT (aislamiento), por varios funcionarios desde donde, según la versión de los guardias, lo tuvieron que trasladar rápidamente a la UHPP, Unidad Hospitalaria Psiquiátrica Penitenciaria, en Brians I, Barcelona, porque “estaba muy nervioso y decía cosas sin sentido”.

Sabemos por fuentes próximas a él y por parte del equipo de UHPP que el resultado de la prueba fue negativo pero, al parecer, según el protocolo de prevención, se debía mantener al interno 48 horas más aislado porque presentaba síntomas. Esto, sumado al ingreso en la UHPP, significó la incomunicación total del preso hasta que ayer, viernes 17 de abril, después de más de 6 días sin que su familia pudiera recibir una llamada suya. Desde la UHPP, se justificó esta situación per el protocolo de prevención y con el tema de que, por su salud mental, debía hacérsele una valoración previa de si sería positivo para él llamar a su familia. Ayer, cuando su familia pudo hablar con él, finalmente, este les dijo que no se acordaba de nada ni sabía qué hacía allí; y que estando en el DERT de Lledoners le habían agredido.

Según la familia, el mismo miércoles en que todo esto sucedió, la mujer del interno había llamado al centro para preguntar por la situación de su marido, que llevaba 5 días sin llamarla. Desde el centro le dijeron que no podían hacer nada, que debía esperarse a que le llamara él. (Aún sabiendo que, por el protocolo de prevención y estando en enfermería, el acceso a las llamadas es más reducido). Al poco rato, le llamó una asistenta social informándole de que su marido se encontraba en el DERT, sin profundizar en lo que había sucedido, solo alegando que el interno se había puesto nervioso. Luego, la mujer llamó al centro para pedir más explicaciones y una psicóloga la tranquilizó diciéndole que pronto volvería a ser trasladado a enfermería. Al cabo de unas horas, un trabajador social le llamó diciéndole que le habían dejado a él su caso y que le informaba de que su marido había sido trasladado al hospital de Terrassa por un ataque de nervios. La mujer, preocupada, llamó al Hospital de Terrassa para preguntar por su marido y desde el hospital le dijeron que allí no estaba. Sobre las 19h de la tarde, le llamaron de Brians I y una psiquiatra le informó de que su marido había ingresado en la UHPP hacia las 12:30h de ese mismo mediodía. Le dijo que hasta dentro de 2 días no podría ponerse en contacto con él. Más tarde, la mujer habló con un funcionario de Brians I y este le informó de que, normalmente, quien ingresa allí, tiene derecho a hacer una llamada; así que tendría que esperar a que su marido le llamara.

Al día siguiente, una persona cercana a la familia se puso en contacto con la UHPP para pedir explicaciones sobre el caso y habló con un psiquiatra que reconocía al interno. Este le explicó que no se le permitía llamar a causa del protocolo de prevención y por falta de una valoración final que permitiera valorar que la llamada fuera positiva para la salud mental del preso. La compañera le preguntó si les parecía favorecedor para la salud mental tener a un preso en ese estado (bajo la alarma por coronavirus desde hacía 15 días en una enfermería solo y desde hacía prácticamente una semana sin contacto con sus seres queridos) sin dejarle hablar con su familia. Pero lo único que se pudo conseguir fue que el psiquiatra llamara a la mujer del interno la tarde del jueves para comunicarle que al día siguiente su marido podría llamarla.

A todo eso hay que sumarle que se desconoce lo que pasó desde que el preso estaba en enfermería a la espera de los resultados hasta que fue trasladado a la UHPP de Brians I. La única información que se ha dado es que el preso, que no disponía de diagnóstico psiquiátrico ni tenía problemas de drogoadicción, estuvo siguiendo un tratamiento médico durante esos días en enfermería que fue variando. Le cambiaron varios medicamentos, entre ellos los que sirven para dormir y contra la depresión. Estamos hablando, entonces, de medicamentos psiquiátricos que deben ser valorados y recetados por un psiquiatra antes de ser tomados. Así que, al parecer, el preso sufrió un tratamiento con fármacos irregular que podría haber desencadenado el supuesto ataque nervioso que repetían una y otra vez tanto los funcionarios como los demás profesionales de ambos centros. Además, el preso denunció ayer, tras hablar con su mujer, haber sufrido violencia por parte de los carceleros en el DERT en Lledoners.

Ahora, están a la espera de que pasen los días necesarios para que le vuelvan a dar el alta al preso y lo trasladen junto con sus compañeros de módulo otra vez, en Lledoners. Según fuentes de la UHPP, se tarda entre unos 2 y 5 días en hacer una valoración y dar el alta. Siguiendo esa lógica, el interno debería estar de vuelta a Lledoners antes del próximo lunes 20 de abril. La familia y sus compañeros están ansiosos por saber qué pasa con él y por volver a sentirlo a su lado.

Pedimos a las Asociaciones de Defensa de los Derechos Humanos y a aquellas personas u organizaciones solidarias con lxs presxs que se pongan en contacto para tejer estrategias conjuntas para que se solucionen lo más pronto posible tanto este como otros casos de injusticia y por que se mantenga informadas a las familias y a lxs propixs presxs.

Así como animamos a todo el mundo a hacer difusión de esta noticia y de tantas otras que recibimos desde las cárceles para hacer posible la transparencia entre lo que pasa dentro y fuera de los muros.

¡Compañerxs no estáis solxs! ¡ La solidaridad traspasa los muros!

Para escribirnos: suportpresxslleida@riseup.net

Resumen de la Conferencia de Prensa sobre la patraña del Departamento de Correcciones de Pensilvania contra Mumia, alegando que él tenia Covid-19

17-04-2020

BOLETÍN DE PRENSA, 16 de abril de 2020.

Cuando un funcionario del Departamento de Correcciones (DOC) de Pensilvania afirmó falsamente que Mumia Abu-Jamal estaba hospitalizada con COVID-19 a las 5 p.m. del 15 de abril, la noticia se compartió en todo el mundo en minutos. Partidarios de todo el mundo, que han sido engañados por declaraciones del DOC en el pasado, inmediatamente llamaron a la institución y exigieron la confirmación del propio Mumia. A las 8:45 pm, el DOC permitió que Mumia llamara a sus seguidores y confirmó que el informe oficial era falso. “Estoy bien, no estoy hospitalizado”, se le puede escuchar en la llamada grabada diciendo, parte de la cual fue presentada en la conferencia de prensa, “… Lo que necesito es libertad”.

Todo el incidente se suma a una larga lista de mentiras y desinformación por parte de la DOC de Pensilvania desde que Mumia fue encarcelado injustamente por primera vez en 1982. ¿Por qué una persona de la Oficina del Superintendente de la prisión SCI Mahanoy, sobre un teléfono oficial, le dijo a un defensor preocupado que Mumia estaba hospitalizada con COVID -19?

¿Cómo reaccionaría si alguien con autoridad le dijera falsamente que un pariente mayor tuyo estaba enfermo con COVID-19? Como una persona preocupada, estarías indignado. También lo eran los participantes en la conferencia de prensa virtual del 16 de abril.

Santiago Álvarez, el estudiante de UC Santa Cruz que llamó a la prisión, no solo describió la conversación grabada que tuvo con el funcionario del DOC, sino que presentó una parte de su grabación de ella. La persona dijo claramente: “Mumia fue llevada al hospital hace 30 minutos … sufría de dolores de cabeza y problemas respiratorios … para hacerse la prueba de COVID-19 como medida de precaución”.

Johanna Fernández, profesora de Baruch College cuyo tío murió como resultado de la pandemia la semana pasada, explicó que las cárceles de Estados Unidos tienen las tasas más altas de infección en el mundo. Ella exigió que la cruel información errónea del funcionario, que fue grabada, debe conducir a procedimientos disciplinarios y su despido.

El profesor de la Universidad Temple y activista Marc Lamont Hill reveló altas tasas de infección en la prisión de Rikers Island, muchas veces peor que en la ciudad de Nueva York o en Italia. Explicó que el encarcelar a personas por pequeños delitos como el juego y la prostitución básicamente los sentencia a la posibilidad de muerte debido a la pandemia. Hill calificó las acciones del portavoz de la prisión como “impactantes: un nivel deslumbrante de crueldad e indiferencia”.

La declaración de Megan Malachi del grupo activista Filadelfia Philly For REAL Justice dijo en parte: “La declaración falsa emitida por la prisión en medio de una pandemia global es otro ejemplo de la violencia inherente al encarcelamiento masivo. Este cobarde intento de difundir el miedo entre la familia y los partidarios de Mumia no ha detenido nuestros esfuerzos … para exigir la liberación de Mumia Abu Jamal y todos los prisioneros. ¡Libertad para Mumia! ¡Libertad para todos!

El recién liberado integrante de MOVE 9, Delbert Africa, relató cómo los “guardias y personal racistas y sádicos me hicieron lo mismo, pero negaron  que yo estaba enfermo, negaron que me hospitalizaron”. Engañaron a sus amigos y familiares cuando en realidad él estaba muy enfermo en prisión. Al exigir la liberación de Mumia, Russell Maroon Shoatz, Mutulu Shakur, Jalil Muntaqim y otros presos políticos, felicitó al movimiento de solidaridad por obligar al DOC a sacar a Mumia de su celda para hacer la llamada confirmando su condición, un paso muy inusual.

La Dra. Suzanne Ross describió el apoyo a Mumia por parte de organizaciones solidarias en Japón, Europa y América Latina. Al contar cómo el movimiento obligó a la DOC PA a poner a disposición de Mumia y otros presos medicamentos contra la hepatitis C, Ross dijo que está en proceso de presentar una demanda que obliga al estado a liberar a Mumia porque son incapaces de evitar que la epidemia lo afecte a él a otros presos.

Hasta el 15 de abril, se habían realizado un total de 53 pruebas de 45,000 internos de Pensilvania con una tasa de positividad del 17%. Los funcionarios no realizan pruebas en cantidades lo suficientemente altas como para comprender la transmisión completa del virus. Los esfuerzos de mitigación de la reducción por parte de la prisión no son en absoluto proporcionales a la epidemia. En el último mes solo hubo una reducción de 474 prisioneros estatales.

En lugar de reducir los números de encarcelamiento, el Departamento de Correcciones está haciendo que la situación sea más tensa al imponer lockdowns (encierros)  en todo el sistema. En la llamada, Mumia informó que “todos están encerrados: 23 horas en la celda, 45 minutos para limpiar la celda, ducharse, enchufar la tableta al quiosco, salir al patio cada 3 días, todo en 45 minutos. Es una locura. El miedo es enfermarse y morir. Los guardias también tienen miedo”.

Abu-Jamal también mencionó a Rudolph Sutton, encarcelado en la prisión SCI Phoenix, quien murió el 8 de abril de dificultad respiratoria debido a COVID19, “con factores contribuyentes de enfermedad cardiovascular hipertensiva y cirrosis hepática”. Mumia también sufre de cirrosis hepática, causada por la negativa durante años del DOC a tratarlo por hepatitis C de manera oportuna. Al igual que Mumia, Sutton había luchado por su libertad durante más de 30 años. El Director Jurídico del Proyecto Inocencia, Nilam Sanghvi, dijo el 15 de abril: “Sr. Sutton nunca debería haber sido encarcelado en primer lugar. … Su trágica muerte subraya la necesidad urgente de que el Gobernador, el Departamento de Correcciones, la legislatura y los tribunales actúen rápidamente para que otra persona inocente no corra el riesgo de morir en prisión debido a COVID-19″.

Mumia fue condenado debido a la mala conducta policial, judicial y procesal. Al igual que Sutton, COVID-19 amenaza con acabar con su vida antes de que pueda demostrar su inocencia.

La pandemia afecta desproporcionadamente a las personas de color debido a los efectos de los bajos salarios, la mala nutrición, la vivienda inadecuada y la incapacidad de pagar la atención médica. Los hombres negros dudan en usar las máscaras recomendadas para prevenir infecciones por temor a que los blancos y policías racistas los vean falsamente como una amenaza. Y como en toda la sociedad, los presos encarcelados, desproporcionadamente negros y morenos, se enfrentan a mayores riesgos de muerte por la pandemia debido a su mayor tasa de salud afectada.

Las y los organizadores han planeado una serie de eventos que marcan el 66 cumpleaños de Mumia del 23 al 26 de abril, incluida una conferencia de prensa el 23 de abril, un Teach-In el 24 de abril, “Mumia Libre, una fiesta de baile en vivo de Instagram” el 25 de abril y “Poesía in Motion, una lectura durante 24 horas de las obras de Mumia ”el 26 de abril.

Amigos de Mumia

Familiares y amigxs de personas presas en Málaga en busca de ayuda

Compartimos el siguiente texto que nos han hecho llegar por correo electrónico de algunxs familiares y amigxs de personas presas en la cárcel de Alhaurín de la Torre (Málaga I).

A quien le interese,

Le escribimos hoy por desesperación como familiares y amigos extremadamente preocupados y preocupadas de los reclusos en el centro penitenciario de Alhaurín de la Torre. Hemos agotado todas las vías legales y sentimos que no tenemos a quién más recurrir en este momento.

Desde la reciente pandemia de la llegada de Covid-19 a España. Y el encierro de toda la nación española. No se han implementado medidas de seguridad en la cárcel para proteger a los reclusos y tratar de detener la llegada / propagación del virus mortal.

Las visitas para familiares y amigos se detuvieron el 15 de marzo, lo cual entendemos completamente que es una medida necesaria para implementar en este momento.

Lo que no podemos entender es cómo a los funcionarios de la cárcel se les permite entrar y salir diariamente, sin máscaras, muy pocos han sido vistos usando guantes y no se han verificado las temperaturas al entrar, para proteger a las personas. adentro y ellos mismos también. Estas son precauciones básicas que se toman en todo el país. Nuestro argumento es por qué los centros penitenciarios deberían ser diferentes.

No ha habido pruebas para los internos que muestran síntomas graves, más aún para los internos con condiciones de salud subyacentes que los colocarán en la categoría de alto riesgo. Pero a los que están en Alhaurín se les dice que tomen paracetamol y aún no tienen otra opción que continuar haciendo cola para el almuerzo, etc., llamadas telefónicas a sus seres queridos, sin distancia social alguna. Incluso los gimnasios han permanecido abiertos y se mezclan con personas de otras alas, es absolutamente bárbaro.

Están limitados a un promedio de 9 duchas por cada 130 presos, a los que solo unos 6 están trabajando en la mayoría de las alas, lo que nuevamente es una gran preocupación por la higiene y la limpieza. No han tenido servicios de lavandería por más de dos semanas. Y el único consejo que se les ha dado (no oficial, por supuesto) es lavarse las manos y el cuerpo con lejía si pueden permitirse comprarlo en la tienda. Esto para nosotros en el exterior sería visto como un consejo loco, sin embargo, esta es su única opción para tratar de mantenerse a salvo. En realidad, es un lujo tener lejía en este momento actual. Y está rompiendo nuestros corazones ver a nuestros seres queridos siendo tratados básicamente como animales.

También puedo enfatizar un factor preocupante: que los reclusos ahora están aterrorizados de hacer preguntas sobre Covid-19 o quejarse de sus derechos o síntomas, ya que a muchos simplemente se les ha quitado las alas por hacerlo, como si eso fuera un crimen. . Tienen derecho a saber lo que está sucediendo en el mundo, sin embargo, este no parece ser el caso en Alhaurín tristemente.

¡Debemos enfatizarle que literalmente no hay higiene básica para los reclusos! Sin desinfectante de manos, guantes, máscaras o incluso algo tan simple como agua caliente para que los prisioneros se laven las manos. Estos son derechos humanos básicos.

También me gustaría decir que Alhaurín es una cárcel de detención principalmente para los reclusos que aún no han sido acusados por sus presuntos delitos. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.

Tememos no volver a ver a nuestros seres queridos. Y suplicamos que nos apoyen en este momento traumático y publiquen este asunto para seguir investigando.

No tenemos otras opciones en este momento. Hemos tratado de comunicarnos con asociaciones de salud, quienes han sido muy comprensivos, pero cuando han tratado de contactar a los funcionarios de la prisión, se les está dando información falsa que indica que tienen procedimientos de seguridad correctos y que los prisioneros están a salvo. Dónde están.

Un recluso citó que las personas y los medios de comunicación parecen estar más preocupados por los perros en las perreras en este momento, rara vez se ha mencionado a los prisioneros. ¿Por qué todo esto se mantiene alejado del ojo público?

Nuestros abogados están pidiendo información a los tribunales y funcionarios, y la mayoría de los casos simplemente ignoran las apelaciones. O rechazado con respuestas básicas que dicen que no representan más riesgo en el interior que en el exterior, lo cual está completamente mal.

No esperamos que Alhaurín libere a todos los prisioneros, entendemos que esto no sería lo correcto para el público. Pero hay presos que parecen haber sido simplemente olvidados allí, algunos en prisión preventiva sin cargos ni juicios por algo entre 1/3 años. Con ninguna o casi ninguna evidencia o fechas de corte a la vista. No puedo enfatizar lo suficiente que, aunque puede ver a estas personas como criminales, algunas de estas personas simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado y todavía no han tenido su día en la corte para demostrar su inocencia.

Todo lo que pedimos es que incluso consideren la libertad bajo fianza temporal o el arresto domiciliario para aquellos prisioneros que residen en España.

Hay cosas como tobilleras, etc., que deberían considerarse en este momento, lo que significaría que, repito, los presos aún no condenados a quedarse en casa, en España, pero donde están seguros y pueden aislarse con sus seres queridos. unos. No les estamos pidiendo que simplemente sean liberados. Pero solo para ser tratado como seres humanos.

Algunos prisioneros ni siquiera pueden obtener dinero en sus cuentas en el momento para comprar alimentos, tarjetas telefónicas y artículos de tocador, ya que la prisión solo acepta transferencias bancarias de registros familiares inmediatos en el sistema en este momento. Y esto es imposible para algunos de nosotros con niños pequeños en casa y ninguna otra familia para ayudarnos aquí en España a ingresar dinero en bancos o que han perdido sus trabajos por encima de todo debido a la pandemia.

Todavía están llegando nuevos presos a Alhaurín que pueden contaminar a los presos al igual que los guardias. Hemos adjuntado varios artículos que contienen diferentes casos, hechos y cifras de Covid-19 en otros centros penitenciarios de toda España, nos preocupa que esto literalmente lleve una muerte confirmada a los medios antes de que incluso consideren ayudarlos.

También se ha mencionado y preocupado el posible estallido de disturbios, nuestros seres queridos simplemente están tratando de mantener la cabeza baja y fuera de problemas hasta que llegue la fecha de su corte algún día. Si, mientras tanto, estalla una revuelta debido a esto, nos preocupa que uno de ellos pueda resultar gravemente herido o ser arrastrado a problemas que no los involucren. Es como una gran pesadilla. Algo que solo ves en las películas.

Estos son seres humanos, tómese el tiempo de su apretada agenda para hacer lo que pueda para apoyarnos como familias y nuestros seres queridos. No tenemos a quién más recurrir en este momento y escuchar el número de personas pobres que aumentan a diario donde pronto se acabará el tiempo preocupado. Y puede ser demasiado tarde para uno de nosotros pronto.

Realmente esperamos que puedas ayudar.

Saludos cordiales

Las familias de los presos de Alhaurín.

El Grup de Suport a Presxs de Lleida también piden aportaciones económicas

09-04-2020

Desde el Grup de Suport a Presxs (Lleida) hacemos un llamamiento urgente a la solidaridad! PEDIMOS APORTACIONES ECONÓMICAS, DENTRO DE LAS POSIBILIDADES DE CADA PERSONA, PARA HACER LLEGAR A LXS COMPAÑERXS PRESXS.

La finalidad es combatir el doble aislamiento en el que se encuentran ahora mismo los presos y presas debido a las medidas por el COVID-19. Para que puedan comprar sellos y sobres, realizar llamadas de teléfono y hacer compras en el economato para adquirir productos de higiene y primera necesidad. Es vital, ahora mas que nunca, que la solidaridad traspase los muros y barrotes. Hoy son ellxs, mañana cualquier de nosotrxs.

Agradecemos la colaboración y difusión de este llamamiento. Cada persona puede aportar la cantidad que considere. A lxs que hagáis aportaciones de mas de 15 euros, os enviaremos como regalo una ilustración numerada que podéis escoger entrando en este link https://drive.google.com/drive/folders/1-9Jek77R3dhuIJ0rEEt6D7I3hKwhiF_t   (solo tenéis que poner vuestro teléfono de contacto como concepto cuando hagáis el ingreso).

Numero de cuenta (Banco Santander):  0049 4612 62 2195052289

GRACIAS A TODXS. No olvidemos a lxs compañerxs presxs!

Grup de Suport a Presxs de Lleida